ExtCalendar v2 的尴尬

baijianpeng · **Posted:** Sun Sep 03, 2006 12:43 am

不知道这里有没有人用 ExtCalendar v2 组件？我今天早上刚刚安装上。基于台湾 which 制作的繁体中文汉化for 0.9.1 版本，我稍作修改制作了针对最新版 0.9.2 版本的简体中文汉化版。

安装后发现三个问题：

1、在迷你日历上，星期显示为乱码；

2、在主日历右上角显示的简短日历中，（星期）7 显示为 0 ！

3、在事件描述中，默认文字排列为居中，不便阅读。

以上问题可到我的“杏林书香网” http://www.tcmbook.net 查看“现场演示”。

不知道哪位高手有修正办法？谢谢！

blank · **Joined:** Wed Mar 08, 2006 8:28 am **Posts:** 29

1、在迷你日历上，星期显示为乱码；
这个可以很简单的解决
其他　倒还没在意

blank · **Joined:** Wed Mar 08, 2006 8:28 am **Posts:** 29

思路：不能正确显示星期，在此之前是不能正确取得我们所要的日期　
看一下这个迷你　日期的模块　
改几个语句　就成了
在这个模块文件的560行左右　
有个
for ($i=0;$i语句
里面的第一个$params = array('{WEEK_DAY}'就是　显示星期几的
好办
给这个循环之前加个　数组

$d1 = array("日","一","二","三","四","五","六");
再将
$params = array('{WEEK_DAY}' => $d1[$i],
就行了，
当然这样是比较简单的修改
要从星期日　开始　
从星期一开始显示　将$d1中的“日”移动到　最后就行了

baijianpeng · **Posted:** Sun Sep 10, 2006 3:10 pm

恕我直言，这个方法似乎只是“表面上”显示了中文的星期名称，但是与内在的“日历机制”没有关系。我解释一下：

我按照你的指教，将 554 行左右那段代码修改为

Code:

    // print weekday labels
      echo $weekday_header_row;
      $d1 = array( "日","一","二","三","四","五","六");
    for ($i=0;$i<count($info_data['weekdays']);$i++)
    {
         $params = array('{WEEK_DAY}' => $d1[$i],

         );
         echo minical_template_eval($weekday_cell_row, $params);
      }
      echo $weekday_footer_row;

结果是，迷你日历上的星期名称都正确显示了中文。我高兴之余，觉得把星期天放在第一位不符合中国习惯，于是按你说的将“日”移动到了末尾，再刷新页面测试，发现出现了有趣的现象：星期名称是从一到七了，但是日历内的日子并没有跟着调整，呵呵，看看我的截图你就明白了：9月10日，也就是今天，变成了星期一！

很明显，这样调整的方法只是改变了“星期名称”这一行字符的显示顺序，并没有与内部数据达成一致。我认为这种修改方法与“剪箭杆”的治疗方法有异曲同工之妙。

据台湾朋友提示，这个问题可能是因为服务器上对于日期的定义在php文件中用了gb2312代码来编写，而我们的模块使用utf-8编码来读取，因此产生了错误。

我不知道该怎么解决——很显然空间提供商不可能为我修改代码，毕竟还有很多用户在用gb2312编码。只有等待作者在新版本中想办法了。

谢谢你的指教！希望你继续努力，攻破这个难题。

Autoit · **Joined:** Sun Apr 09, 2006 4:01 pm **Posts:** 54

如果是编码问题的话,可以这样:
require_once( $mosConfig_absolute_path . '/includes/utf8.php' );
.............

...............

................

$params = array('{WEEK_DAY}
$params =default_to_utf8($params);

...............

或者用 iconv 函数看看.

baijianpeng · **Posted:** Sun Sep 10, 2006 11:13 pm

AutoIt 这个方法我看得一头雾水，因为没有行号，也没有查找替换，我不知道该放哪里。我把第一句代码放在文件首行，把后面两句代码放在那个大括号里面，结果前台出错了，不知道是不是因为我放的位置不正确？建议 AutoIt 在本地测试一下，这个组件值得完善，功能很不错的，比原来名声很响的 gigCalendar 好用、好看。

另外，我想起一件事：这个组件我根据台湾which制作的繁体中文语言转换生成了一个简体语言文件并应用了，这样后台、前台的界面基本上都是简体中文的。我翻译时发现一个现象，改变语言文件中的某个日期变量就能在miniCalendar 看到相应的变化。会不会这个迷你日历跟语言文件也有一定联系？

希望高手能够仔细研究一下这个问题。我把简体中文语言文件附于本帖，解压到 components/com_extcalendar/languages 目录下即可。

Autoit · **Joined:** Sun Apr 09, 2006 4:01 pm **Posts:** 54

其实这是汉化者要完成的事情! 否则就不是汉化了!

mod_extcalendar_minical.php

line 447 :

Code:

$info_data['weekdays'][$i]['name'] = minical_sub_string($lang_date_format['day_of_week'][$array_index],2,'');

change:

Code:

$info_data['weekdays'][$i]['name'] = minical_sub_string($lang_date_format['day_of_week'][$array_index],4,'');

blank · **Joined:** Wed Mar 08, 2006 8:28 am **Posts:** 29

其实这个是编码搞的
原因在于strftime()函数
他返回的是一个本地编码的值
而不是UTF-8的编码
我改那个文件只是表面功夫
如果你要从星期一开始的话
我也提到了

Quote:

从星期一开始显示　将$d1中的“日”移动到　最后就行了

还有你注意一下
你看看逐日查看
你的日期还有乱码
就是那个strftime()的函数的问题

baijianpeng · **Posted:** Mon Sep 11, 2006 6:04 am

AutoIt 的方法这次成功了，感谢！呵呵，虽然我能汉化英文字串，但是代码方面还要仰仗你们这些编程高手啊，大家多支持我啊！

我大胆猜一下：是不是把2改成4，意味着取字头前4个字节，也就是两个双字节？因为我记得utf-8编码好像是4字节的。原来的2看来是截断了我们在语言文件中定义的星期名称，是吧？

Blank 指出了问题的关键，虽然我看不懂代码，但是你说的在理。这个取日期的函数一旦错误，怎么设置汉化字串都没用。

感谢两位高手的关注，现在日历总算是正常显示了。AutoIt 给出的方案很好，如果把星期一作为第一天的话，日子显示的顺序自动随之调整！看来问题就出在“截取字头”时使用了双字节而不是 utf-8 的4字节！

总之，还是要感谢你们，否则我绝对做不出来的。Blank发现的那个“逐日查看”出现乱码的问题，还请你们多多费心。一旦这个东东完美汉化，我准备大力推荐，功能真是很好！

blank · **Joined:** Wed Mar 08, 2006 8:28 am **Posts:** 29

我也装了个
在原来的基础上加了阴历显示，自己先得意一把，我觉这个东东私人用比较好，不用把自己的东东都放在网上给人看吧，或者在单位内部站点上用比较好， $:-\$

baijianpeng · **Posted:** Mon Sep 11, 2006 12:17 pm

呵呵，刚才为了看你的“阴历”还专门去你网站逛了一下。你安装汉化文件的方法也不标准，不需要覆盖 english 目录下的文件，另外建一个 simplified_chinese 目录，把中文版的 index.php 放进去就行了。这个程序自动挂载中文（当前，前提是你网站的“全站设定”中设置语言为简体中文）。

你的“阴历”效果不错！可否共享一下？谢谢！

Autoit · **Joined:** Sun Apr 09, 2006 4:01 pm **Posts:** 54

blank 高呀, 俺是没想那么多,

他默认 2 是取2个字节, 所以显示的英文的字母都是两个.

而Utf-8格式的编码是 3个字节. 所以那里改成大于等于3都是可以的! 因为只一个字哦. 如果两个了就要大于等于 6 就行...

我上次写是是随手写上的. 让你产生误解了呵呵...

blank · **Joined:** Wed Mar 08, 2006 8:28 am **Posts:** 29

Quote:

，不需要覆盖 english 目录下的文件，另外建一个 simplified_chinese 目录，把中文版的 index.php 放进去就行了。这个程序自动挂载中文（当前，前提是你网站的“全站设定”中设置语言为简体中文）。

汗一下
我全站设定中原来也是E文的
最早没有汉化出来自己搞的
后来一直延续下来
不想改了
阴历那个到时再写文章　
说说怎么改

Joomla! Discussion Forums

Forum rules: Please click here to view the forum rules

ExtCalendar v2 的尴尬

Quick reply

Who is online