School Component Translation...

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: wendhausen

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

School Component Translation...

Post by pisdoktor » Sun Aug 21, 2005 7:57 pm

hi all,
i am looking for any translator for school component language file? i want to release version 1.3 whatever i can find language files... english lang file is below;

Code: Select all

<?php
//School Component v 1.3//
/**
* @ Content code
* @ Package School
* @ Copyright (C) 2005 Soner (pisdoktor) Ekici - www.sonerekici.com
* @ Powered by MamboSS Web Solutions - www.mamboss.net
* @ All rights reserved
* @ School Component is Free Software
* @ Released under GNU/GPL License : http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
**/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

DEFINE("_STUDENT_MANAGER","Student Manager");
DEFINE("_PUBLISHED","Published");
DEFINE("_NOTES_MANAGER","Mark Manager");
DEFINE("_LESSON_MANAGER","Lesson Manager");
DEFINE("_CLASS_MANAGER","Classroom Manager");
DEFINE("_NEW_STUDENT","New Student");
DEFINE("_NEW_CLASS","New Classroom");
DEFINE("_NEW_LESSON","New Lesson");
DEFINE("_NEW_MARK","New Mark");
DEFINE("_ST","Student's");
DEFINE("_PT","Parent's");
DEFINE("_CLASS","Classroom");
DEFINE("_CLASS_NAME","Classroom Name");
DEFINE("_TOTAL_STUDENT_NUM","Total Student");
DEFINE("_STUDENT_NAME","Student Name");
DEFINE("_SCHOOL_NUM","School Number");
DEFINE("_NOW_TOTAL","There are");
DEFINE("_CLASSROOM","classrooms");
DEFINE("_AND","and");
DEFINE("_STUDENT","students");
DEFINE("_LIST_BELOW_CLASSROOM","Classrooms and students are listed below");
DEFINE("_TOTAL_HAVE","classroom have");
DEFINE("_LIST_BELOW_STUDENT","Students are listed below");
DEFINE("_SHOW_INFO","Show Info");
DEFINE("_GO_BACK","Go Back");
DEFINE("_NO_AUTH","No access to view that info!");
DEFINE("_STUDENT_INFO_LIST_BELOW","'s info are listed below.");
DEFINE("_GENERAL_INFO","General Info");
DEFINE("_PARENTS_INFO","Parents Info");
DEFINE("_SCHOOL_INFO","School Info");
DEFINE("_LESSON_INFO","Mark");
DEFINE("_GENDER","Gender");
DEFINE("_BIRTHDAY","Birthday");
DEFINE("_LOCATION","Location");
DEFINE("_IDENTITY_NUM","Identity Number");
DEFINE("_PNAME","Name, Surname");
DEFINE("_ADDRESS","Address");
DEFINE("_PHONE","Phone");
DEFINE("_ABSENT","Absent Status");
DEFINE("_SOCIAL_CLUB","Social Club Membership");
DEFINE("_EMAIL_ADDRESS","E-mail Address");
DEFINE("_WEB_SITE","Website");
DEFINE("_DESCRIPTION","Descriptions");
DEFINE("_LESSON_NAME","Lesson Name");
DEFINE("_EXAM_NUM","Exam Number");
DEFINE("_MARK","Mark");
DEFINE("_ST_DESC","You can use the link above to add/edit/delete student's info.");
DEFINE("_CS_DESC","You can use the link above to add/edit/delete classroom name.");
DEFINE("_LS_DESC","You can use the link above to add/edit/delete student's mark.");
DEFINE("_NS_DESC","You can use the link above to add/edit/delete lesson name.");
DEFINE("_SC_NAME","School Component v1.3");
DEFINE("_coded","Coded By");
DEFINE("_graph","Graphic By");
DEFINE("_THANKS_FOR","Thanks for");
DEFINE("_DEVELOP","to help in development");
DEFINE("_STUDENT_SAVE","Student saved");
DEFINE("_CLASS_SAVE","Classroom saved");
DEFINE("_LESSON_SAVE","Lesson saved");
DEFINE("_NOTES_SAVE","Student and her/him mark saved");
DEFINE("_DEL_SUCCESS","Selected item(s) deleted");
DEFINE("_CHOOSE_CLASSROOM","Choose Classroom");
DEFINE("_CHOOSE_GENDER","Choose Gender");
DEFINE("_CHOOSE_LESSON","Choose Lesson");
DEFINE("_CHOOSE_STUDENT","Choose Student");
DEFINE("_GENDER_MALE","Male");
DEFINE("_GENDER_FEMALE","Female");
DEFINE("_ALERT","Select an item");

//new for version 1.2
DEFINE("_STUDENT_CHOOSE_IMG","Choose Student Image");
DEFINE("_EDIT_STUDENT","Edit Student");
DEFINE("_CLASS_DES","Classroom Description");
DEFINE("_CLASS_OPT","Classroom Settings");
DEFINE("_CLASS_CHOOSE_IMG","Choose Classroom Image");
DEFINE("_EDIT_CLASS","Edit Classroom");
DEFINE("_ALERT_NO_CLASS","There is no classroom?");
DEFINE("_EDIT_LESSON","Edit Classroom");
DEFINE("_ALERT_NO_LESSON","There is no lesson?");
DEFINE("_EDIT_MARK","Edit Mark");
DEFINE("_ANONS_SAVE","Announcement successfully saved");
DEFINE("_ANONS_MANAGER","Announcement Manager");
DEFINE("_NEW_ANONS","New Announcement");
DEFINE("_EDIT_ANONS","Edit Announcement");
DEFINE("_ANONS_SBJ","Announcement Title");
DEFINE("_ANONS_TEXT","Announcement Text");
DEFINE("_AS_DESC","You can use the link above to add/edit/delete your school's announcements");
DEFINE("_CONFIGFILE_SAVED","Settings saved");
DEFINE("_NOT_CONFIGFILE","Config file not writeable!");
DEFINE("_SC_NO","No");
DEFINE("_SC_YES","Yes");
DEFINE("_SC_ANONS","Announcement Display");
DEFINE("_SC_ANONS_DETAIL","Announcements shown Component Main Page?");
DEFINE("_CONFIG_MANAGER","Settings Manager");
DEFINE("_TYPE_IDENT","Please type identity number");
DEFINE("_ACCESS_DENIED_ST","Wrong identity number entered");
DEFINE("_ANONS_OURSCHOOL","School Announcements");

//new for version 1.3
DEFINE("_ALERT_STUDENT","You must choose least one student!");
?>
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
ot2sen
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 10381
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:58 am
Location: Hillerød - Denmark
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by ot2sen » Sun Aug 21, 2005 8:51 pm

Hi pisdoktor,

The Danish Translation Team will pick up that english version, and send you a danish language file as soon as possible.
Thanks for giving the opportunity to have extra languages included  :)
Ole Bang Ottosen
Dansk frivillig Joomla! support websted - joomla.dk
OpenTranslators Core Team opentranslators.org

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Mon Aug 22, 2005 12:16 am

thanx ot2sen,
i am waiting danish language file ;)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
molok
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 622
Joined: Thu Aug 18, 2005 2:06 pm
Location: México
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by molok » Mon Aug 22, 2005 1:10 am

Hello here the spanish translation for 1.0
i will post later the new lang definitions for 1.2 and 1.3

just a tip:

on this query please make the varchar for sex more then 5 characters because men in spanish is hombre and varchar(5) was causing us problems...

Code: Select all

<query>CREATE TABLE `mos_student` ( `id` int(3) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(60) NOT NULL default '', `sex` varchar(5) NOT NULL default '', `bday` varchar(10) NOT NULL default '', `location` varchar(50) NOT NULL default '', `number` varchar(30) NOT NULL default '', `knumber` varchar(12) NOT NULL default '', `pname` varchar(45) NOT NULL default '', `address` varchar(200) NOT NULL default '', `phone` varchar(11) NOT NULL default '', `absent` char(5) NOT NULL default '', `classid` varchar(10) NOT NULL default '', `social` text NOT NULL, `email` varchar(100) NOT NULL default '', `website` varchar(100) NOT NULL default '', `description` text NOT NULL, `published` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM;</query> 

TRANSLATION *UPDATED*

Code: Select all


<?php
//School Component v 1.3//
/**
* @ Content code
* @ Package School
* @ Copyright (C) 2005 Soner (pisdoktor) Ekici - www.sonerekici.com
* @ Powered by MamboSS Web Solutions - www.mamboss.net
* @ All rights reserved
* @ School Component is Free Software
* @ Released under GNU/GPL License : http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
* @Language Package File  - Spanish Language by Grupo Hack Inside @ http://www.hackinside.org
*
**/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

DEFINE("_STUDENT_MANAGER","Administración de Estudiantes");
DEFINE("_PUBLISHED","Publicado");
DEFINE("_NOTES_MANAGER","Calificaciones");
DEFINE("_LESSON_MANAGER","Materias");
DEFINE("_CLASS_MANAGER","Grados");
DEFINE("_NEW_STUDENT","Nuevo estudiante");
DEFINE("_NEW_CLASS","Nuevo grado");
DEFINE("_NEW_LESSON","Nueva Materia");
DEFINE("_NEW_MARK","Nueva Calificación");
DEFINE("_ST","Estudiantes");
DEFINE("_PT","Tutor");
DEFINE("_CLASS","Grado");
DEFINE("_CLASS_NAME","Grados"); /** Classrom name**/
DEFINE("_TOTAL_STUDENT_NUM","Número de estudiantes");/** Total studen**/
DEFINE("_STUDENT_NAME","Estudiante"); /**Srtuden name **/
DEFINE("_SCHOOL_NUM","Número de control");
DEFINE("_NOW_TOTAL","Tenemos");
DEFINE("_CLASSROOM","grados");
DEFINE("_AND","y");
DEFINE("_STUDENT","estudiantes");
DEFINE("_LIST_BELOW_CLASSROOM","Materias y estudiantes son listados a continuación");
DEFINE("_TOTAL_HAVE","grado tiene");
DEFINE("_LIST_BELOW_STUDENT","Estudiantes estan listados a continuación");
DEFINE("_SHOW_INFO","Mas información");
DEFINE("_GO_BACK","Volver");
DEFINE("_NO_AUTH","No tiene acceso a esta información!");
DEFINE("_STUDENT_INFO_LIST_BELOW"," ,sus datos son listados a continuación.");
DEFINE("_GENERAL_INFO","General");
DEFINE("_PARENTS_INFO","Tutor");
DEFINE("_SCHOOL_INFO","Información de la Escuela");
DEFINE("_LESSON_INFO","Calificación");
DEFINE("_GENDER","Género");
DEFINE("_BIRTHDAY","Cumpleaños");
DEFINE("_LOCATION","Lugar");
DEFINE("_PNAME","Nombre");
DEFINE("_ADDRESS","Dirección");
DEFINE("_PHONE","Teléfono");
DEFINE("_ABSENT","Ausente");
DEFINE("_SOCIAL_CLUB","Pertenece al club");
DEFINE("_EMAIL_ADDRESS","E-mail");
DEFINE("_WEB_SITE","Sitio Web");
DEFINE("_DESCRIPTION","Descripción");
DEFINE("_LESSON_NAME","Materia");
DEFINE("_EXAM_NUM","Número de examen");
DEFINE("_MARK","Calificación");
DEFINE("_IDENTITY_NUM","Número de Registro");
DEFINE("_ST_DESC","Puede ocupar este enlace para añadir/editar/eliminar datos del Alumno.");
DEFINE("_CS_DESC","Puede ocupar este enlace para añadir/editar/eliminar el nombre del salón.");
DEFINE("_LS_DESC","Puede ocupar este enlace para añadir/editar/eliminar Registro del Alumno.");
DEFINE("_NS_DESC","Puede ocupar este enlace para añadir/editar/eliminar el nombre de la clase.");
DEFINE("_SC_NAME","School Component v1.0");
DEFINE("_coded","Código por");
DEFINE("_graph","Graficos por");
DEFINE("_THANKS_FOR","Gracias a");
DEFINE("_DEVELOP","para ayudar al desarrollo");
DEFINE("_STUDENT_SAVE","Datos del Estudiante guardados");
DEFINE("_CLASS_SAVE","Detalle del Grado guardado");
DEFINE("_LESSON_SAVE","Datos de la Materia guardados");
DEFINE("_NOTES_SAVE","Calificaciones Guardadas");
DEFINE("_DEL_SUCCESS","Seleccione para eliminar");
DEFINE("_CHOOSE_CLASSROOM","Elija grado");
DEFINE("_CHOOSE_GENDER","Elija género");
DEFINE("_CHOOSE_LESSON","Elija Materia");
DEFINE("_CHOOSE_STUDENT","Elija estudiante");
DEFINE("_GENDER_MALE","Masculino");
DEFINE("_GENDER_FEMALE","Femenino");
DEFINE("_ALERT","Seleccione un componente");

//new for version 1.2
DEFINE("_STUDENT_CHOOSE_IMG","Elija la imagen del Estudiante");
DEFINE("_EDIT_STUDENT","Editar Estudiante");
DEFINE("_CLASS_DES","Descripción de la Clase");
DEFINE("_CLASS_OPT","Datos de la Clase");
DEFINE("_CLASS_CHOOSE_IMG","Elija una imagen para la Clase");
DEFINE("_EDIT_CLASS","Editar Clase");
DEFINE("_ALERT_NO_CLASS","¿No hay Clase?");
DEFINE("_EDIT_LESSON","Editar Lección");
DEFINE("_ALERT_NO_LESSON","¿No hay Lección?");
DEFINE("_EDIT_MARK","Editar Calificación");
DEFINE("_ANONS_SAVE","Anuncio guardado exitosamente");
DEFINE("_ANONS_MANAGER","Administrador de Anuncios");
DEFINE("_NEW_ANONS","Nuevo Anuncio");
DEFINE("_EDIT_ANONS","Editar Anuncio");
DEFINE("_ANONS_SBJ","Título del Anuncio");
DEFINE("_ANONS_TEXT","Texto del Anuncio");
DEFINE("_AS_DESC","Puede usar este enlace para agregar/editar/eliminar sus anuncios");
DEFINE("_CONFIGFILE_SAVED","Configuración Guardada");
DEFINE("_NOT_CONFIGFILE","¡El archivo de configuración no es ESCRIBIBLE!");
DEFINE("_SC_NO","No");
DEFINE("_SC_YES","Si");
DEFINE("_SC_ANONS","Announcement Display");
DEFINE("_SC_ANONS_DETAIL","¿Ver anuncios en la página principal del Componente?");
DEFINE("_CONFIG_MANAGER","Administrador de la Configuración");
DEFINE("_TYPE_IDENT","Ingrese su número de identificación");
DEFINE("_ACCESS_DENIED_ST","Número de identificación erróneo");
DEFINE("_ANONS_OURSCHOOL","Anuncios de la Escuela");

//new for version 1.3
DEFINE("_ALERT_STUDENT","¡Debe elegir al menos un estudiante!");
?> 
saludos
Last edited by molok on Mon Aug 22, 2005 10:19 pm, edited 1 time in total.
Tutoriales Joomla! - https://www.joomlamania.org
Wender & Wender - https://www.wender.com.mx

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Mon Aug 22, 2005 10:56 am

molok wrote: just a tip:

on this query please make the varchar for sex more then 5 characters because men in spanish is hombre and varchar(5) was causing us problems...

Code: Select all

<query>CREATE TABLE `mos_student` ( `id` int(3) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(60) NOT NULL default '', `sex` varchar(5) NOT NULL default '', `bday` varchar(10) NOT NULL default '', `location` varchar(50) NOT NULL default '', `number` varchar(30) NOT NULL default '', `knumber` varchar(12) NOT NULL default '', `pname` varchar(45) NOT NULL default '', `address` varchar(200) NOT NULL default '', `phone` varchar(11) NOT NULL default '', `absent` char(5) NOT NULL default '', `classid` varchar(10) NOT NULL default '', `social` text NOT NULL, `email` varchar(100) NOT NULL default '', `website` varchar(100) NOT NULL default '', `description` text NOT NULL, `published` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM;</query> 

thanx molok ;) i will change this query :)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Mon Aug 22, 2005 5:11 pm

danish, spanish... any other language file??
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
molok
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 622
Joined: Thu Aug 18, 2005 2:06 pm
Location: México
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by molok » Mon Aug 22, 2005 5:21 pm

pisdoktor wrote:
molok wrote: just a tip:

on this query please make the varchar for sex more then 5 characters because men in spanish is hombre and varchar(5) was causing us problems...

Code: Select all

<query>CREATE TABLE `mos_student` ( `id` int(3) NOT NULL auto_increment, `name` varchar(60) NOT NULL default '', `sex` varchar(5) NOT NULL default '', `bday` varchar(10) NOT NULL default '', `location` varchar(50) NOT NULL default '', `number` varchar(30) NOT NULL default '', `knumber` varchar(12) NOT NULL default '', `pname` varchar(45) NOT NULL default '', `address` varchar(200) NOT NULL default '', `phone` varchar(11) NOT NULL default '', `absent` char(5) NOT NULL default '', `classid` varchar(10) NOT NULL default '', `social` text NOT NULL, `email` varchar(100) NOT NULL default '', `website` varchar(100) NOT NULL default '', `description` text NOT NULL, `published` tinyint(1) NOT NULL default '0', PRIMARY KEY (`id`) ) TYPE=MyISAM;</query> 

thanx molok ;) i will change this query :)
Gracias Dude!
Tutoriales Joomla! - https://www.joomlamania.org
Wender & Wender - https://www.wender.com.mx

User avatar
Markku
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 437
Joined: Wed Aug 17, 2005 10:17 pm
Location: Helsinki
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by Markku » Mon Aug 22, 2005 10:10 pm

Hi pisdoktor,

enclosed please find the Finnish language file for School component v1.3
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Finnish Translation Coordinator -
Member of the Finnish Joomla Translation Team  - http://www.joomlaportal.fi

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Mon Aug 22, 2005 11:16 pm

thanx Markku :) i will add finnish language file ;)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
ot2sen
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 10381
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:58 am
Location: Hillerød - Denmark
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by ot2sen » Tue Aug 23, 2005 7:12 am

Hi pisdoktor,

Attached you find the danish language file for School 1.3
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Ole Bang Ottosen
Dansk frivillig Joomla! support websted - joomla.dk
OpenTranslators Core Team opentranslators.org

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Tue Aug 23, 2005 10:52 am

molok and ot2sen, thank you very much ;)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

dayakin
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 8
Joined: Sat Aug 20, 2005 7:39 pm
Location: Bucuresti, Romania
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by dayakin » Tue Aug 23, 2005 12:47 pm

Hello Pisdoktor,
Romanian translation attached  :)

Alex
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Alex

User avatar
Tonie
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 16553
Joined: Thu Aug 18, 2005 7:13 am

Re: School Component Translation...

Post by Tonie » Tue Aug 23, 2005 1:48 pm

Dutch translation attached .....
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

inglia
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Thu Aug 18, 2005 1:47 pm
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by inglia » Tue Aug 23, 2005 2:12 pm

Hello  :)

Croatian translation attached
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Please read the Forum rules regarding signatures: http://forum.joomla.org/viewtopic.php?t=65

User avatar
musicones
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 176
Joined: Fri Aug 19, 2005 5:52 am

Re: School Component Translation...

Post by musicones » Tue Aug 23, 2005 2:24 pm

Hi,

I've done a quick and dirt translation into german. I had no time to check the file and I haven't installed your componenent to see if all was right. While I work in a company that sells school management software it think I will take a look at your component very soon again and recheck the german translation. ;D

regards
musicones
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Tue Aug 23, 2005 2:47 pm

dayakin, Tonie, inglia, musicones thank you so much ;)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
vamba
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 668
Joined: Thu Aug 18, 2005 2:56 pm
Location: Pontecosi
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by vamba » Tue Aug 23, 2005 2:48 pm

Hi

Italian translation attached
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Member of the Italian Joomla Translation Team Since Sept.1th 2005

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Tue Aug 23, 2005 2:50 pm

thank you vamba ;)

i am waiting other language files??
Last edited by pisdoktor on Tue Aug 23, 2005 2:54 pm, edited 1 time in total.
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
bmli
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Aug 24, 2005 12:13 pm
Location: shanghai, China
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by bmli » Wed Aug 24, 2005 12:47 pm

Hi, I have translated the english entry into simplified chinese.

I's grad to see that V1.3 will release soon. Can you send me a copy of the new version?
My mail: [email protected]
Many thanks.


By the way. following was translation. If you have any question, pls contact with me.:)

Welcome to my PW: http://www.lbm.com.cn

User avatar
bmli
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 9
Joined: Wed Aug 24, 2005 12:13 pm
Location: shanghai, China
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by bmli » Wed Aug 24, 2005 12:50 pm

forgot attached file.

It contain two file. They were same content, just different name.:)
You can choose one of them, as I didn't know what type of naming ...
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Welcome to my PW: http://www.lbm.com.cn

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Wed Aug 24, 2005 4:22 pm

bmli thank you ;),
i will send you a copy of the new version when languages files are ready :)
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Wed Aug 24, 2005 7:47 pm

anyone wanna send other lang files?
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
Dragon Company
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 421
Joined: Thu Aug 18, 2005 3:43 pm
Location: France
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by Dragon Company » Wed Aug 24, 2005 8:59 pm

If you want french translation :

Code: Select all

<?php
//School Component v 1.3//
/**
* @ Content code
* @ Package School
* @ Copyright (C) 2005 Soner (pisdoktor) Ekici - www.sonerekici.com
* @ Powered by MamboSS Web Solutions - www.mamboss.net
* @ All rights reserved
* @ School Component is Free Software
* @ Released under GNU/GPL License : http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
**/

defined( '_VALID_MOS' ) or die( 'Direct Access to this location is not allowed.' );

DEFINE("_STUDENT_MANAGER","Administrateur des étudiants");
DEFINE("_PUBLISHED","Publié");
DEFINE("_NOTES_MANAGER","Gestionnaire de notes");
DEFINE("_LESSON_MANAGER","Gestionnaire des lessons");
DEFINE("_CLASS_MANAGER","Gestionnaire des salles de classes");
DEFINE("_NEW_STUDENT","Nouvel étudiant");
DEFINE("_NEW_CLASS","Nouvelle salle de classes");
DEFINE("_NEW_LESSON","Nouvelle lesson");
DEFINE("_NEW_MARK","Nouvelle note");
DEFINE("_ST","Etudiant");
DEFINE("_PT","Professeur");
DEFINE("_CLASS","Salle de classe");
DEFINE("_CLASS_NAME","Nom de la salle");
DEFINE("_TOTAL_STUDENT_NUM","Total d'étudiants");
DEFINE("_STUDENT_NAME","Nom de l'étudiant");
DEFINE("_SCHOOL_NUM","Numéro de l'école");
DEFINE("_NOW_TOTAL","Ils sont");
DEFINE("_CLASSROOM","Salles de classes");
DEFINE("_AND","et");
DEFINE("_STUDENT","étudiants");
DEFINE("_LIST_BELOW_CLASSROOM","Les salles de classes et les étudiants sont listés ci-dessous");
DEFINE("_TOTAL_HAVE","la salle de classe a ");
DEFINE("_LIST_BELOW_STUDENT","Les étudiants sont listés ci-dessous");
DEFINE("_SHOW_INFO","Afficher les informations");
DEFINE("_GO_BACK","Retour");
DEFINE("_NO_AUTH","Vous n'avez pas accès à cet information");
DEFINE("_STUDENT_INFO_LIST_BELOW","informations sont listés ci-dessous.");
DEFINE("_GENERAL_INFO","Information générale");
DEFINE("_PARENTS_INFO","Information de l'instituteur");
DEFINE("_SCHOOL_INFO","Information de l'école");
DEFINE("_LESSON_INFO","Note");
DEFINE("_GENDER","Genre");
DEFINE("_BIRTHDAY","Anniversaire");
DEFINE("_LOCATION","Localisation");
DEFINE("_IDENTITY_NUM","Identifiant");
DEFINE("_PNAME","Nom, Prénom");
DEFINE("_ADDRESS","Adresse");
DEFINE("_PHONE","Téléphone");
DEFINE("_ABSENT","Absence");
DEFINE("_SOCIAL_CLUB","Membre de Club");
DEFINE("_EMAIL_ADDRESS","Adresse E-mail");
DEFINE("_WEB_SITE","Site Web");
DEFINE("_DESCRIPTION","Descriptions");
DEFINE("_LESSON_NAME","Nom du cours");
DEFINE("_EXAM_NUM","Numéro de l'examen");
DEFINE("_MARK","Note");
DEFINE("_ST_DESC","Vous pouvez utiliser ce lien afin d'ajouter/éditer/effacer les informations sur les étudiants.");
DEFINE("_CS_DESC","Vous pouvez utiliser ce lien afin d'ajouter/éditer/effacer les noms des salles de classes.");
DEFINE("_LS_DESC","Vous pouvez utiliser ce lien afin d'ajouter/éditer/effacer les notes des étudiants.");
DEFINE("_NS_DESC","Vous pouvez utiliser ce lien afin d'ajouter/éditer/effacer les les noms des cours.");
DEFINE("_SC_NAME","School Component v1.3");
DEFINE("_coded","Codé par");
DEFINE("_graph","Graphisme par");
DEFINE("_THANKS_FOR","Merci pour");
DEFINE("_DEVELOP","Pour aider au développement");
DEFINE("_STUDENT_SAVE","Etudiant sauvegardé");
DEFINE("_CLASS_SAVE","Salle de classe sauvegardé");
DEFINE("_LESSON_SAVE","Cours sauvegardé");
DEFINE("_NOTES_SAVE","Etudiant et sa note sauvegardé");
DEFINE("_DEL_SUCCESS","Element(s) sélectionné(s) effacé(s)");
DEFINE("_CHOOSE_CLASSROOM","Choisissez une salle de classe");
DEFINE("_CHOOSE_GENDER","Choissez un genre");
DEFINE("_CHOOSE_LESSON","Choisissez un cours");
DEFINE("_CHOOSE_STUDENT","Choisissez un étudiant");
DEFINE("_GENDER_MALE","Homme");
DEFINE("_GENDER_FEMALE","Femme");
DEFINE("_ALERT","Sélectionner un élément");

//new for version 1.2
DEFINE("_STUDENT_CHOOSE_IMG","Choisissez une image d'étudiant");
DEFINE("_EDIT_STUDENT","Editer un étudiant");
DEFINE("_CLASS_DES","Description de la salle de classe");
DEFINE("_CLASS_OPT","Paramètres de la salle de classe");
DEFINE("_CLASS_CHOOSE_IMG","Choisissez une image de salle de classe");
DEFINE("_EDIT_CLASS","Editer une salle de classe");
DEFINE("_ALERT_NO_CLASS","Il n'y a pas de salle de classe?");
DEFINE("_EDIT_LESSON","Editer le cours");
DEFINE("_ALERT_NO_LESSON","Il n'y a aucun cours?");
DEFINE("_EDIT_MARK","Editer une note");
DEFINE("_ANONS_SAVE","Annonce sauvegardée avec succès");
DEFINE("_ANONS_MANAGER","Gestionnaire d'annonce");
DEFINE("_NEW_ANONS","Nouvelle annonce");
DEFINE("_EDIT_ANONS","Editer une annonce");
DEFINE("_ANONS_SBJ","Titre de l'annonce");
DEFINE("_ANONS_TEXT","Text de l'annonce");
DEFINE("_AS_DESC","Vous pouvez utiliser ce lien afin d'ajouter/éditer/effacer vos annonces d'écoles");
DEFINE("_CONFIGFILE_SAVED","Paramètres sauvegardés");
DEFINE("_NOT_CONFIGFILE","Fichier de configuration vérouillé!");
DEFINE("_SC_NO","Non");
DEFINE("_SC_YES","Oui");
DEFINE("_SC_ANONS","Afficher une annonce");
DEFINE("_SC_ANONS_DETAIL","Afficher l'annonce sur la page principal du composant?");
DEFINE("_CONFIG_MANAGER","Paramètres du gestionnaire");
DEFINE("_TYPE_IDENT","Veuillez saisir un indentifiant");
DEFINE("_ACCESS_DENIED_ST","Indentifiant incorrect");
DEFINE("_ANONS_OURSCHOOL","Annonce d'école");

//new for version 1.3
DEFINE("_ALERT_STUDENT","Vous devez choisir au moins un étudiant!");
?>
It shouldn't not too bad ... I will install component to check some translation and tell you if there is correction to do.

Regards

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Wed Aug 24, 2005 11:22 pm

thanx Dragon Company ;)

i will release school component version 1.3 on friday ;)
Last edited by pisdoktor on Wed Aug 24, 2005 11:24 pm, edited 1 time in total.
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Fri Aug 26, 2005 12:58 am

i released the version 1.3 ;)

@bmli:  i send a copy of the component ;)

download: http://mamboforge.net/projects/school/ or http://www.sonerekici.com
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
Damienov
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1437
Joined: Fri Aug 19, 2005 12:08 am
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by Damienov » Fri Aug 26, 2005 8:49 am

Hi, I'm trying to translating it to Indonesian but havong some problems.
Some of the words like "'s info are listed below." I cant realy translate it with just a part if a sentence.

So 'i've dl the component and installed the on my test server. but i cant seem to figure out hot to change the main configuration, such as selecting a language?
Waddaya mean I can't swing my lightsaber in the forum??

User avatar
musicones
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 176
Joined: Fri Aug 19, 2005 5:52 am

Re: School Component Translation...

Post by musicones » Fri Aug 26, 2005 9:21 am

Issue for German Language File:

Please rename the german.php into germanf.php because it is an formal version.
The german language in Mambo is divided into germanf and germani (informal).

If you don't do so you won't see any translation. This version can only be used with formal version of german mambo language file. If you want to use it with informal version you have to copy or rename the file into germani.php but the translation will always be formal.

Who wants to have an informal version is free to change the formal translation.

regards
musicones

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Fri Aug 26, 2005 9:54 am

Damienov wrote: Hi, I'm trying to translating it to Indonesian but havong some problems.
Some of the words like "'s info are listed below." I cant realy translate it with just a part if a sentence.

So 'i've dl the component and installed the on my test server. but i cant seem to figure out hot to change the main configuration, such as selecting a language?
if you change your web site language in to global configuration, component language is changed too ;)

if you wish i can add a language selection in to the comp. configuration ;)

@musicones: i changed it. thanx :)
Last edited by pisdoktor on Fri Aug 26, 2005 9:56 am, edited 1 time in total.
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site

User avatar
Damienov
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1437
Joined: Fri Aug 19, 2005 12:08 am
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by Damienov » Fri Aug 26, 2005 12:34 pm

This si the Indonesian translation
but i do have to change some words to make it work, i hope this is fine?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Waddaya mean I can't swing my lightsaber in the forum??

User avatar
pisdoktor
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 349
Joined: Fri Aug 19, 2005 8:41 am
Location: Denizli -Türkiye | C* |
Contact:

Re: School Component Translation...

Post by pisdoktor » Fri Aug 26, 2005 9:40 pm

thanx Damienov ;) i will add Indonesian language file soon
http://www.sonerekici.com - Personel Web Site


Locked

Return to “Translations”