Translation issue

Spørgsmål relateret til oversættelser af core eller 3-parts udvidelser.

Moderators: b-ronnow, rbuelund

Locked
Dalens
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 71
Joined: Fri Oct 08, 2010 7:28 am

Translation issue

Post by Dalens » Fri Apr 24, 2015 9:39 am

Hej,
Jeg fik analyseret flere mine hjemmesider og fik en føglende advarsel:
"Web page analysis. The web page contain adult words. The word(s) 'slut' are adult words and can activate adult filters on search engines."
Det drejer sig om sider-numering, hvor den første side hedder "Start" og den sidste - "Slut".
Mit spørgsmål er - hvor kan jeg skifte ordet "slut" med "sidst" i stedet for? Jeg kunne nemlig ikke finde disse ord i dansk .ini file...
Tak på forhånd!

User avatar
Per Yngve Berg
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 24798
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:27 pm
Location: Akershus, Norway

Re: Translation issue

Post by Per Yngve Berg » Fri Apr 24, 2015 10:07 am

Måske har du forkært sprog-kode på din side.

Dalens
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 71
Joined: Fri Oct 08, 2010 7:28 am

Re: Translation issue

Post by Dalens » Fri Apr 24, 2015 3:53 pm

Jeg har da-DK kode på min side.

User avatar
Per Yngve Berg
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 24798
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:27 pm
Location: Akershus, Norway

Re: Translation issue

Post by Per Yngve Berg » Fri Apr 24, 2015 3:59 pm

Da ville jeg ikke stolet på den der "Web page analysis". Google ved nok at "slut" på Dansk ikke er det samme som "sult" på Engelsk.

Dalens
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 71
Joined: Fri Oct 08, 2010 7:28 am

Re: Translation issue

Post by Dalens » Fri Apr 24, 2015 6:56 pm

Men i hvilken file kan jeg udskifte ordet?

User avatar
Per Yngve Berg
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 24798
Joined: Mon Oct 27, 2008 9:27 pm
Location: Akershus, Norway

Re: Translation issue

Post by Per Yngve Berg » Sat Apr 25, 2015 4:09 am

Gør en "Language Override" i Administrator. Udvidelser->Sprog


Locked

Return to “Oversættelser (lokalisering)”