Tradução

Moderator: ariadneduvessa

Locked
User avatar
scuriza
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 18
Joined: Mon Sep 05, 2005 11:47 pm

Tradução

Post by scuriza » Tue Sep 06, 2005 12:20 am

Tenho traduzido alguns componentes que ainda não foram traduzidos ou não encontrei alguma tradução disponivel.

Entre eles HTMLArea3 (edição de texto) e o Ponny Galery.
Cheguei a mandar para a seção de downloads do MamboBrasil, mas acho que demora pra aprovar o arquivo, pois outro dia tentei mandar de novo, e acusou que o arquivo ja existia. mas não aparece na lista de traduções para download.

Outros componentes, eu traduzi a partir de versões anteriores traduzidas, ou do Espanhol ou Inglês mesmo.
Teremos uma area especifica para postar arquivos de traduções de componentes e módulos?

User avatar
bigodines
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2237
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Location: Floripa, Brazil
Contact:

Re: Tradução

Post by bigodines » Tue Sep 06, 2005 1:29 am

Posso requisitar, se começar a haver muitas traduções. Emboras acredite que o forum não seja o melhor lugar para isso, se os portais não derem espaço a gente providencia ;D

User avatar
Tuga
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 35
Joined: Sun Sep 04, 2005 2:26 am
Location: Lisboa - Portugal
Contact:

Re: Tradução

Post by Tuga » Wed Sep 07, 2005 12:14 am

Eu posso disponibilizar um alojamento ( e se necessário dominio) para essas situações.

Bigodines, se achares que é uma boa solução é só contactar comigo.  ;)

User avatar
bigodines
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2237
Joined: Thu Aug 18, 2005 11:10 am
Location: Floripa, Brazil
Contact:

Re: Tradução

Post by bigodines » Wed Sep 07, 2005 2:09 am

domínio não é problema. posso botar no meu servidor do joomla.com.br, a dúvida é se devemos abrir um forum só para se discutir tradução de componentes.

Essa parte de disponibilização fica mais ao encardo do joomlabrasil e mambopt (já é joomlapt?) (cada um na sua respectiva nação), por isso eu não quero me meter para não descentralizar uma coisa que já funciona tão bem. Só se for necessário, lógico.

nesse sentido Tuga...

User avatar
Tuga
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 35
Joined: Sun Sep 04, 2005 2:26 am
Location: Lisboa - Portugal
Contact:

Re: Tradução

Post by Tuga » Wed Sep 07, 2005 2:31 am

O que eu entendi foi que seria necessário um local (site) para, rapidamente disponibilizar as traduções.

Quanto ao joomlapt, o dominio já foi registado. Nem fui ver se pertence ao mesmo dono do mambopt
Last edited by Tuga on Wed Sep 07, 2005 2:33 am, edited 1 time in total.

User avatar
Tuga
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 35
Joined: Sun Sep 04, 2005 2:26 am
Location: Lisboa - Portugal
Contact:

Re: Tradução

Post by Tuga » Wed Sep 07, 2005 2:37 am

heheheh... a curiosidade...

o joomlapt e o mambopt estão registados pela mesma pessoa.

User avatar
Uops
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:24 am

Re: Tradução

Post by Uops » Wed Sep 07, 2005 7:30 am

A respeito das traduções envie pros portais sobre o Joomla caso eles não tomem providencia e demore muito tempo pra postar as traduções basta providenciar um local para o download, o que não pode é parar!  ;D

Um abraço para todos!
...

jpsantos
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Thu Aug 18, 2005 5:43 pm
Location: Portugal
Contact:

Re: Tradução

Post by jpsantos » Fri Sep 09, 2005 3:55 am

Tuga wrote: heheheh... a curiosidade...

o joomlapt e o mambopt estão registados pela mesma pessoa.

R.I.P. mambopt  estamos a preparar o novo joomlapt

João Santos
Forum Rules: http://forum.joomla.org/index.php/topic,65.0.html
"[Signatures] May NOT contain any images."

User avatar
Uops
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 319
Joined: Sun Aug 21, 2005 1:24 am

Re: Tradução

Post by Uops » Fri Sep 09, 2005 4:26 am

Boa sorte!  :D
...


Locked

Return to “Componentes, módulos e mambots”