The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Gendish
PostPosted: Tue Jul 17, 2012 12:48 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed May 30, 2012 9:42 pm
Posts: 15
How can i convert a 1.5 language pack to 2.5? Is it possible?


Last edited by imanickam on Tue Jul 17, 2012 3:18 am, edited 1 time in total.
Moved the topic from the forum General Questions/New to Joomla! 2.5 to the forum Translation


Top
 Profile  
 
imanickam
PostPosted: Tue Jul 17, 2012 3:22 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Posts: 20412
Location: Chennai, India
Could you please provide more details about what language you would like to convert?

The list of available language packs for Joomla! 2.5 could be found at http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html.

You could also check whether the language pack you need is listed at http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla.

_________________
- Ilagnayeru (MIG) Manickam
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Tue Jul 17, 2012 5:37 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16630
Location: **Translation Matters**
We do have a specific component that will take as much strings as possible from a 1.5 to a 2.5, easing the work for new 2.5 language packs.

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
Gendish
PostPosted: Fri Jul 20, 2012 12:05 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed May 30, 2012 9:42 pm
Posts: 15
imanickam wrote:
Could you please provide more details about what language you would like to convert?

The list of available language packs for Joomla! 2.5 could be found at http://community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html.

You could also check whether the language pack you need is listed at http://extensions.joomla.org/extensions/languages/translations-for-joomla.

It is the kurdish language. I have looked it up, but its just for Joomla 1.5. Kurdish (kurmanji), not kurdish (sorani)


infograf768 wrote:
We do have a specific component that will take as much strings as possible from a 1.5 to a 2.5, easing the work for new 2.5 language packs.


What is the component name? Thanks!
Top
 Profile  
 
imanickam
PostPosted: Fri Jul 20, 2012 2:43 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Posts: 20412
Location: Chennai, India
Suggest reviewing the discussion http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2614929#p2614929 that provides a tool to convert the 1.5 language packs to 1.7 language packs. This could translate around 60% of the strings. Hopefully this should help you out in your effort.

I notice that there is a Central Kurdish (Kurdish Soranî) Translation team and there released the language packs for Joomla! 2.5 and you can see them listed at http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5735. Is this different than the one you are talking about?

_________________
- Ilagnayeru (MIG) Manickam
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged
Top
 Profile  
 
Gendish
PostPosted: Fri Jul 27, 2012 3:40 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Wed May 30, 2012 9:42 pm
Posts: 15
imanickam wrote:
Suggest reviewing the discussion http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2614929#p2614929 that provides a tool to convert the 1.5 language packs to 1.7 language packs. This could translate around 60% of the strings. Hopefully this should help you out in your effort.

I notice that there is a Central Kurdish (Kurdish Soranî) Translation team and there released the language packs for Joomla! 2.5 and you can see them listed at http://joomlacode.org/gf/project/jtranslation1_6/frs/?action=FrsReleaseBrowse&frs_package_id=5735. Is this different than the one you are talking about?

Thanks, i will take a look at it!
Kurdish soranî is different than the one i'm talking about. I need Kudish kurmanci
Top
 Profile  
 
imanickam
PostPosted: Fri Jul 27, 2012 4:02 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Wed Aug 13, 2008 2:57 am
Posts: 20412
Location: Chennai, India
Thanks for the clarification.

_________________
- Ilagnayeru (MIG) Manickam
http://www.eegan.org - helping the poor and underprivileged
educate. empower. enrich.
Support the poor and underprivileged
Top
 Profile  
 
infograf768
PostPosted: Fri Jul 27, 2012 6:40 am 
User avatar
Joomla! Master
Joomla! Master

Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Posts: 16630
Location: **Translation Matters**
If, based on the Kurdish soranî pack, you make a Kudish kurmanji pack, please contact Mig or myself to get this pack registered to make it available to all Joomla users.

The tag for Kudish kurmanji shall be:
kmr-COUNTRYISOCODE

I guess the country iso code for this language could be either
Turkey (TR), Syria (SY) or Iraq (IQ)

_________________
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
Joomla Translation Coordination Team • Joomla! Production Working Group
Top
 Profile  
 
silvereagle
PostPosted: Tue Jan 15, 2013 2:28 am 
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice

Joined: Tue Jan 15, 2013 1:52 am
Posts: 12
Gendish wrote:
How can i convert a 1.5 language pack to 2.5? Is it possible?

can you please provide the address of your website? I'm curious.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 9 posts ] 


Board index » Joomla! Official Sites & Infrastructure » Joomla! Working Groups » Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 176 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group