æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Spørgsmål relateret til oversættelser af core eller 3-parts udvidelser.

Moderators: b-ronnow, rbuelund

Locked
kinav
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 08, 2009 12:26 am

æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by kinav » Tue Dec 08, 2009 12:44 am

Jeg har det problem at dagene i kalenderen vises som l(firkant) s(firkant), istedet for lø og sø. I den medfølgende sprog pakke står der ikke dagene Så de må blive hentet fra nogle joomla filer via php filen. Der er dog ingen problemer i komponent delen hvor æøå virker fint.

Tror at det måske kan have noget med denne kode at gøre.

Code: Select all

    $html .= "<tr>";
    for($i = 0; $i < 7; $i++) {
      $tag = ($i + $params->get('sem_m088',1) + 3) * 86400;
      $html .= "<td style=\"".$params->get('sem_m090','')."\">".substr(gmstrftime('%A',$tag),0,2)."</td>";
    }
    $html .= "</tr>";

User avatar
EivindJ
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 411
Joined: Mon Nov 17, 2008 12:16 pm
Location: Drammen
Contact:

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by EivindJ » Tue Dec 08, 2009 10:50 am

Jeg tror det kun er fordi de relevante språkfilene for modulene ikke er lagret i utf-8 ... det fungerer nemlig hos meg, uten at jeg måtte endre i koden, men jeg gikk ved en anledning i gjennom alle seminar-språkfilene (både admin og frontend, komponent og modul) og lagret i utf-8.
Trond Eivind Johnsen

[ lei en Joomla!-ekspert på www.exentra.no ]

kinav
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 08, 2009 12:26 am

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by kinav » Tue Dec 08, 2009 1:41 pm

virker stadig ikke. har du dine sprog filer. hvis du kunne uploade dem. kunne jeg tjekke det. gør ikke noget de er på norsk. er kun for at teste.

User avatar
EivindJ
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 411
Joined: Mon Nov 17, 2008 12:16 pm
Location: Drammen
Contact:

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by EivindJ » Tue Dec 08, 2009 1:46 pm

Hei igjen,

Se vedlagte filer ... det er de norske språkfilene jeg benytter for Seminar (legg også merke til at ikke bare er de norske, men de har også en del endringer i seg spesifikt for det prosjektet de tilhører ;)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Trond Eivind Johnsen

[ lei en Joomla!-ekspert på www.exentra.no ]

kinav
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 08, 2009 12:26 am

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by kinav » Wed Dec 09, 2009 10:13 am

Har gemt ini sprogfilerne i utf-8. Men det har ikke ændret noget. :(

kinav
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 08, 2009 12:26 am

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by kinav » Wed Dec 09, 2009 11:37 am

har ændret koden så der nu står m t o t f l s. Det må jeg så nøjes med indtil jeg finder ud af det andet. Men det går nok :)

User avatar
ot2sen
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 10421
Joined: Thu Aug 18, 2005 9:58 am
Location: Hillerød - Denmark
Contact:

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by ot2sen » Wed Dec 09, 2009 12:04 pm

Hej kinav,

Prøv at vedhæft en zip med den danske sprogfil du har problemer med.
Så kan vi nemmere se hvad problemet måtte være.
Ole Bang Ottosen
Dansk frivillig Joomla! support websted - joomla.dk
OpenTranslators Core Team opentranslators.org

bowie_man
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 20
Joined: Thu Aug 13, 2009 7:20 am

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by bowie_man » Wed Sep 22, 2010 12:14 pm

Ved godt dette er en gammel tråd men fandt i nogensinde løsningen på dette? Jeg har rettet SEM_M090 men det viser stadig de forkerte navne for Lø og Sø!?

martiinkolle
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 418
Joined: Wed Dec 23, 2009 11:15 pm
Location: Syddanmark
Contact:

Re: æøå problemer i Seminar for joomla! V1.3.0

Post by martiinkolle » Sat Sep 25, 2010 9:07 am

Martin Kollerup
I don't know if we each have a destiny or if we're all just floatin' around accidental like on a breeze... but i think, maybe it's both. Maybe both are happening at the same time... Forrest gump


Locked

Return to “Oversættelser (lokalisering)”