Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

A place to discuss Joomla! translation matters.

Moderator: infograf768

Locked
haroldouyang
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 45
Joined: Mon Oct 17, 2005 9:03 pm

Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by haroldouyang » Mon Oct 17, 2005 9:10 pm

I have translated Mambo individually, and now come to Joomla!, I hope some one did tranlation already. if not yet, i'd like to join in.
Welcome to contact me by msn: ouyangjiajun@msn.com.

我曾经独立翻译过mambo,现在在找Joomla的中文包,如果没有的话, 愿意加入翻译行列。可以联系我MSN: ouyangjiajun@msn.com

Thx.

 
dust2k
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Mon Oct 24, 2005 6:22 am

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation.

Post by dust2k » Mon Oct 24, 2005 6:30 am

Good on you, mate, I will support you. :D

I can do part of translation as well, contact me if you want on my msn : dust_2k#hotmail.com

共同努力,贡献力量,嘿嘿。。

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18985
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by infograf768 » Mon Oct 24, 2005 11:49 am

Concerning Traditional Chinese, please contact the coordinator eyesofkids
http://forum.joomla.org/index.php?action=profile;u=1604

Concerning Simplified Chinese, please contact the coordinator lang3
http://forum.joomla.org/index.php?action=profile;u=618

They are Translation Partner sites and are fully involved in this process.

Thank you for volunteering.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

Hear
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 19
Joined: Wed Oct 26, 2005 2:56 am

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by Hear » Wed Oct 26, 2005 5:25 am

支持!!!
建议再做一个适合中国人习惯的风格界面
我愿意出力!
:-*

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18985
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by infograf768 » Wed Oct 26, 2005 5:41 am

This part of the Forum is in English... ???

Would you care translating your comment, please?

(We have a forum in Chinese to post in the Chinese language  ;))
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

haroldouyang
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 45
Joined: Mon Oct 17, 2005 9:03 pm

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by haroldouyang » Thu Oct 27, 2005 6:06 pm

Hear wrote: 支持!!!
建议再做一个适合中国人习惯的风格界面
我愿意出力!
:-*
this means I will support You and I suggest that to make a visual style of Joomla for Chinese.
If some people will do this job. I would like to join.

//by me: Welcome.I am looking for a style which is able to use for a portal. A styles of Joomla are looking so professional.

User avatar
eyesofkids
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 238
Joined: Tue Aug 23, 2005 6:04 am
Location: Taipei , Taiwan
Contact:

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla!中文语言包的朋友。

Post by eyesofkids » Sat Oct 29, 2005 10:07 am

Hear wrote: 支持!!!
建议再做一个适合中国人习惯的风格界面
我愿意出力!
:-*
You should post this in Chinese sub-forum.
Try find more information at http://www.taiwanmambo.com and http://www.mambochina.net .

Eddy(eyesofkids)
All day long the superior man is creatively active. At nightfall his mind is still beset with cares. ~ I-CHING
Eddy Chang (Taipei, Taiwan)
Member of the Traditional Chinese Joomla Translation Team
http://www.joomla.org.tw

Aquasonick-2
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Fri Jul 01, 2011 7:28 am

Re: Joomla! Chinese Language Package Translation. 寻找制作Joomla

Post by Aquasonick-2 » Fri Aug 19, 2011 8:22 am

And what language is more popular on the Internet: Simplified or Traditional?

 

Locked

Return to “Translations”