Almost there! Need help with a couple of words...

[HvdN]

After installing the language pack (NL), there were just a few words that needed manual editing.
And I managed with the help of the articles in this forum to do just that.

There are only a couple of those left.

I have attached a screen shot for the words: "Last update" and the time associated with it.
And the the day and time format which comes before that.

Now, I now I have to go into the English language files to get to that, right?
/webspace/httpdocs/language/en-GB

Well, I did that and changed the days of the week into the Dutch (NL), but to no avail.

I also could not locate the words: "Last update".

Obviously I am doing something horrible wrong, but after three days of looking for it, I need your help.

I am using Joomla 1.5.22
The website is online at: www.frisbelegen.nl if the attachment is not correctly visible. It's concerning the text in the top left corner.

Help?

Thanks,
Hans

[infograf768]

I guess these are strictly related to your template.

Please contact the template developer.

[HvdN]

Thanks, since I am a newbe, could you steer me in the right direction to contact the developer?

[Harrell]

Hello! I am new here, too! And I am glad that now I can address the competent persons with my problems.