Può succedere molto in 2 settimane

Moderator: alexred

Forum rules
Regole Forum
Locked
User avatar
ste
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 470
Joined: Mon Aug 22, 2005 11:31 am
Location: Italia

Può succedere molto in 2 settimane

Post by ste » Fri Aug 26, 2005 12:25 pm

Ciao a tutti, vi avverto che sto traducendo la notizia di oggi su OSM, giusto per evitare un doppio lavoro...Appena è tradotta la inserisco qui.

PS: ho modificato il titolo del post con NEWS
Last edited by alikon on Mon Aug 29, 2005 10:20 am, edited 1 time in total.
Italian Joomla Translation Team Coordinator
Joomla! Translation Coordination Team
ContentMap plugin and module - http://extensions.joomla.org/extensions ... /maps/7225

User avatar
ste
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 470
Joined: Mon Aug 22, 2005 11:31 am
Location: Italia

Re: [NEWS] Può succedere molto in 2 settimane

Post by ste » Fri Aug 26, 2005 1:33 pm

Ecco la notizia tradotta....Se trovate degli errori ditemelo che li correggo  :P

Cosa può succedere in due settimane? Molto!


I vostri pensieri e il vostro supporto hanno rafforzato la nostra fede nella comunità open source. Avete voluto che prendessimo piena voce e che difendessimo il Software Open Source. Ora è arrivato il momento di cambiare marcia e di concentrarsi sulla strada davanti a noi.
Durante questo periodo di fandango, il team di sviluppo ha ascoltato attentamente quello che avete detto - digerendo i vostri pensieri e riunendoli insieme in qualcosa di cui speriamo sarete tutti orgogliosi.


Come riportato precedentemente, abbiamo incaricato il Software Freedom Legal Center, a New York, di fornirci i migliori consigli legali possibili. E' stata una tale spinta da avere Eben Moglen, l'uomo dietro alla licenza GNU/GPL, perchè risponda alle nostre domande e ci assista nel creare la struttura legale più appropriata per un progetto Open Source. Facciamo questo in modo che la comunità abbia l'opportunità di ri-registrare i propri domini mambo*. La registrazione dei domini sta al proprietario e ci saranno delle condizioni che dovranno essere approvate per ricevere in anticipo la notizia (Mitch/James si occupano di questo).


Speriamo di rispondere a molte delle vostre domande qui:


1. Un nuovo nome per il progetto
Abbiamo deciso di scegliere un nuovo nome per il progetto, formalmente conosciuto come Mambo e abbiamo accettato l'offerta di un consiglio da parte del world leading brand consultancy. Ci siamo trovati a girare attorno ai nomi che ci avete suggerito, ma ora abbiamo deciso.
Nei prossimi uno o due giorni renderemo disponibile un modulo web per coloro che hanno domini 'basati su mambo' esistenti per ricevere una pre-release del nome da registrare un po' prima della release ufficiale.

2. Un nuovo logo e slogan per il progetto
Una volta che il nome è stato scelto, ci sarà una competizione per scegliere il nuovo logo e slogan. Ci sarà un voto pubblico aperto alla comunità di OSM per selezionare i vincitori.

3. Futuro sviluppo
Abbiamo guardato approfonditamente la nostra roadmap e gli schemi delle release e stiamo proponendo un po' di cambiamenti.

Il primo è che daremo più supporto alle fix dei bug delle versioni stabili, in moo che non dovrete aspettare mesi per avere la nuova versione stabile fixata. Questo riguarda sia l'attuale versione 4.5.2 che la nuova versione 4.5.3. Abbiamo optato per lasciare lo stesso sistema di numerazone per ora per ridurre la confusione nella comunità.
La seconda è che la versione 5.0 verrà completata ridisegnando il ground up ma verrà supportata solo da Php 5 per avere vantaggi dai molti miglioramenti per le lingue.


Come risultato, stiamo considerando di realizzare due correnti di sviluppo. Una per supportare e sostenere l'albero 4.x il più possibile all'interno delle costrizioni della struttura esistente, e uno per cominciare una nuova struttura basata relativamente su nuove tecnologie. Questo ci permette di risolvere alcuni problemi di scalabilità dei termini.

Crediamo che la 5.0 sarà la “crème-de-la-crème” e che mostrerà ancora una volta il potere di uno sviluppo collaborativo e aperto. La nostra nuova roadmap verrà resa disponibile a breve ma il nostro motto “make it powerful, but keep it simple” resterà.


5. Il Forge
E' l'infrastruttura che ci ha preso più tempo. Stiamo lavorando duramente per iniziare un nuovo forge. Questo richiederà alcuni giorni, ma lo vediamo come una priorità per tutti gli sviluppatori di terze parti nella nostra comunità. Il Forge è sempre stata una forza positiva del progetto e intendiamo migliorarlo ulteriormente.

6. Comunicazione
Avete richiesto maggiore comunicazione tra il team di sviluppo e la comunità. Avete ragione. Ciascun core team farà regolarmente, settimanalmente, bisettimanalmente, mensilmente (come appropriato), reports su quanto fatto e su quanto programmato.
Inoltre, ciascun core team ospiterò "incontra gli eventi del team" sul forum in tempi pubblicizzati - dove tutti potete parlare di qualsiasi problema.

7. Esposizioni
Esporremo e presenteremo il progetto in tutto il mondo. Saremo al Linuxworld, Londra, in Ottobre, dove parlerà Andrew Eddie. Ci saremo anche a Francoforte, a Novembre.

8. Appartenenza al Team
Abbiamo trovato un'enorme risoluzione all'interno della comunità nel modo in cui ha sostenuto la nostra posizione. Il contributo che ci avete dato ci ha permesso di vedere la vostra ricchezza di talento e di capacità. Contatteremo le persone durante le prossime settimane in vista di creare alcuni nuovi team ed espandere i team esistenti.

9. Stato di non-profit
Abbiamo iniziato un processo di registrazione di una struttura non-profit per fornire un'entità legale corretta necessaria per accettare donazioni ecc...

10. Ricordate a cosa riguarda tutto questo
Sì, essere coinvolti in questo progetto open source è stato difficile a volte, particolarmente nelle settimane passate. Ora è finita.
E' ora che vi ricordiate come vi siete sentiti la prima volta che avete installato con successo il vostro sito, che avete risposto con successo ad una domanda nel forum e avete goduto dello spirito collettivo nel vincere dei premi.

Molta acqua è passata sotto ai ponti e ci sono stati comunque molta ansia, sudore e lavoro faticoso... Torniamo a divertirci!
Last edited by ste on Fri Aug 26, 2005 2:19 pm, edited 1 time in total.
Italian Joomla Translation Team Coordinator
Joomla! Translation Coordination Team
ContentMap plugin and module - http://extensions.joomla.org/extensions ... /maps/7225

User avatar
starise
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 38
Joined: Tue Aug 23, 2005 11:41 pm
Location: Napoli --> Italy
Contact:

Re: [NEWS] Può succedere molto in 2 settimane

Post by starise » Sat Aug 27, 2005 10:24 am

ottima traduzione!  ;)

Per quanto riguarda la news, credo che questa seconda lettera sia fondamentale per chi non ha ancora preso una decisione sullo schieramento da prendere. Devo dire inoltre che sono d'accordo con tutte le decisioni prese dai dev. Noto con piacere che si stanno organizzando bene... e non hanno dimenticato i loro "vecchi" utenti.

exellent!

User avatar
mDesign
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 23
Joined: Sat Aug 20, 2005 9:09 pm
Location: Napoli
Contact:

Re: [NEWS] Può succedere molto in 2 settimane

Post by mDesign » Sun Aug 28, 2005 9:17 am

starise wrote:
exellent!
  excellent  ;D

User avatar
ste
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 470
Joined: Mon Aug 22, 2005 11:31 am
Location: Italia

Re: [NEWS] Può succedere molto in 2 settimane

Post by ste » Sun Aug 28, 2005 9:46 am

starise wrote: ottima traduzione!  ;)
Grazie  ;D
starise wrote: Per quanto riguarda la news, credo che questa seconda lettera sia fondamentale per chi non ha ancora preso una decisione sullo schieramento da prendere. Devo dire inoltre che sono d'accordo con tutte le decisioni prese dai dev. Noto con piacere che si stanno organizzando bene... e non hanno dimenticato i loro "vecchi" utenti.

exellent!
Sì questo articolo è alquanto rassicurante, sembra che si stiano organizzando bene e che stiano lavorando per rilasciare il più presto possibile una 4.5.3 stabile. Inoltre il fatto che per la registrazione dei nomi diano la possibilità a chi ha un sito registrato con il nome mambo di registrarne uno analogo con il nuovo nome è molto positivo, tranquillizza i "vecchi" utenti come dici tu.
Italian Joomla Translation Team Coordinator
Joomla! Translation Coordination Team
ContentMap plugin and module - http://extensions.joomla.org/extensions ... /maps/7225

User avatar
starise
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 38
Joined: Tue Aug 23, 2005 11:41 pm
Location: Napoli --> Italy
Contact:

Re: [NEWS] Può succedere molto in 2 settimane

Post by starise » Sun Aug 28, 2005 7:23 pm

mDesign wrote:   excellent  ;D
Image


Locked

Return to “Notizie”