hebrew language pack / lang file for joomfish?

benjamin_albrecht
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Sat May 19, 2007 12:37 pm

hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby benjamin_albrecht » Sat May 19, 2007 12:44 pm

hi!

i'm desparately searching for the hebrew language pack for joomfish.
i repeatedly find two dead links to hebrew.php posted by david gal, but no working one.
am i the only one with this task?

toda raba,
benjamin ;)

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 17951
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby infograf768 » Sat May 19, 2007 1:08 pm

Please try here. http://www.joomla.co.il/component/optio ... ls/gid,81/
Hebrew projects on joomlacode have not been updated yet.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

benjamin_albrecht
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Sat May 19, 2007 12:37 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby benjamin_albrecht » Sat May 19, 2007 1:15 pm

thanks a lot infograf!
since my hebrew is not that good - i guess i need to register to download?

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 17951
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby infograf768 » Sat May 19, 2007 1:51 pm

I guess so. I do not know a single word of Hebrew.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

benjamin_albrecht
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Sat May 19, 2007 12:37 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby benjamin_albrecht » Tue May 22, 2007 1:07 pm

ok thanks. could someone of the hebrew speaking folks here give me a hint where to look for "signup"/"create an account" at http://www.joomla.co.il
thanks a lot in advance!
benjamin ;)

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 17951
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby infograf768 » Tue May 22, 2007 4:33 pm

Moving this to Hebrew forum.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
Multilanguage in 2.5: http://help.joomla.org/files/EN-GB_multilang_tutorial.pdf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

canonikus
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Tue Sep 26, 2006 7:32 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby canonikus » Tue May 22, 2007 4:54 pm

Hi, I am also searching for the hebrew language pack.
The links, posted in this forum are broken or lead to a side in hebrew language. But I do not understand hebrew at all.

Please, does anybody know, where I find the fiiles without knowing this language?

Martin

User avatar
brian
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 11276
Joined: Fri Aug 12, 2005 7:19 am
Location: Leeds, UK
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby brian » Tue May 22, 2007 5:18 pm

You will need to registr here
http://www.joomla.co.il/component/optio ... ,register/
Field 1 : Full Name
Field 2: Username
Field 3: email address
Field 4: Password
Field 5: ConfirmPassword
thrn submit by clicing on the word on th right inside a box

This will send you an email

Click on the first link in the email to confirm your account

Now go to
http://www.joomla.co.il/component/optio ... ion,login/
Field 1:username
Field2: password
Click on the word outlined in a box

And then downlod from here
http://www.joomla.co.il/component/optio ... ew/gid,40/

There are two links for each file. The one on the right provides more details of the download. The one on the left is the actual download
"Exploited yesterday... Hacked tomorrow"
Blog http://brian.teeman.net/
Joomla Hidden Secrets http://hiddenjoomlasecrets.com/

canonikus
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Tue Sep 26, 2006 7:32 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby canonikus » Tue May 22, 2007 5:30 pm

Oh! thank you very much for your quick answer.
Very kind!

...and it worked!

i downloaded th utf-8, hebrew-joomla, hebrew windows and the admin files.

Do you have any suggestions how to build in the hebrew language into joomla (joomfish)? Do I need a second template for RTL, or can I use the same template?
If you have some infos about the workflow, I would be very happy!

greetings to Israel
&
Thanks

Martin
Last edited by canonikus on Tue May 22, 2007 5:45 pm, edited 1 time in total.

User avatar
brian
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 11276
Joined: Fri Aug 12, 2005 7:19 am
Location: Leeds, UK
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby brian » Tue May 22, 2007 5:47 pm

Sorry you are on you own now. I just knew enough hebrew to give you that info and I've never used joomfish
"Exploited yesterday... Hacked tomorrow"
Blog http://brian.teeman.net/
Joomla Hidden Secrets http://hiddenjoomlasecrets.com/

canonikus
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Tue Sep 26, 2006 7:32 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby canonikus » Tue May 22, 2007 6:01 pm

anyway - thank you

may be there is some one else?...

User avatar
brian
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 11276
Joined: Fri Aug 12, 2005 7:19 am
Location: Leeds, UK
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby brian » Tue May 22, 2007 6:05 pm

you will probably be best asking a new question in the joomfish forum
"Exploited yesterday... Hacked tomorrow"
Blog http://brian.teeman.net/
Joomla Hidden Secrets http://hiddenjoomlasecrets.com/

benjamin_albrecht
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Sat May 19, 2007 12:37 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby benjamin_albrecht » Tue May 22, 2007 6:53 pm

thanks a lot from me too! so far worked fine! bye, benjamin ;)

User avatar
brian
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 11276
Joined: Fri Aug 12, 2005 7:19 am
Location: Leeds, UK
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby brian » Tue May 22, 2007 6:54 pm

Glad to have helped you both.Mine is a pint of beer.
"Exploited yesterday... Hacked tomorrow"
Blog http://brian.teeman.net/
Joomla Hidden Secrets http://hiddenjoomlasecrets.com/

arender
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Fri Jul 20, 2007 3:07 am

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby arender » Tue Jul 24, 2007 1:27 am

sorry i used wap and did not realized what's going on. :-[
Last edited by arender on Tue Jul 24, 2007 1:38 am, edited 1 time in total.

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Sat Jul 28, 2007 8:57 am

canonikus wrote:Do you have any suggestions how to build in the hebrew language into joomla (joomfish)? Do I need a second template for RTL, or can I use the same template?
If you have some infos about the workflow, I would be very happy!

greetings to Israel
&
Thanks

Martin


Sorry for jumping in to late...

Yes, u'll need an RTL template for the Hebrew version of your site.
but better yet, would be an RTL version of the CSS only (one index with 2 CSSs), & then at the top of your index file, let the direction be chosen:

Code: Select all

<?php
   if ( $iso_client_lang == 'he' ){
      $dir = 'rtl';
   }
   else {
      $dir = 'ltr';
   }
?>

   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<?php echo $iso[1]; ?>" />
   <link href="<?php echo $mosConfig_live_site;?>/templates/<?php echo $mainframe->getTemplate(); ?>/css/template_css_<?php echo $dir; ?>.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>

?>


(this is an old example, but still works)
you'll have to customize this example to suits your lang params...

good luck
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

keyword
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 40
Joined: Mon Jul 02, 2007 5:40 am

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby keyword » Thu Sep 20, 2007 1:37 pm

Sorry for jumping in to late...

Yes, u'll need an RTL template for the Hebrew version of your site.
but better yet, would be an RTL version of the CSS only (one index with 2 CSSs), & then at the top of your index file, let the direction be chosen:

Code: Select all

<?php
   if ( $iso_client_lang == 'he' ){
      $dir = 'rtl';
   }
   else {
      $dir = 'ltr';
   }
?>

   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=<?php echo $iso[1]; ?>" />
   <link href="<?php echo $mosConfig_live_site;?>/templates/<?php echo $mainframe->getTemplate(); ?>/css/template_css_<?php echo $dir; ?>.css" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/>

?>


(this is an old example, but still works)
you'll have to customize this example to suits your lang params...

good luck


The above code goes in index.php in the main folder or in the template? Where do you put the new css file and what do you call it?
Last edited by keyword on Thu Sep 20, 2007 1:41 pm, edited 1 time in total.

keyword
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 40
Joined: Mon Jul 02, 2007 5:40 am

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby keyword » Thu Sep 20, 2007 2:31 pm

http://www.cellardoor.za.net/index.php? ... 10&id=1401
This helped align the content, but not a solution for the titles etc. 
Hellbound
Junior Boarder

Posts: 8
  Posts: 8
right-to-left buttom doesn't work - 2006/07/19 17:43 hi guys,
I'm not sure who's the main developer, but I'm new too Joomla and as well as JCE,

here's a tiny bug (but very annoying when you're working rtl), by the way I'm using firefox 1.5.0.4 with java script support.

open JCE with new content (empty):

situation 1:
- change your keyboard to right-to-left such as Farsi or Arabic, then start typing. by the default the RTL and LTR buttom are disabled, you must press ENTER and then they will be enabled, then you have remove the unwanted paragraph.

situation 2:
- change the JCE config to Right to left, start a new conent, make a new Bullet paragraph, it is shown fine in WYSIWIG editor but in preview it is set to LEFT-to-RIGHT. and it is now showing correctly (RTL), also the RTL buttom is disabled.

conclusions:

- RTL and LTR buttom will only work when there is two paragraph at least inserted into document

- RTL and LTR buttoms won't show up at all unless you manually open html editor and add dir="rtl" and then they will work.

- When in the JCE config it is set to be Right-to-left it will show up right to left in editor, however JCE will not add dir="rtl" tags to each paragraphs and bullets or tables.

Thanks again for your fine work

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Thu Sep 20, 2007 5:23 pm

keyword wrote:The above code goes in index.php in the main folder or in the template?

this goes in the index.php of the template your want to use (no need to touch the main index.php)

keyword wrote:Where do you put the new css file and what do you call it?

in the CSS directory which is inside the relevant template folder...
Last edited by mtk on Thu Sep 20, 2007 5:29 pm, edited 1 time in total.
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Thu Sep 20, 2007 5:25 pm

keyword wrote: http://www.cellardoor.za.net/index.php? ... 10&id=1401
This helped align the content, but not a solution for the titles etc. 
Hellbound

of course, the WYSWYG Editor is incharge of the content.
The TITLE is aligned by the Template.

use the method above...
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

keyword
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 40
Joined: Mon Jul 02, 2007 5:40 am

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby keyword » Thu Sep 20, 2007 6:10 pm

keyword wrote:Where do you put the new css file and what do you call it?

in the CSS directory which is inside the relevant template folder...
[/quote]

Thanks, but I still don't know what to call the 2nd css file. (You can't have two with the same name).

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Thu Sep 20, 2007 7:02 pm

keyword wrote:Thanks, but I still don't know what to call the 2nd css file. (You can't have two with the same name).

as simple as:
  • template_css_rtl
  • template_css_ltr
(as described in the code...
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

User avatar
vito27
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 35
Joined: Tue Jun 26, 2007 8:45 pm

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby vito27 » Fri Oct 19, 2007 2:58 pm

Hi,
I understand that the language pack that you guys provided is for Joomfish, but Can I also use it to change the Joomla front-end language too? if not is there any other language pack to install on Joomla to change the language?

Many Thanks.

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Sat Oct 20, 2007 7:47 pm

I don't understand what you need?
is that a Hebrew question?
a JoomFish question?
a General Joomla Question?
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

User avatar
ninjaNeen
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 54
Joined: Sat Mar 10, 2007 12:38 pm
Location: The Netherlands

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby ninjaNeen » Wed Feb 18, 2009 10:10 am

Hi everyone,

I'm trying to download the Hebrew language pack for JoomFish but I also don't understand any Hebrew. Someone posted a link to the registration page but unfortunately this doesn't work anymore. Can someone please post the registration link here? This is the site: http://www.joomla.co.il/index.php?optio ... &Itemid=32

Thanks a lot!!

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Thu Feb 19, 2009 9:28 am

Hello,
there is no need to discuss this is 2 places.
please keep the conversation where you already got a replay:
http://www.joomla.co.il/index.php?optio ... php&t=7611


Thank you
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

User avatar
ninjaNeen
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 54
Joined: Sat Mar 10, 2007 12:38 pm
Location: The Netherlands

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby ninjaNeen » Thu Feb 19, 2009 12:45 pm

Well excuse me ;) I thought the language-specific Joomla websites were managed by separate groups. I had no idea I was being watched on all of them :eek:

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Thu Feb 19, 2009 1:32 pm

ninjaNeen wrote:Well excuse me ;) I thought the language-specific Joomla websites were managed by separate groups. I had no idea I was being watched on all of them :eek:

MtK is always watching ;)
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla

User avatar
ninjaNeen
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 54
Joined: Sat Mar 10, 2007 12:38 pm
Location: The Netherlands

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby ninjaNeen » Thu Feb 19, 2009 8:48 pm

You're the author of the language pack!! Thank you so much for creating it. Managed to download it and install it and it works.. quite a challenge in the other forum and the download page when I don't understand a word of Hebrew.

User avatar
mtk
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 856
Joined: Sat Nov 12, 2005 10:55 pm
Location: Israel
Contact:

Re: hebrew language pack / lang file for joomfish?

Postby mtk » Sat Feb 21, 2009 9:20 am

ninjaNeen wrote:You're the author of the language pack!! Thank you so much for creating it. Managed to download it and install it and it works.. quite a challenge in the other forum and the download page when I don't understand a word of Hebrew.

You're welcome.
the difficulty is understandable, but there was no real intention for that site to server non-Hebrew speaker. sorry...
"In a world without walls and fences,
who needs Windows & Gates?"

http://www.smartmtk.com | http://www.lighthost.co.il/webhosting-for-joomla


Return to “Hebrew Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests