kun engelsk frontend

Spørgsmål relateret til oversættelser af core eller 3-parts udvidelser.

Moderators: b-ronnow, rbuelund

Locked
hmp2712
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 24
Joined: Sun Dec 07, 2008 11:15 am
Contact:

kun engelsk frontend

Post by hmp2712 » Tue Nov 02, 2010 2:29 pm

Hej
Jeg har installeret de danske sprogfiler version 1.5.21 i en nyoprettet Joomla 1.5.21 installation.
Backend er på dansk, men sitet er stadig på engelsk?
jeg er ikke helt ny udi Joomla, og har sat bruger til dansk i begge felter, ligeledes gjort dansk til default i både websted og backend, tømt cache flere gange.
opdagede med filezilla at filrettighederne var 666 til engelske filer og 644 til de danske, jeg lavede derfor de danske om til 666 også, er det ok?
hvad er der muligvis gået galt.

Gadensgaard
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 6139
Joined: Sat Nov 18, 2006 12:29 pm

Re: kun engelsk frontend

Post by Gadensgaard » Thu Nov 04, 2010 9:25 am

Joomla kan ikke oversætte indhold, det må du selv igang med. Hvis det ikke er det der er problemet må du linke til din side så vi har mulighed for at hjælpe.

hmp2712
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 24
Joined: Sun Dec 07, 2008 11:15 am
Contact:

Re: kun engelsk frontend

Post by hmp2712 » Thu Nov 04, 2010 9:36 am

Hej igen,
Indholdet er ikke et problem, det er jeg helt på det rene med.
nej det er fx at mainmenu ikke bliver omdøbt til hovedmenu, det samme med latest news osv.
Jeg har "rodet" med Joomla i flere år og mine andre hjemmesider har fint selv oversat nævnte punkter.

Henrik

User avatar
rbuelund
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 687
Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Location: Århus
Contact:

Re: kun engelsk frontend

Post by rbuelund » Thu Nov 04, 2010 9:42 am

De områder du nævner her ligger ikke i sprogfilerne, de ligger i databasen. Hvis du tager den fulde danske version fra Joomlacode og installerer den, så vil menutitlerne også være oversat... og hermed mener jeg den komplette version altså Joomla systemet med danske sprogfiler og dansk database-indhold.
Ronny Buelund
Coordinator of the Danish Joomla Translation Team: http://danskjoomla.dk
Owner of http://ableit.dk

Gadensgaard
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 6139
Joined: Sat Nov 18, 2006 12:29 pm

Re: kun engelsk frontend

Post by Gadensgaard » Thu Nov 04, 2010 9:51 am

Og hvis det er på frontend problemet er, så er det titlen på modulerne der skal oversættes. Det er heller ikke noget der er defineret i sprogfilerne.

User avatar
Dan Stanley
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 963
Joined: Thu Aug 18, 2005 6:03 pm
Location: Frederikshavn, Nordjylland, Denmark
Contact:

Re: kun engelsk frontend

Post by Dan Stanley » Sun Nov 07, 2010 12:12 pm

Titlen på modulerne skal oversættes i backend og hvis du skal have mulighed for at køre flere sprog skal du have gang i Joomfish.
http://24bit.dk
Audio, video & web community


Locked

Return to “Oversættelser (lokalisering)”