[Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Moderator: mudotmy

User avatar
asX
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Jan 31, 2007 3:33 pm
Location: Penang
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby asX » Sun Feb 11, 2007 8:52 am

CIkgu2. xpe2 . truskn usahe. usahe anda amat berbaloi. haha. (sory kalo aku banyak ngarut)
Personal Blog ~ | http://asx.zerodeuxsix.com |
SDAR Zero Deux Six ~| http://www.zerodeuxsix.com |
SDAR Official ~ | http://www.sdaronline.edu.my |

User avatar
shaifful
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 548
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:08 am
Location: Kuantan
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shaifful » Mon Feb 12, 2007 6:57 am

Faisal... Aku baca yang ni kat web ko..

Tentang Hosting Laman
hosting joomlamalay yang digunakan adalah homeserver dari rumah bukannya dari syarikat hosting biasa. Kami mengalu-alukan sumbangan korporat atau persendirian untuk membantu laman ini, sila hantarkan mesej pada admin disebelah. Setiap sumbangan akan melayakkan pihak anda iklankan perkhidmatan/promosi dibanner yang disediakan


Hehehehe
http://www.joomla-my.org :: Joomla! Malaysian Community :: Malaysia Joomla User Group!
http://www.joomlamalaysia.info

User avatar
buttersuck
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 13
Joined: Mon Jun 26, 2006 6:24 am
Location: Melaka, Malaysia
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby buttersuck » Thu Feb 22, 2007 7:01 am

activation code joomlamalay tak sampai la  :(
Komuniti Joomla! Malaysia - http://www.joomla.my

User avatar
gen_al82
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 43
Joined: Thu Mar 15, 2007 1:53 am
Location: putrajaya
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby gen_al82 » Thu Mar 15, 2007 3:45 am

Assalamualaikum.. tak leh masuk pon website nih.. :-\

http://www.joomlamalay.com 
Iam nobody....

User avatar
Fuqaha
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1211
Joined: Fri Jan 13, 2006 3:58 pm
Location: Kuala Lumpur, Malaysia
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby Fuqaha » Thu Mar 15, 2007 4:32 am

Sila masuk yg ini utk maklumat lanjut mengenai terjemahan dan forum yg berkaitan.

http://www.joomla-my.org/

:)

User avatar
dadu
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Tue Oct 04, 2005 4:28 am
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby dadu » Wed Mar 21, 2007 10:12 am

hai,

Hari Joomla dah lepas... apa cerita projek terjemahan ke bahasa melayu?

faisal wrote:refer ke laman ni.
kerjax2 penterjemahan aku satukan dalam ni,
http://www.joomlamalay.com


pun macam dah offline

saya dulu pernah involve terjemahan mambo... sekarang ni rasa macam nak join terjemahan joomla. camna caranya?

User avatar
skyjuice
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 672
Joined: Sun Nov 20, 2005 10:58 am
Location: Malaysia
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby skyjuice » Wed Mar 21, 2007 10:32 am

bro dadu leh contact brother shaifful rasanya skang dia aktif buat translation untuk joomla skang.
- Time is a created thing. To say, "I don't have time" is like saying "I don't want to." - Lao-Tzu

User avatar
dadu
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Tue Oct 04, 2005 4:28 am
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby dadu » Wed Mar 21, 2007 2:11 pm

ok.. will do that.. thanks

User avatar
sankai
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 34
Joined: Wed Nov 14, 2007 3:56 am
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby sankai » Fri Nov 16, 2007 4:33 pm

skang mcm 2 bahasa leh tukar pakai komponen yang leh download kat joomla Extensions tu..member aku try buat bahasa arab..peargh...

User avatar
ChaosKaizer
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Mon Jul 03, 2006 10:48 am
Location: Nord Pas de Calais
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby ChaosKaizer » Tue Dec 04, 2007 6:32 am

http://www.joomlamalay.com dah lama sangat down sekarang dah jadi "sedo-parking".
@faisal kalau tak ada commitment untuk hosting single files 10kb transfer lah kat svn joomlaforge atau googlecode. 

sapa yang berminat nak sambung project translation ni bolehlah fork pasal dah lama sangat tak active. Dalam directory joomla pun dah tak wujud lagi translations untuk Malay.  ;)

Download malay translation - mirror joomla-my
Last edited by ChaosKaizer on Tue Dec 04, 2007 6:37 am, edited 1 time in total.
https://launchpad.net/~lupin-team Lupin Team
Signature rules - Literal URLs Only.

Azlan Aziz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Dec 16, 2007 11:46 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby Azlan Aziz » Sat Dec 29, 2007 3:45 am

saya ;D :D :P

User avatar
shaifful
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 548
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:08 am
Location: Kuantan
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shaifful » Sat Jan 05, 2008 11:39 am

Berminat untuk bantu menterjemah? sila ke Joomla-my.org dan hubungi saya melalui PM dalam forum kami.
http://www.joomla-my.org :: Joomla! Malaysian Community :: Malaysia Joomla User Group!
http://www.joomlamalaysia.info

newgal
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 258
Joined: Wed Oct 11, 2006 6:40 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby newgal » Wed Aug 13, 2008 3:28 am

mcm bro shaifful ckp
sila ke Joomla-my.org dan hubungi saya melalui PM dalam forum kami untuk berita terkini.... :)

User avatar
_killer_
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 40
Joined: Thu Mar 08, 2007 2:19 am
Location: ++ KDABB ++
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby _killer_ » Thu Aug 14, 2008 2:02 am

salam geng2 joomla-my.

lama rasanya aku x jenguk2 dalam ni..untuk pengetahuan korang semua, aku gh dok translate untuk virtuemart..kang kalo dh OK..aku post link kat sini..
anyway...selamat ber"joomla" :-[
Kampung Dato Abu Bakar Baginda -> http://www.kdabb.com | Qaizer Saufi -> http://www.qaizer.com

User avatar
fareast
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Tue Aug 26, 2008 5:32 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby fareast » Tue Aug 26, 2008 7:12 am

Ho ho ho... bagus lah bro-bro smue ni... ;)

shukri
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Tue Oct 21, 2008 3:35 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shukri » Tue Oct 21, 2008 3:54 am

Aku nk join jgk dlam kerja2 translation bahasa. Tp hanya joomla 1.5x jer la..

toopai
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Thu Aug 14, 2008 9:14 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby toopai » Tue Feb 24, 2009 1:38 am

Lepas ni boleh translate ke dialeg negeri2 kt msia ni, sure sempoi :laugh:

dialeg penang, kelate, perok etc...

username = namo demo
password = kato lalue

:D

kernelstackdump
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Wed Aug 11, 2010 8:55 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby kernelstackdump » Wed Aug 11, 2010 9:05 am

Aku dah terjemah untuk Joomla 1.5 dan JomSocial 1.8.. Insyaallah dalam masa terdekat ni aku uploadkan....

Aku terjemah ikut pemahaman.. kalau terjemah sebutir-sebutir merepek jer... dan kalau ikut terjemahan DBP lagik cam kampang... Apa jadah aku nak guna perkataan contohnya "lalai" untuk translate "Default"...

MasterScript
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 278
Joined: Tue Sep 06, 2005 2:42 pm
Location: Malaysia
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby MasterScript » Wed Aug 25, 2010 4:57 pm

Kat mana dapat terjemahan yang terkini?
RentakFM Radio Station
http://www.rentak.fm

Exadomain
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Aug 24, 2010 5:10 am
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby Exadomain » Tue Sep 21, 2010 5:49 am

Perghh...,
Dulu ada translation dia..tp ilang da pasal website tu da xda...macam mana ni?mo initiate projek translation baru lagi ke atau macam mana?
Joomla Tutorials - Guides
http://www.exadomain.com

User avatar
Ron S
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 171
Joined: Sun Aug 08, 2010 2:54 pm
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby Ron S » Tue Sep 28, 2010 10:13 am

Guna Modul "MultiTrans" , percuma dari http://extensions.joomla.org/extensions/languages/automatic-translations/3239 - Dapat terjemah ke Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu.
DoBizOn9 - Consolidated Online Business Startup Guide: Online Business Ideas | Online Business Opportunity | Online Jobs . Include JOOMLA GUIDE at http://www.dobizon9.com/webdesigning/cms/joomla.html

malaysiauser
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 45
Joined: Sat Jan 26, 2008 5:49 pm

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby malaysiauser » Tue Apr 26, 2011 9:54 am


digitalkafie
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Thu Feb 10, 2011 5:18 am
Location: Senai - Johor Bahru
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby digitalkafie » Tue Jun 07, 2011 4:05 pm

Belajar Joomla Bahasa MElayu 1.5 .. http://seminardigital.com
Please read forum rules regarding signatures: viewtopic.php?t=65

User avatar
shaifful
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 548
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:08 am
Location: Kuantan
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shaifful » Fri Oct 28, 2011 11:56 am

Terjemahan Bahasa melayu untuk Joomla 1.7 sedang giat dilakukan oleh sukarelawan Komuniti Joomla! Malaysia.
InsyaAllah akan selesai tidak lama lagi, sekarang terjemahan sudah siap melebihi 70%.

Anda boleh muat turun terjemahan VirtueMart 1.1.5 dan JomSocial 2.4RC dari website http://www.joomla-my.org
TQ.
http://www.joomla-my.org :: Joomla! Malaysian Community :: Malaysia Joomla User Group!
http://www.joomlamalaysia.info

User avatar
shaifful
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 548
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:08 am
Location: Kuantan
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shaifful » Wed Nov 16, 2011 2:47 pm

Full package Installer untuk Joomla 1.7.3 Frontend dah boleh dimuat turun dari
http://www.joomla.my/muat-turun/doc_dow ... a-17x.html

Sila install guna Joomla Installer,
Terjemahan ini dihasilkan oleh 19 orang sukarelawan Joomla! yang komited untuk mempertahankan bahasa Melayu.

Namun, jika anda terjumpa sebarang bugs atau masalah. Sila emel kepada admin AT joomla.my

Untuk backend, project terbaru akan bermula pada minggu hadapan 27 November.
Sasaran untuk diterbitkan pada bulan 12 ini, jika berminat sila emel admin @ joomla.my
Bersama membantu membangunkan terjemahan Bahasa Melayu.

Bahasa Jiwa Bangsa!
http://www.joomla-my.org :: Joomla! Malaysian Community :: Malaysia Joomla User Group!
http://www.joomlamalaysia.info

User avatar
shaifful
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 548
Joined: Mon Aug 22, 2005 7:08 am
Location: Kuantan
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby shaifful » Sun Feb 26, 2012 3:09 am

Terjemahan utk Versi 2.5.1 untuk diuji lari,
http://www.joomla.my/muat-turun/doc_dow ... a-251.html

Sila laporkan sekiranya ada masalah atau pepijat yang anda jumpa utk saya ubahsuai.
Tq
http://www.joomla-my.org :: Joomla! Malaysian Community :: Malaysia Joomla User Group!
http://www.joomlamalaysia.info

nazre72
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Aug 09, 2012 4:21 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby nazre72 » Thu Aug 09, 2012 4:45 am

Terima kasih. Allah sahaja membalas jasa anda semua. Selamat menggandakan ibadah di 10 malam terakhir Ramadhan 1433H.

http://pustakacahayakasturi.com

flusercom
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 22
Joined: Sun Nov 18, 2012 2:11 pm
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby flusercom » Tue Dec 04, 2012 5:41 pm

joomlamalay.com down :(
http://fluser.com/ - Business Directories
http://www.news.fluser.com/ - Fluser Top News

jrajalu
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Jul 24, 2013 3:33 am

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby jrajalu » Wed Jul 24, 2013 3:41 am

Kami sedang menjalankan kerja-kerja penterjemahan untuk Joomla! 2.5 dan 3.1. Pakej boleh didapakan di pautan ini:

https://github.com/multimediaukm/Joomla-Translation-Pack-Malay

Matt Bourne
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 41
Joined: Mon Aug 12, 2013 2:33 pm
Contact:

Re: [Terjemahan] Terjemahan Penuh Bahasa Melayu - Joomla

Postby Matt Bourne » Mon Aug 12, 2013 4:04 pm

jrajalu wrote:Kami sedang menjalankan kerja-kerja penterjemahan untuk Joomla! 2.5 dan 3.1. Pakej boleh didapakan di pautan ini:

https://github.com/multimediaukm/Joomla-Translation-Pack-Malay


Dijayakan oleh Pasukan Penterjemah Pakej Bahasa Joomla! Bahagian Multimedia dan Teknologi Pendidikan, Pusat Teknologi Maklumat, Universiti Kebagsaan Malaysia.


Inilah yang diharapkan dari Universiti-universiti tempatan.. Tahniah, teruskan usaha murni anda! :)
Malaysia latest classifieds advertisement portal at www.kosmo.my


Return to “Malaysian Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests