The Joomla! Forum ™

Download

Demo


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Portuguese Forum

Forum rules


Please click here to view the forum rules



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 11 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
horus_68
 Post subject: Tradução para o 1.0.8
PostPosted: Sun Feb 26, 2006 8:52 pm 
User avatar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Offline

Joined: Sun Sep 25, 2005 5:29 am
Posts: 1334
Location: Algarve - Portugal
Já está disponível Joomla! 1.0.8 [ Sunshade ]

Alteração na linguagem do frontend (desde a 1.0.7) é mínima mas existe:

ficheiro english.php  pela linha 410 ( em /** user.php */ )

Quote:
DEFINE('_THANK_SUB_PUB','Thanks for your submission.');


o que no ficheiro portuguese.php será:

Quote:
DEFINE('_THANK_SUB_PUB','Agradecemos a sua colaboração.');


A tradução portuguesa de Portugal está aqui:
http://www.prof2000.pt/users/isis/files ... ontend.zip

Para a versão brasileira e mal termine o carnaval o Fabmak deve postar!

_________________
JED Editor / pt-PT Translation Team / Portuguese Joomla Community


Last edited by bigodines on Mon Feb 27, 2006 3:51 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Tue Feb 28, 2006 11:03 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
Ok, feito!  :P

Joomla! 1.0.8 Frontend - Português Brasileiro
Download: http://forge.joomla.org/sf/frs/do/downl ... s4010?dl=1

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
Curing@
PostPosted: Wed Mar 01, 2006 12:18 pm 
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Offline

Joined: Tue Nov 01, 2005 4:12 am
Posts: 3
Saudações!

Antes de mais nada gostaria de parabenizá-lo pelo excelente trabalho e presteza em disponibilizá-lo à comunidade.

Encontrei um pequeno erro na linha 163. Onde está escrito "informação" deveria ser "informações", aqui eu já consertei e me senti na obrigação de informá-lo.

Abraço,

Curing@.
Top
 Profile  
 
Tiago Cruz
PostPosted: Thu Mar 09, 2006 6:27 pm 
User avatar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Offline

Joined: Thu Jan 26, 2006 4:57 pm
Posts: 27
Location: São Paulo, Brazil
Desculpem o flood, mas gostaria apenas de agradecer a tradução tupiniquim compartilhada, valeu mesmo!  8)

_________________
"The box said: Requires MS Windows or better, so I installed Linux"
Top
 Profile  
 
Hellio
PostPosted: Tue Mar 14, 2006 10:27 pm 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Mon Nov 07, 2005 7:45 am
Posts: 82
Olá pessoal,

Acabei de instalar a tradução para o português 1.0.8, mas os meses (apenas os meses) continuam aparecendo em inglês. Alguma dica do porquê disso estar acontecendo aqui?

Obrigado,

Helio

_________________
Hellio
http://helio-os.blog spot.com
Top
 Profile  
 
ronildo
PostPosted: Wed Mar 15, 2006 1:18 am 
User avatar
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 12:39 pm
Posts: 4016
Location: São Paulo - Brazil
Vai no global configuration e muda de en para pt.

_________________
http://www.ronildo.com.br/blog/ pt-br | twitter: twitter.com/ronildo
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=23&t=144443 - FAQ Joomla [pt]
Pessoal por favor não tiro dúvidas por e-mail nem mensagem privada, por favor não insistam.
Top
 Profile  
 
lenaju
PostPosted: Wed Mar 15, 2006 2:14 am 
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Wed Dec 28, 2005 10:49 am
Posts: 58
Joomla 1.0.8 em portugues BR

Olá pessoal

Eu sou uma usuária do MamboV4.5.2.3-BR-Estável, sei também que o Joomla é um aperfeiçoamentos do Mambo. Depois da última atualização, a 1.0.8, onde foram feitas várias correções, resolvi parti numa empreitada, a tradução completa do Joomla 1.0.8 para o português.

Bem! Comecei ontem, e estou  disponibilizando agora a primeira versão dessa tradução. Espero que ajude alguém, e espero receber notificações de falhas na tradução e sugestões.

Gostaria de dizem também, que sei que esta próxima à saída da versão 1.1 do Joomla, mas sei também que ela estará toda modificada, o framework, poderá ser incompatível com alguns módulos e componentes antigos. Então pensei que seria uma boa idéia ter uma versão, em português do Joomla 1.0.8 ai vai minha contribuição.

Assim que for atualizando a tradução irei postado-a aqui.

Lena Menezes

http://www.inform-se.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=77&Itemid=73
Top
 Profile  
 
Hellio
PostPosted: Wed Mar 15, 2006 2:16 am 
User avatar
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Offline

Joined: Mon Nov 07, 2005 7:45 am
Posts: 82
ronildo wrote:
Vai no global configuration e muda de en para pt.


Ronildo,

Fui no Global Configuration e lá está "language: brazilian_portuguese" e "country_locale: pt_BR".

Tentei até a apagar e reinstalar a tradução, mas não teve jeito.

Obrigado,

Helio

_________________
Hellio
http://helio-os.blog spot.com
Top
 Profile  
 
ronildo
PostPosted: Wed Mar 15, 2006 12:20 pm 
User avatar
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Offline

Joined: Thu Aug 18, 2005 12:39 pm
Posts: 4016
Location: São Paulo - Brazil
Então é com o seu host.

_________________
http://www.ronildo.com.br/blog/ pt-br | twitter: twitter.com/ronildo
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=23&t=144443 - FAQ Joomla [pt]
Pessoal por favor não tiro dúvidas por e-mail nem mensagem privada, por favor não insistam.
Top
 Profile  
 
FaBMak
PostPosted: Wed Mar 15, 2006 12:29 pm 
User avatar
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Offline

Joined: Fri Aug 19, 2005 1:59 am
Posts: 611
Location: Brasil
ronildo wrote:
Então é com o seu host.


Depende. O ideal é vc entrar em contato com eles, mas em servidores Windows vc deve setar para "portuguese".

FaBMak

_________________
Fabricio Elias Costa - Moderador do Joomla.org e Coordenador da Tradução Brasileira do Joomla!
Katipsoi Zunontee - http://ka-tips-oi-zu-non-tee.com/
Top
 Profile  
 
Uops
PostPosted: Sun May 21, 2006 7:27 am 
User avatar
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Offline

Joined: Sun Aug 21, 2005 1:24 am
Posts: 319
Se não resolver migre sua conta para um servidor Linux.  ;)

_________________
...


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 11 posts ] 


Board index » Joomla! International Language Support » International Zone » Portuguese Forum

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group