Zbirka Bosanskih prevoda

[Sandzak]

Ne dostupan ti je link

  JESTE

[dzoni]

Jel iko preveo Fireboard?

P.S. Ispravio sam linkove za oficijelni prevod Joomle jer je sad joomlacode aktuelan umjesto joomlaforge.

Imam ja prevod ak može pomoći. Javite mi ako štogod nije prevedeno kako treba.

P.S. nisi rekako za koji ovaj je za Fireboard 1.0 stable

Jeli zna iko gdje se moze naci prevod za 1.0.3. jer ocigledno ovaj prevod za 1.0 vise ne fercera.
Negdje sam nasao link koji vodi na sajt bosona.net ali tog filea tamo vise nema, uglavnom jedno je jasno a to je da se neko ipak pozabavio prevodjenjem nove verzije Fireboarda.

Ako ko zna gdje se moze naci please pomoc.

Hvala pozdrav i sretna nova svima!

[nasko]

Evo ti moja verzija koju ja privatno koristim za sobstvene svrhe:

Download

Malo je ne potpuna ali funkcionira u svakom slučaju!

[dzoni]

Hvala nasko.

Sad imam jos jedno pitanje, upgradeovao sam site sa 1.0.12 na 1.0.13 i sad imam nekih sitnih problema sa prevodom. Dali negdje postoji updateovan prevod za 1.0.13 ili ne?

Thx opet

[nasko]

Pokušaj sa ovim sa :http://joomlacode.org/gf/project/bosnian/frs/

Fajl:

Joomla_1.0.12_Bosnian_frontend_v1.5.zip

[secko]

trebao bih malu pomoc oko prevoda datuma
instalirao sam sve prevode za komponente i joomlu i uradio sam jedan za eventcal kalendar i dodao sam ga ako nekome treba slucajno

sada me zanima datum tj. imena mjeseci i dana koja nikako ne znam gdje prevest
pokusao sam naci na kontrol panelu od hostinga (mislim da je do postavki na serveru) ali mi nikako ne ide pa ako neko zna slucajno gdje da to prevedem bicu mu zahvalan 

p.s.
dodao sam jos dva prevoda i oba su tako da kazem beta
jedan za fireboard 1.0.4 (skinuo sam nas prevod za 1.0.3 i dodao samo ono sto fali)
a drugi za RSGallery2  1.14.1 (ovo sam izveo iz hrvatskog prevoda i dodao par stvari koje su falile u njemu)

[crow]

Zdravo,

Da probas podesiti u Global Configuration>Locale
I stavis:
Country Locale: bs_BA

trebao bih malu pomoc oko prevoda datuma
instalirao sam sve prevode za komponente i joomlu i uradio sam jedan za eventcal kalendar i dodao sam ga ako nekome treba slucajno

sada me zanima datum tj. imena mjeseci i dana koja nikako ne znam gdje prevest
pokusao sam naci na kontrol panelu od hostinga (mislim da je do postavki na serveru) ali mi nikako ne ide pa ako neko zna slucajno gdje da to prevedem bicu mu zahvalan 

p.s.
dodao sam jos dva prevoda i oba su tako da kazem beta
jedan za fireboard 1.0.4 (skinuo sam nas prevod za 1.0.3 i dodao samo ono sto fali)
a drugi za RSGallery2  1.14.1 (ovo sam izveo iz hrvatskog prevoda i dodao par stvari koje su falile u njemu)

[secko]

ne znam gdje to mogu uradit nisam pronacao (btw kotistim 1.5 pa mozda se drugacije podesava jer nigdje nisam nasao bs_BA)
mislim da je ipak do postavki na mom hostingu mozda tu negdje slucajno ili jednostavno ne znam podesiti joomlu

[crow]

Napravi novu temu u Joomla 1.5 sekciji ovo je samo za objavu prevoda...

ne znam gdje to mogu uradit nisam pronacao (btw kotistim 1.5 pa mozda se drugacije podesava jer nigdje nisam nasao bs_BA)
mislim da je ipak do postavki na mom hostingu mozda tu negdje slucajno ili jednostavno ne znam podesiti joomlu

[secko]

to sam i konto neg kako sam stavljao ove prevode usput postvio pitanje

[COD4z_Best]

Trebam pomoc koristim template (Versatility ii sienna)
ali neznam kako da postavim vlastiti banner da zamjenim ovaj originalni.
hvala

[neo1503]

[sarcastic]
Neznam tacno sta mislis...
ali ako nije neki standardni joomla template (gdje mozes sve mjenati)
mora biti neki "psd materijal"
Posto si ti vjerovatno u "Rocket Template Club" (sto se mora placati)...
siguran sam da (ako si platio za taj club da mozes skinuti taj template)
da si dobio tu web stranicu u "psd" formatu od te stranice.
Ako jesi...
Otvoris taj psd file sa nekim photoshopom (abode), promjenis banner i memorises
slike "za web" (slices), i naravno da moras paziti na layere itd.
ali to je jednostavno...
[/sarcastic]

[mirzakv]

Pozdrav, evo novi sam na forumu pa da doprinesem koliko mogu ovoj nasoj zajednici.

Ovo je prijevod na bosanski jezik komponente JomSocial.

Kratke upute:
- Nakon sto skinete fajl preimenujte ga odnosno izbrisite ovaj dodatak "-bosanski"
Zatim u root folderu vase stranice nadjite folder Lanuguages > en-GB > en-GB.com_comunity i kada ga otvorite izbrisite postojecu datoteku i postavite ovu novu.
Vasa komponenta ce biti kompletna na Bosanskom jeziku