Bonjour,
La traduction officielle française du texte COM_FINDER_ADVANCED_TIPS est erronnée. Il est facile de la changer avec la fonction de substitution
MAIS il y a un problème avec l'opérateur and not
Remarque :
En francais, avec la recherche avancée, il faut utiliser ceci et cela pour obtenir un résultat, surtout ne pas utiliser ceci and cela qui ne marche pas.
De même, utiliser ceci ou cela.
MAIS "ceci et not cela" ne marche pas, ni "ceci et pas cela" ni rien d'autre que j'ai essayé.
Il y a aussi une erreur sur les guillemets, il faut utiliser le guillemet " et pas le guillemet '.
Question 1:
Qui peut dire quel et l'opéarateur à utiliser en français à la place de "and not"?
Question 2:
Comment intervenir directement dans l'équipe traduction française pour corriger cette erreur ?
Voici quelques exemples de la façon d'utiliser la fonction de recherche avancée:
Saisir ceci and cela renvoie des résultats contenant ces deux mots.
Saisir ceci et cela renvoie des résultats contenant ces deux mots.
Saisir ceci and not cela renvoie des résultats contenant le mot 'ceci' mais pas 'cela'.
Saisir ceci or cela renvoie des résultats contenant l'un de ces deux mots.
Saisir ceci ou cela renvoie des résultats contenant l'un de ces deux mots.
Saisir 'ceci et cela' entre guillemets renvoie des résultats contenant cette phrase exacte.
Saisir "ceci et cela" entre guillemets renvoie des résultats contenant cette phrase exacte.
Recherche avancée : erreur de traduction ceci and cela
A place to discuss Joomla! translation matters.
Moderator: wendhausen
-
- Joomla! Apprentice
- Posts: 5
- Joined: Thu Sep 06, 2007 5:30 pm
- infograf768
- Joomla! Master
- Posts: 19133
- Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
- Location: **Translation Matters**
Re: Recherche avancée : erreur de traduction ceci and cela
Post by infograf768 » Thu Feb 04, 2016 7:52 am
Ce forum n'accepte que les topics en anglais.
Vous auriez du poster sur forum.joomla.fr.ou envoyer un mail à [email protected]
Comme je m'occupe du pack de langue fr, je vais néanmoins essayer de comprendre votre message et de remédier à d'éventuelles erreurs.
Note to forum members: I will take care of this topic.
Vous auriez du poster sur forum.joomla.fr.ou envoyer un mail à [email protected]
Comme je m'occupe du pack de langue fr, je vais néanmoins essayer de comprendre votre message et de remédier à d'éventuelles erreurs.
Note to forum members: I will take care of this topic.
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group
- infograf768
- Joomla! Master
- Posts: 19133
- Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
- Location: **Translation Matters**
Re: Recherche avancée : erreur de traduction ceci and cela
Post by infograf768 » Thu Feb 04, 2016 8:52 am
Will Update pack
The syntax in French should be
word1 pas word2
word1 ou word2
The syntax in French should be
word1 pas word2
word1 ou word2
Jean-Marie Simonet / infograf
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group
-
- Joomla! Apprentice
- Posts: 5
- Joined: Thu Sep 06, 2007 5:30 pm
Re: Recherche avancée : erreur de traduction ceci and cela
Post by amzen » Thu Feb 04, 2016 11:13 am
Hello Jean-Marie,
Thank you for your perfect answer and sorry for French writing, I missed the forum rules.
I'm glad to see you will update French translation pack.
For users of French, waiting for the translation change, I remind you that you can override the translation with Extensions > Langage > Substitutions.
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS with :
Voici quelques exemples de la façon d'utiliser la fonction de recherche avancée:
Saisir ceci et cela renvoie des résultats contenant ces deux mots.
Saisir ceci pas cela renvoie des résultats contenant le mot 'ceci' mais pas 'cela'.
Saisir ceci ou cela renvoie des résultats contenant l'un de ces deux mots.
Saisir "ceci et cela" entre guillemets renvoie des résultats contenant cette phrase exacte.
Thank you for your perfect answer and sorry for French writing, I missed the forum rules.
I'm glad to see you will update French translation pack.
For users of French, waiting for the translation change, I remind you that you can override the translation with Extensions > Langage > Substitutions.
COM_FINDER_ADVANCED_TIPS with :
Voici quelques exemples de la façon d'utiliser la fonction de recherche avancée:
Saisir ceci et cela renvoie des résultats contenant ces deux mots.
Saisir ceci pas cela renvoie des résultats contenant le mot 'ceci' mais pas 'cela'.
Saisir ceci ou cela renvoie des résultats contenant l'un de ces deux mots.
Saisir "ceci et cela" entre guillemets renvoie des résultats contenant cette phrase exacte.
Jump to
- Joomla! Announcements
- ↳ Announcements
- ↳ Announcements Discussions
- Joomla! 5.x - Ask Support Questions Here
- ↳ General Questions/New to Joomla! 5.x
- ↳ Installation Joomla! 5.x
- ↳ Administration Joomla! 5.x
- ↳ Migrating and Upgrading to Joomla! 5.x
- ↳ Security in Joomla! 5.x
- ↳ Extensions for Joomla! 5.x
- ↳ Templates for Joomla! 5.x
- ↳ Search Engine Optimization (Joomla! SEO) in Joomla! 5.x
- ↳ Language - Joomla! 5.x
- ↳ Performance - Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 5.x Coding
- Joomla! 4.x - Ask Support Questions Here
- ↳ General Questions/New to Joomla! 4.x
- ↳ Installation Joomla! 4.x
- ↳ Administration Joomla! 4.x
- ↳ Migrating and Upgrading to Joomla! 4.x
- ↳ Extensions for Joomla! 4.x
- ↳ Security in Joomla! 4.x
- ↳ Templates for Joomla! 4.x
- ↳ Search Engine Optimization (Joomla! SEO) in Joomla! 4.x
- ↳ Language - Joomla! 4.x
- ↳ Performance - Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 4.x Coding
- Joomla! Versions which are End of Life
- ↳ Joomla! 3.x - End of Life 17 Aug 2023
- ↳ General Questions/New to Joomla! 3.x
- ↳ Installation Joomla! 3.x
- ↳ Joomla! 3.x on IIS webserver
- ↳ Administration Joomla! 3.x
- ↳ Access Control List (ACL) in Joomla! 3.x
- ↳ Migrating and Upgrading to Joomla! 3.x
- ↳ Security in Joomla! 3.x
- ↳ Extensions for Joomla! 3.x
- ↳ Templates for Joomla! 3.x
- ↳ Search Engine Optimization (Joomla! SEO) in Joomla! 3.x
- ↳ Language - Joomla! 3.x
- ↳ Performance - Joomla! 3.x
- ↳ Joomla! 3.x Coding
- ↳ Joomla! 2.5 - End of Life 31 Dec 2014
- ↳ General Questions/New to Joomla! 2.5
- ↳ Installation Joomla! 2.5
- ↳ Joomla! 2.5 on IIS webserver
- ↳ Administration Joomla! 2.5
- ↳ Access Control List (ACL) in Joomla! 2.5
- ↳ Migrating and Upgrading to Joomla! 2.5
- ↳ Security in Joomla! 2.5
- ↳ Extensions for Joomla! 2.5
- ↳ Templates for Joomla! 2.5
- ↳ Search Engine Optimization (Joomla! SEO) in Joomla! 2.5
- ↳ Language - Joomla! 2.5
- ↳ Performance - Joomla! 2.5
- ↳ Joomla! 1.5 - End of Life Sep 2012
- ↳ General Questions/New to Joomla! 1.5
- ↳ Installation 1.5
- ↳ Joomla! 1.5 on IIS webserver
- ↳ Administration 1.5
- ↳ Migrating and Upgrading to Joomla! 1.5
- ↳ Security in Joomla! 1.5
- ↳ Extensions for Joomla! 1.5
- ↳ Templates for Joomla! 1.5
- ↳ Search Engine Optimization (Joomla! SEO) in Joomla! 1.5
- ↳ Language - Joomla! 1.5
- ↳ Performance - Joomla! 1.5
- ↳ Joomla! 1.0 - End of Life 22 July 2009
- ↳ Installation - 1.0.x
- ↳ Upgrading - 1.0.x
- ↳ Security - 1.0.x
- ↳ 3rd Party/Non Joomla! Security Issues
- ↳ Administration - 1.0.x
- ↳ Extensions - 1.0.x
- ↳ Components
- ↳ Modules
- ↳ Plugins/Mambots
- ↳ WYSIWYG Editors - 1.0.x
- ↳ Integration & Bridges - 1.0.x
- ↳ phpbb - Joomla! Integration
- ↳ Templates & CSS - 1.0.x
- ↳ Language - 1.0.x
- ↳ Joom!Fish and Multilingual Sites
- ↳ Performance - 1.0.x
- ↳ General Questions - 1.0.x
- Joomla! International Language Support
- ↳ International Zone
- ↳ Arabic Forum
- ↳ تنبيهات هامة
- ↳ الدروس
- ↳ 5.x جوملا!
- ↳ 4.x جوملا!
- ↳ جوملا! 1.6/1.7
- ↳ الأسئلة الشائعة
- ↳ التثبيت و الترقية
- ↳ الحماية - و تحسين السرعة والأداء
- ↳ لوحة التحكم
- ↳ الإضافات البرمجية
- ↳ تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية
- ↳ القوالب و التصميم
- ↳ صداقة محركات البحث
- ↳ القسم العام
- ↳ 1.5 !جوملا
- ↳ الأسئلة الشائعة
- ↳ التثبيت و الترقية
- ↳ الحماية - و تحسين السرعة والأداء
- ↳ لوحة التحكم
- ↳ الإضافات البرمجية
- ↳ تعريب جوملا! و الإضافات البرمجية
- ↳ القوالب و التصميم
- ↳ صداقة محركات البحث
- ↳ القسم العام
- ↳ جوملا! 1.0
- ↳ الأسئلة الشائـعة
- ↳ التثبيت
- ↳ لوحة التحكم
- ↳ الإضافات البرمجية
- ↳ الإضافات المعرّبة
- ↳ القوالب و التصميم
- ↳ الحماية - تحسين السرعة والأداء - صداقة محركات البحث
- ↳ القسم العام
- ↳ القسم العام
- ↳ !عرض موقعك بجوملا
- ↳ الأرشيف
- ↳ Bengali Forum
- ↳ Bosnian Forum
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Instalacija i prvi koraci
- ↳ Ekstenzije
- ↳ Templejti
- ↳ Moduli
- ↳ Prevodi i dokumentacija
- ↳ Joomla! 1.7 / Joomla! 1.6
- ↳ Catalan Forum
- ↳ Notícies
- ↳ Temes sobre l'administració
- ↳ Temes sobre la traducció
- ↳ Components, mòduls i joombots
- ↳ Temes de disseny
- ↳ Webs realitzades amb Joomla!
- ↳ Offtopics
- ↳ Chinese Forum
- ↳ Croatian Forum
- ↳ Danish Forum
- ↳ Meddelelser
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x (Anbefalet til nye installationer. Nyeste funktionalitet)
- ↳ Installation, backup, opdatering og flytning - Godt igang
- ↳ Administration - Generel brug
- ↳ Komponenter, Moduler og Plugins
- ↳ Template, CSS og Design
- ↳ Nethandel, betaling m.m.
- ↳ Ældre versioner (disse vedligeholdes ikke længere fra officiel side)
- ↳ Joomla! 2.5 (Supporteres indtil 31. dec. 2014)
- ↳ Installation, backup, opdatering og flytning - Godt igang
- ↳ Administration - Generel brug
- ↳ Komponenter, Moduler og Plugins
- ↳ Template, CSS og Design
- ↳ Nethandel, betaling m.m.
- ↳ Joomla 1.5 (Tidligere langtidssupporteret version indtil sep. 2012)
- ↳ Installation, backup, opdatering og flytning - Godt igang
- ↳ Administration - Generel brug
- ↳ Komponenter, Moduler og Plugins
- ↳ Template, CSS og Design
- ↳ Nethandel, betaling m.m.
- ↳ Joomla 1.0 (Udgået version, der blev afløst af 1.5 i 2008)
- ↳ Installation, backup, opdatering og flytning - Godt igang
- ↳ Administration - Generel brug
- ↳ Komponenter, Moduler og Mambots
- ↳ Template, CSS og Design
- ↳ Nethandel, betaling m.m.
- ↳ Oversættelser (lokalisering)
- ↳ Joomla brugergrupper i Danmark
- ↳ JUG Kolding
- ↳ JUG København
- ↳ JUG Odense
- ↳ JUG Århus
- ↳ JUG Sorø
- ↳ Kommerciel (betalt) hjælp ønskes
- ↳ SEO
- ↳ FAQ - Dokumentation og vejledninger
- ↳ Vis dit websted
- ↳ Afviste 'Vis dit websted' indlæg
- ↳ Diverse (Off topic)
- ↳ Dutch Forum
- ↳ Aankondigingen
- ↳ Algemene vragen
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Installatie 3.x
- ↳ Extensies 3.x
- ↳ Templates 3.x
- ↳ Joomla! 2.5
- ↳ Installatie 2.5
- ↳ Componenten 2.5
- ↳ Modules 2.5
- ↳ Plugins 2.5
- ↳ Templates 2.5
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Installatie
- ↳ Componenten
- ↳ Modules
- ↳ Plugins
- ↳ Templates
- ↳ Joomla! 1.0
- ↳ Installatie 1.0.x
- ↳ Componenten 1.0.x
- ↳ Modules 1.0.x
- ↳ Mambots 1.0.x
- ↳ Templates 1.0.x
- ↳ Vertalingen
- ↳ Offtopic
- ↳ Show jouw website
- ↳ Filipino Forum
- ↳ International Support Center
- ↳ Pinoy General Discussion & Archives
- ↳ Site Showcase
- ↳ Events
- ↳ Design Tips and Tricks
- ↳ Tsismis Zone
- ↳ Pinoy Translation Zone
- ↳ Pinoy Forum Archives
- ↳ Joomla! Philippines Local Forum www.joomla.org.ph
- ↳ Finnish Forum
- ↳ French Forum
- ↳ Les annonces!
- ↳ Le bistrot!
- ↳ L'expo!
- ↳ J! 5.x - L'atelier!
- ↳ J! 4.x - L'atelier!
- ↳ J! 3.x - L'atelier!
- ↳ 3.x - Questions générales, nouvel utilisateur
- ↳ 3.x - Installation, migration et mise à jour
- ↳ 3.x - Sécurité et performances
- ↳ 3.x - Extensions tierce partie
- ↳ 3.x - Templates et design
- ↳ 3.x - Développement
- ↳ 3.x - Ressources
- ↳ J! 2.5.x - L'atelier!
- ↳ 2.5 - Questions générales
- ↳ 2.5 - Installation, migration et mise à jour
- ↳ 2.5 - Sécurité et performances
- ↳ 2.5 - Extensions tierce partie
- ↳ 2.5 - Templates et design
- ↳ 2.5 - Développement
- ↳ 2.5 - Ressources
- ↳ J! 1.5.x - L'atelier!
- ↳ 1.5 - Questions générales
- ↳ 1.5 - Installation, migration et mise à jour
- ↳ 1.5 - Sécurité et performances
- ↳ 1.5 - Extensions tierce partie
- ↳ 1.5 - Templates et design
- ↳ 1.5 - Développement
- ↳ 1.5 - Ressources
- ↳ J! 1.0.x - L'atelier!
- ↳ 1.0 - Questions générales
- ↳ 1.0 - Installation et mise à jour
- ↳ 1.0 - Sécurité
- ↳ 1.0 - Extensions tierce partie
- ↳ 1.0 - Templates et design
- ↳ 1.0 - Développement
- ↳ 1.0 - Ressources
- ↳ Besoin d'un professionel ?
- ↳ Extensions Open Source pour Joomla!
- ↳ German Forum
- ↳ Ankündigungen
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Allgemeine Fragen
- ↳ Installation und erste Schritte
- ↳ Komponenten, Module, Plugins
- ↳ Template, CSS und Designfragen
- ↳ Entwicklerforum
- ↳ Zeige Deine Webseite
- ↳ Joomla! 2.5
- ↳ Allgemeine Fragen
- ↳ Installation und erste Schritte
- ↳ Komponenten, Module, Plugins
- ↳ Template, CSS und Designfragen
- ↳ Entwicklerforum
- ↳ Zeige Deine Webseite
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Allgemeine Fragen
- ↳ Installation und erste Schritte
- ↳ Komponenten, Module, Plugins
- ↳ Template, CSS und Designfragen
- ↳ Entwicklerforum
- ↳ Zeige Deine Webseite
- ↳ Professioneller Service
- ↳ Sonstiges (Offtopic)
- ↳ Archiv
- ↳ Joomla! 1.0
- ↳ Allgemeine Fragen 1.0.x
- ↳ Installation und erste Schritte 1.0.x
- ↳ Komponenten, Module, Mambots 1.0.x
- ↳ Template, CSS und Designfragen 1.0.x
- ↳ Entwicklerforum 1.0.x
- ↳ Zeige Deine Webseite 1.0.x
- ↳ Greek Forum
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Joomla! 2.5.x
- ↳ Joomla! 1.5.x
- ↳ Joomla! 1.0.x
- ↳ Hebrew Forum
- ↳ Indic Languages Forum
- ↳ Indonesian Forum
- ↳ FAQ
- ↳ Bantuan
- ↳ Komponen
- ↳ Modul
- ↳ Template
- ↳ Diskusi
- ↳ Italian Forum
- ↳ Guide
- ↳ Traduzioni
- ↳ Componenti - Moduli - Plugins
- ↳ Template - Grafica
- ↳ Notizie
- ↳ Prodotti Open Source per Joomla!
- ↳ Richieste professionali
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Joomla! 2.5.x
- ↳ Joomla! 1.x
- ↳ Latvian Forum
- ↳ Lithuanian Forum
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 1.7 / Joomla! 1.6
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Joomla! 1.0
- ↳ Vertimai ir Kalba
- ↳ Malaysian Forum
- ↳ Solved
- ↳ Norwegian Forum
- ↳ Informasjon
- ↳ Arkiverte annonseringer
- ↳ FAQ - Ofte spurte spørsmål
- ↳ Arkiv
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Administrasjon/installasjon
- ↳ Migrering/Oppdatering
- ↳ Template, CSS og design
- ↳ Komponenter/moduler/programutvidelser
- ↳ Sikkerhet
- ↳ Generelt
- ↳ Netthandel, betaling m.m.
- ↳ VirtueMart
- ↳ Andre nettbutikkløsninger
- ↳ Generelt
- ↳ Oversettelser
- ↳ Fremvisning av sider (Show off)
- ↳ Avviste fremvisninger
- ↳ Diverse (off topic)
- ↳ Kommersiell hjelp ønskes
- ↳ Eldre versjoner av Joomla!
- ↳ Joomla! 1.0
- ↳ Administrasjon/installasjon
- ↳ Template, CSS og design
- ↳ Komponenter/moduler/mambots
- ↳ Sikkerhet
- ↳ Generelt
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Administrasjon/installasjon
- ↳ Migrering/Oppdatering
- ↳ Template, CSS og design
- ↳ Komponenter/moduler/programutvidelser
- ↳ Sikkerhet
- ↳ Generelt
- ↳ Joomla! 2.5
- ↳ Administrasjon/installasjon
- ↳ Migrering/Oppdatering
- ↳ Template, CSS og design
- ↳ Komponenter/moduler/programutvidelser
- ↳ Sikkerhet
- ↳ Generelt
- ↳ Persian Forum
- ↳ قالب ها
- ↳ مدیریت
- ↳ سوالهای عمومی
- ↳ نصب
- ↳ مامبوت ها
- ↳ ماژولها
- ↳ کامپوننت ها
- ↳ Polish Forum
- ↳ Instalacja i aktualizacja
- ↳ Administracja
- ↳ Komponenty, moduły, wtyczki
- ↳ Szablony
- ↳ Paczta i Podziwiajta
- ↳ Modyfikacje i własne rozwiązania
- ↳ Tłumaczenia
- ↳ FAQ
- ↳ Tips&Tricks
- ↳ Dokumentacja
- ↳ Profesjonalne usługi
- ↳ Portuguese Forum
- ↳ Componentes, módulos e mambots
- ↳ Programação e desenvolvimento
- ↳ Segurança
- ↳ Sites dos usuários
- ↳ Off-topic
- ↳ Tradução
- ↳ Templates
- ↳ Romanian Forum
- ↳ Traduceri
- ↳ Russian Forum
- ↳ Объявления по Joomla!
- ↳ Безопасность Joomla!
- ↳ Joomla 5.x - Задайте здесь свой вопрос по поддержке
- ↳ Joomla 4.x - Задайте здесь свой вопрос по поддержке
- ↳ Joomla 3.x - Задайте здесь свой вопрос по поддержке
- ↳ Общие вопросы/Новичок в Joomla! 3.x
- ↳ Установка Joomla! 3.x
- ↳ Миграция и переход на Joomla! 3.x
- ↳ Расширения для Joomla! 3.x
- ↳ Многоязычные веб-сайты на Joomla 3.x
- ↳ Joomla 2.5 - Задайте здесь свой вопрос по поддержке
- ↳ Общие вопросы/Новичок в Joomla! 2.5
- ↳ Установка Joomla! 2.5
- ↳ Расширения для Joomla! 2.5
- ↳ Русский язык Joomla! 2.5
- ↳ Serbian/Montenegrin Forum
- ↳ Tehnička pitanja
- ↳ Instalacija i početnička pitanja
- ↳ Šabloni
- ↳ Prevod i dokumentacija
- ↳ Ćaskanje
- ↳ Bezbednost
- ↳ Joomla! dodaci
- ↳ Pravna pitanja
- ↳ Arhiva
- ↳ Joomla! Događaji i Zajednica
- ↳ Izlog (spisak) sajtova radjenih u Joomla! CMS-u
- ↳ Profesionalne usluge
- ↳ Slovak Forum
- ↳ Spanish Forum
- ↳ Joomla! 5.x
- ↳ Joomla! 4.x
- ↳ Joomla! 3.x
- ↳ Migración y actualización a Joomla 3.x
- ↳ Versiones de Joomla! obsoletas
- ↳ Joomla! 2.5
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Extensiones
- ↳ Plantillas (templates) y diseño
- ↳ Idioma y traducciones
- ↳ SEO para Joomla!
- ↳ Seguridad y rendimiento
- ↳ Productos de Código Abierto para Joomla!
- ↳ Servicios profesionales
- ↳ Salón de la comunidad Ñ
- ↳ Swedish Forum
- ↳ Meddelanden
- ↳ Forum Joomla! 5.x
- ↳ Forum Joomla! 4.x
- ↳ Forum Joomla! 3.x
- ↳ Allmänna frågor
- ↳ Användning och administration
- ↳ Installation, backup och säkerhet
- ↳ Komponenter, moduler och plugin
- ↳ Mallar (templates) och design
- ↳ Äldre versioner
- ↳ Forum Joomla! 1.0
- ↳ Allmänna frågor
- ↳ Användning och administration
- ↳ Installation, backup och säkerhet
- ↳ Komponenter, moduler och Mambots
- ↳ Mallar (templates) och design
- ↳ Forum Joomla! 1.7 / Joomla! 1.6
- ↳ Allmänna frågor
- ↳ Användning och administration
- ↳ Installation, backup och säkerhet
- ↳ Komponenter, moduler och plugin
- ↳ Mallar (templates) och design
- ↳ Forum Joomla! 1.5
- ↳ Allmänna frågor
- ↳ Användning och administration
- ↳ Installation, backup och säkerhet
- ↳ Komponenter, moduler och plugin
- ↳ Mallar (templates) och design
- ↳ Forum Joomla! 2.5
- ↳ Allmänna frågor
- ↳ Användning och administration
- ↳ Installation, backup och säkerhet
- ↳ Komponenter, moduler och plugin
- ↳ Mallar (templates) och design
- ↳ Översättning
- ↳ Webbplatser gjorda i Joomla
- ↳ Webbplatser J! 3.x
- ↳ Webbplatser J! 2.5
- ↳ Webbplatser Joomla! 1.7 / Joomla! 1.6
- ↳ Webbplatser J! 1.5
- ↳ Webbplatser J! 1.0
- ↳ Kommersiell hjälp önskas
- ↳ Diverse (off topic)
- ↳ Tamil Forum
- ↳ Thai Forum
- ↳ โชว์เว็บไซต์ของคุณที่สร้างด้วยจูมล่า
- ↳ เคล็ดลับการใช้งานส่วนต่างๆ เกี่ยวกับจ&#
- ↳ คอมโพเน้นท์ โมดูล ปลักอิน ต่างๆ ที่ติดตั
- ↳ อับเดดข่าวสารเกี่ยวกับจูมล่าลายไทย
- ↳ Turkish Forum
- ↳ Duyurular
- ↳ Dersler
- ↳ Genel Sorular
- ↳ Bileşen, Modül, Bot
- ↳ Eklenti Haberleri
- ↳ Temalar
- ↳ Vietnamese Forum
- ↳ Gặp gỡ và giao lưu
- ↳ Joomla Tiếng Việt
- ↳ Cài đặt - Cấu hình
- ↳ Thành phần mở rộng cho Joomla!
- ↳ Hỏi đáp Joomla! 5.x
- ↳ Hỏi đáp Joomla! 4.x
- ↳ Hỏi đáp Joomla! 3.x
- ↳ Hỏi đáp Joomla! 2.5
- ↳ Hỗ trợ kỹ thuật
- ↳ Bài viết cũ
- ↳ Thiết kế Template
- ↳ Joomla! 1.5
- ↳ Welsh Forum
- Other Forums
- ↳ Open Source Products for Joomla!
- ↳ The Lounge
- ↳ Forum Post Assistant (FPA)
- Joomla! Development Forums
- Joomla! Official Sites & Infrastructure
- ↳ docs.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ extensions.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ joomla.com - Feedback/Information
- ↳ Sites & Infrastructure - Feedback/Information
- ↳ Archived Boards - All boards closed
- ↳ Design and Accessibility - Archived
- ↳ Quality and Testing - Locked and Archived
- ↳ Joomla! 1.0.x_Q&T
- ↳ Q&T 1.0.x Resolved
- ↳ Known Issues
- ↳ Superseded Issues
- ↳ Archive
- ↳ Q&T 1.0.x Resolved - Archived
- ↳ Known Issues - Archive
- ↳ Superseded Issues - Archive
- ↳ Joomla! 3.x Bug Reporting
- ↳ Third Party Testing for Joomla! 1.5
- ↳ Q&T 1.5.x Resolved
- ↳ Joomla! 1.5 BETA
- ↳ Joomla! 1.5 BETA 2
- ↳ Reaction to the 'Letter to the community'
- ↳ Reaction to New Project Name
- ↳ Logo Competition
- ↳ Humor, Fun and Games
- ↳ Libraries
- ↳ patTemplate
- ↳ com_connector - Multi Joomla Bridge
- ↳ CiviCRM Support
- ↳ CiviCRM Installation Issues
- ↳ FAQ Archive
- ↳ FAQ Discussion Board
- ↳ 3rd Party Extensions FAQ
- ↳ FAQs not moved
- ↳ 3rd Party/Non Joomla! Security FAQ
- ↳ Joomla! Coding 101
- ↳ Joombie Tools of the Trade
- ↳ Joombie Coding Q/A
- ↳ Joombie Think Tank
- ↳ Joombie Developer Lab
- ↳ Joomla Forge - Archived
- ↳ Non-Profit Organizations and Joomla!
- ↳ Schools and Universities
- ↳ Bangsamoro Forum
- ↳ Joomla! 1.5 Template Contest
- ↳ SMF - Simplemachines.org Forum
- ↳ GPL Discussion
- ↳ Security Announcements - Old
- ↳ Tips & Tricks - Moving
- ↳ Submit Your Suggested Tips & Tricks to Docs.joomla.org now please.
- ↳ Google Summer of Code and GHOP
- ↳ Google Summer of Code 2008
- ↳ Proposed projects
- ↳ Student area
- ↳ Past Google Summer of Code Editions
- ↳ Google's Highly Open Participation Contest
- ↳ Documentation
- ↳ Suggestions, Modifications, and Corrections
- ↳ Archive
- ↳ 1.5 Archive
- ↳ Suggestions, Modifications & Corrections
- ↳ Submit
- ↳ Feedback and Suggestions
- ↳ Applications for participation in the Development Workgroup
- ↳ Development
- ↳ 1.5 Site Showcase - Archived
- ↳ 1.0 x Site Showcase - Archived.
- ↳ Feature Requests - White Papers - Archived
- ↳ Under Review - Archived
- ↳ Accepted - Archived
- ↳ Not Accepted - Archived
- ↳ Wishlists and Feature Requests - Archive
- ↳ Wishlist Archives - Archived
- ↳ Spanish Forum - Archive
- ↳ Papelera
- ↳ Tutoriales
- ↳ General
- ↳ Salón de la Joomlaesfera hispanohablante
- ↳ Danish Forum - Archive
- ↳ Diskussion af Meddelelser + Sikkerhedsmeddelelser + FAQ
- ↳ Shop.Joomla.org
- ↳ Joomla! 1.6 RC Support [closed]
- ↳ Joomla! 1.0 Coding
- ↳ Core Hacks and Patches
- ↳ Joomla! 2.5 Beta Support
- ↳ People.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ Joomla! 1.5 Bug Reporting
- ↳ Joomla! 1.5 Coding
- ↳ Joomla! 3 Beta Support
- ↳ Trending Topics
- ↳ Help wanted in the community
- ↳ templates.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ Certification
- ↳ Albanian Forum
- ↳ Azeri Forum
- ↳ Urdu Forum
- ↳ Basque Forum
- ↳ Itzulpenaren inguruan
- ↳ Laguntza teknikoa
- ↳ Belarusian Forum
- ↳ Maltese Forum
- ↳ Hungarian Forum
- ↳ Slovenian Forum
- ↳ Japanese Forum
- ↳ Khmer Forum
- ↳ ពិពណ៌ស្ថានបណ្ដាញជុំឡា
- ↳ ជុំឡាខ្មែរមូលដ្ឋានីយកម្ម
- ↳ Community Blog Discussions
- ↳ JoomlaCode.org
- ↳ Joomla! Marketing and PR Team
- ↳ resources.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ Training.Joomla.org
- ↳ OpenSourceMatters.org
- ↳ magazine.joomla.org - Feedback/Information
- ↳ Site Showcase
- ↳ Joomla! 4 Related
- ↳ Joomla! Events
- ↳ Joomla! Ideas Forum
- ↳ Registered Joomla! User Groups
- ↳ Joomla! 2.5 Coding
- ↳ Joomla! 2.5 Bug Reporting
- ↳ User eXperience (UX)
- ↳ Joomla! Working Groups
- ↳ Translations