The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Dutch Forum » Vertalingen

Forum rules


Forum Regels



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
vancanneyt
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 5:54 pm 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Posts: 1097
Location: Buiten de wereld
Hallo Joomla gebruikers,

Ik ben Vancanneyt Sander, binnen Joomla ben ik gekend als een vertaler van diverse zaken. Het begon dan ook allemaal met mijn vertaling van Mambo 4.5.1 (frontend en backend), dan ben ik bij Dutchmambo begonnen voor vertalingen van extensies en core en hielp mee bij de oprichting. Recentelijk ben ik gestopt bij DutchJoomla wegens problemen binnen het team, ik wilde het vertalen niet opgeven en daarom startte ik een nieuw project: Joomla! Nederlands.

Bij deze wil ik terug verder gaan waar ik gebleven was, het voltooien van de lang verwachte Joomla 1.5 versie, ik zal dan ook proberen op geregelde basis updatepakketten uit te brengen en jullie op de hoogte te houden van alle zaken hierrond en jullie te informeren inzake de nieuwe aankomende release.

Project url: http://forge.joomla.org/sf/projects/joomla_nederlands

Ik hoop dat jullie dit graag zien komen.

Groeten en dank bij voorbaat!

Sander Vancanneyt,
Vertaler Joomla! Nederlands

_________________
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/
Top
 Profile  
 
sc00zy
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 6:25 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Posts: 9530
Location: Assen, Netherlands
Succes Sander met het nieuwe project! Ga gewoon zo door zal ik zeggen! :D

Ter ondersteuning heb ik vanmiddag http//joomla.taalbestand.nl aangemaakt. Deze website zal eigenlijk als een soort schil voor de projectpagina fungeren. Je kan mensen makkelijker naar de vertaling wijzen ipv de vaak ingewikkelde urls van de projectpages. De website is nog niet helemaal klaar natuurlijk. Ik zal hier verder dit weekend meer aandacht aan geven zodat deze ook helemaal volledig is.

_________________
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart
Top
 Profile  
 
DreNL
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 6:28 pm 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Thu Sep 01, 2005 8:05 pm
Posts: 1026
Location: Netherlands
Uhmmmm Scooz, Check je url eens?

:P

****edit OW jij bent gemeen!  8)

Bij de weg, veel succes Sander met je project.

_________________
Nieuwe site:
Deze is van mijn zoon:
http://maxim.kwhd.net


Last edited by DreNL on Fri Jan 26, 2007 6:34 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
sc00zy
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 6:33 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Posts: 9530
Location: Assen, Netherlands
DreNL wrote:
Uhmmmm Scooz, Check je url eens?

:P

****edit OW jij bent gemeen!  8)


Pfff was net op tijd :P

_________________
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart
Top
 Profile  
 
Livebox
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 7:09 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Wed Jul 26, 2006 10:21 pm
Posts: 511
Location: Joomlabridge.org
Sander keep on the Good work :-[

Ter ondersteuning zijn er op JoomlaBridge.nl aparte fora aangemaakt waar Sander Vancanneyt, tevens zijn Support geeft.

_________________
Joomlabridge.org Joomla! and Mambo Bridge Support and Downloads. and Video Tutorials[b]
Top
 Profile  
 
dam-man
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 8:55 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Offline

Joined: Fri Sep 09, 2005 2:13 pm
Posts: 7940
Location: The Netherlands
Ook namens mij Sander, Suc6 !! Wij hadden lichtelijk wel al wat contact middels PM gehad (wel mbt andere werkzaamheden dan vertalen).
Mocht je hulp nodig zijn met vertalen, dan verneem ik dat wel.
Ook evt voor de website Scoozy, die je hier voor opgezet hebt.

grtz
Robert

_________________
Robert Dam - Joomla Forum Moderator
Dutch Boards | Joomla Coding Boards | English Support Boards


Last edited by dam-man on Fri Jan 26, 2007 10:01 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
sc00zy
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 9:25 pm 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Posts: 9530
Location: Assen, Netherlands
Staat genoteerd Robert. Het staat allemaal nog in de kinderschoenen maar het begin is er.

_________________
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart
Top
 Profile  
 
Livebox
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 9:34 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Wed Jul 26, 2006 10:21 pm
Posts: 511
Location: Joomlabridge.org
Ziet er netjes uit de site

_________________
Joomlabridge.org Joomla! and Mambo Bridge Support and Downloads. and Video Tutorials[b]


Last edited by Livebox on Mon Jan 29, 2007 6:35 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
jwr
PostPosted: Fri Jan 26, 2007 10:06 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 5:54 pm
Posts: 542
Location: Sliedrecht, the Netherlands
Sava success !

Sander is al een hele tijd bezig met M! & J!, een zeer gewaardeerd vertaler ( 3 jaar alweer als ik me niet vergis ?)

Daarom, the best of success, Sava.

//Overigens : Ik merk dat 'the times are changing', in meerdere opzichten, aan de dingen die de laatste maanden langs komen in dit forum.
//Ikzelf speel nog steeds, zij het niet te actief, mee, maar beperk me tot dit forum. J!Hobby wat met comps en mods, maar niet de presentatielaag.

Een jaar of 2 geleden was het mijn gewoonte, dat ik ook bestanden van compos vertaalde( Spaw?, Mosce?), als ze ergens nodig waren.
Indien ik weer een zeldzame(Nl-taalloze) CMM tegenkom, lijkt me Sava'splace nu 'the place to post'.

JW

_________________
Looking for J! help ? Paste your (English preferred) errormessage in the searchbar !
Top
 Profile  
 
vancanneyt
PostPosted: Sat Jan 27, 2007 12:26 am 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Posts: 1097
Location: Buiten de wereld
Mercikes allemaal voor de steun!!
Ik ga er terug volle petrol tegen aan om dit beestje af te krijgen :p

@JWR:
Het derde jaar inderdaad, gestart met Mambo 4.5 1.0.9 :D waar is de tijd :p

Ik hoop alvast dat het allemaal vlot zal verlopen het project en ik hoop dat het project ooit het logo van accredited translation mag dragen...

_________________
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/
Top
 Profile  
 
Atlas
PostPosted: Sun Jan 28, 2007 10:05 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 3:42 pm
Posts: 289
Location: Emmen, the Netherlands
Way to go Sava (en Scoozy natuulijk)...heel veel succes!! :)
Top
 Profile  
 
vancanneyt
PostPosted: Tue Jul 17, 2007 8:45 am 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 9:30 pm
Posts: 1097
Location: Buiten de wereld
Joomla! Nederlands heeft er een nieuwe vertaler bij, ik wil hem bij deze dan ook welkom heten ;)
Lion Niemoller

PS.: als alles meezit kunnen we mss binnen een week J!1.5RC verwachten!

_________________
Member of the Dutch (nl-NL) translation team - http://joomla.taalbestand.nl - http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/
Top
 Profile  
 
sc00zy
PostPosted: Tue Jul 17, 2007 10:49 am 
User avatar
Joomla! Exemplar
Joomla! Exemplar
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 9:07 am
Posts: 9530
Location: Assen, Netherlands
Welkom Lion! :D

_________________
Arjan Menger
http://www.welldotcom.nl - Professionele Joomla! Design, Ontwikkeling en Hosting
http://www.joomlaideal.nl - iDEAL betaalmethode voor Joomla! en Virtuemart
Top
 Profile  
 
iGraphic
PostPosted: Tue Jul 17, 2007 1:42 pm 
User avatar
I've been banned!
Offline

Joined: Mon May 01, 2006 7:10 pm
Posts: 869
Location: België
Evenals welkom Lion en veel succes met vertalen.!!

_________________
http://www.igraphic.be

Binnenkort online.
Top
 Profile  
 
Lion1978
PostPosted: Thu Jul 19, 2007 11:21 am 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Thu Jul 12, 2007 7:51 am
Posts: 61
Location: Flevoland, Nederland
Dank jullie wel allemaal voor het hartelijke welkom.


Ik Stel me even voor,

Ik ben Lion Niemöller vader van 4 kinderen en gelukkig getrouwd. Ik woon in Lelystad en heb als dagelijkse hobby  het vertalen van Joomla en extensies.

Mijn vertalingen stel ik ieder ter beschikking op http://joomlanederlands

Nogmaals dank voor het hartelijke welkom.

Mvg,

_________________
Lion Niemöller
Website: http://www.joomlanederlands.nl
        ©: http://www.niemoller.org
-- http://joomlacode.org/gf/project/nederlands/ -- http://joomla.taalbestand.nl --


Last edited by Lion1978 on Sun Aug 19, 2007 1:20 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Dutch Forum » Vertalingen

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group