Community builder Sprog Fejl æ-ø-å

[CrazyDane]

Jeg har brug for hjælp, og har søgt alle steder men har ikke fundet løsningen nogen steder.

Er der nogen der kan fortælle mig, hvorfor at den danske oversættelse til CB ikke virker ordentlig? Den laver om på Æ Ø og Å

Se foreks login knappen på www.vinding-jersild.dk

Jeg er ved at blive sindssyg af at jeg ikke kan finde ud af rette fejlen.

PLEASE hjælp.

[Line Wied]

Det er et BOM - byte order mark. En af dine filer er ikke gemt ordentligt i UTF-8 og et BOM har sneget sig ind.

bom.JPG

Kig efter  aller-øverst i en fil. Fjern det, og gem i UTF-8.

[CrazyDane]

Mener du i sprogfilen??

[CrazyDane]

Og bliver lige nød til at spørge dumt.

Gemme i UTF-8. hvor og hvordan gør jeg det.. sorry er ikke hardcore til at rode med koderne..

[Line Wied]

Du kan såmend gøre det med notepad.

Det er ikke sikkert det er sprogfilen. Jeg har prøvet det et par gange, hvor jeg fik åbnet en fil i en editor, der ikke kunne gemme ordentligt i UTF-8 uden BOM. Så kig på filer du har haft åbne.

[CrazyDane]

Damn jeg føler mig godt nok dum. Skal til at have læst noget mere på det her, for jeg fatter simpelthen ikke da halve af det.

Jeg har som sådan ikke haft nogen filer åben, andet end i dreamweaver. Problemet opstod efter at jeg uploadede den danske sprogpakke til Communitybuilder. For det er det eneste på sitet der har problemet.

Så jeg aner simpelthen ikke hvor jeg skal starte med at lede, andet end at gå alle CB filerne efter en efter en..

Og så det der med at gemme i UTF-8, hvor ser jeg om jeg gør det. Er det en funktion jeg skal bruge i programmet jeg redigere i eller?

[Line Wied]

Jeg bruger ikke dreamweaver, så det skal jeg ikke kunne sige. Men at gemme i UTF-8: Indstil din editor til det eller kopier teksten ind i notepad->gem som->sæt kodning til UTF-8

[CrazyDane]

Fandt det..

Pinligt. Nå, men så har jeg lært det. Tak skal du have.

Så må jeg se om jeg kan finde den BOM et eller andet sted, for nu har jeg snart rodet det hele igennem, og kan bare ikke finde det nogen steder. Men mon ikke det gemmer sig der inde et eller andet sted.

Om ikke andet, tak for hjælpen indtil videre.

René

[SkyDK]

Det er nok samme sprogpakke jeg sidder og roder med. Har samme problem. Fandt du ud af det?

Mvh
Lars

Har haft åbnet de 4 php filer som ligger i cb sprogpakken og gemt i UTF-8 format, men har ikke løst problemet. Afinstallerer jeg det danske cb plugin forsvinder  også i toppen.
Så det må være det danske plugin det er galt med.

[CrazyDane]

Det forsvandt efter at jeg uploadede den nye CB, så jeg ved faktisk ikke hvad der var galt.

Så det er vel det eneste råd jeg kan give dig.