Traduzione backend

Moderator: alexred

Forum rules
Regole Forum
Locked
untamed
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:25 pm

Traduzione backend

Post by untamed » Mon Sep 25, 2006 4:30 pm

Ho un quesito banale, ma che non riesco a risolvere: ho installato la lingua italiana dal backend di Joomla e l'ho pubblicata. Difatti nel frontend le sezioni appaiono tradotte. Io però vorrei avere anche il backend in italiano, invece è rimasto in inglese.
Come si fa a tradurlo?
Grazie a chi mi aiuterà!!

User avatar
virtus
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 53
Joined: Sun Aug 21, 2005 2:18 pm

Re: Traduzione backend

Post by virtus » Mon Sep 25, 2006 6:38 pm

Devi andare su http://www.joomla.it e scaricarti la versione completa in italiano di joomla

untamed
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:25 pm

Re: Traduzione backend

Post by untamed » Tue Sep 26, 2006 7:34 am

Ok, però ho visto che su joomla.it c'è la versione 1.0.8 italiana, mentre sto scaricando da joomlaitalia la versione 1.0.11 italiana. Spero che vada bene lo stesso...  :-\

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Traduzione backend

Post by maxdg » Tue Sep 26, 2006 11:32 am

Scarica la versione "corrispondente". (hai la 1.0.8? quella va bene. Hai la 1.0.11? Va bene questa)
Dopodiché ti basta sovrascrivere la cartella /administrator per avere la tua versione del backend, originariamente anglofona, in italiano.
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

untamed
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:25 pm

Re: Traduzione backend

Post by untamed » Tue Sep 26, 2006 11:44 am

Ok, perfetto, sei stato chiarissimo.

Grazie!  :)

User avatar
maxdg
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4173
Joined: Sun Sep 04, 2005 3:52 pm
Location: Colli Euganei
Contact:

Re: Traduzione backend

Post by maxdg » Tue Sep 26, 2006 11:52 am

untamed wrote: Ok, perfetto, sei stato chiarissimo.
Ciò mi rincuora oltremodo...  8)
"Civiltà è la misura con cui la comunità provvede a tutti, nel disinteresse collettivo. Il disinteresse è la norma di selezione per l’immortalità di una razza intelligente."

http://www.ufomachine.org/

untamed
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:25 pm

Re: Traduzione backend

Post by untamed » Tue Sep 26, 2006 3:57 pm

Allora ti chiedo ancora una cosa: ho installato Joomfish per avere un sito multilingua. Come faccio a tradurre però proprio il componente Joomfish?

User avatar
DATA
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2761
Joined: Wed Jun 21, 2006 5:45 pm
Location: Melbourne - Australia
Contact:

Re: Traduzione backend

Post by DATA » Tue Sep 26, 2006 6:39 pm

QUI trovi la versione italiana di Joomfish  ;)
Signature rules: Literal URLs only - http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=8&t=65

untamed
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Sep 25, 2006 4:25 pm

Re: Traduzione backend

Post by untamed » Tue Sep 26, 2006 7:10 pm

Grazie


Locked

Return to “Traduzioni”