Gloser til oversættelse

Spørgsmål relateret til oversættelser af core eller 3-parts udvidelser.

Moderators: b-ronnow, rbuelund

Post Reply
User avatar
sh@rky
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2075
Joined: Wed May 03, 2006 6:09 pm
Location: Odense (Denmark)
Contact:

Gloser til oversættelse

Post by sh@rky » Sat Mar 02, 2019 8:33 pm

Kære Alle

Jeg har købt mig retten til at bruge Edocman og er gået igang med at lave en oversættelse af den, men jeg er stødt på lidt udfordringer som, jeg vil poste løbende her. Jeg ved at Ronny Buelund har en hjemmeside med gloser til at hjælpe alle os andre nemmere igennem oversættelser.

Neden for mine udfordringer på engelsk hvor jeg ikke kender det danske ord:
Bulk Import
Ordering
ASC
DESC

Jeg fortsætter listen med kommentare / svar på mit eget indlæg hvis jeg støder på andre ubekendte ord.
Henrik Larsen
http://www.handikapinfo.dk
blog om et liv med autisme http://autismeliv.dk - kun på Dansk - og lavet i Joomla
Skypeid: sharkydk (for kontakt, husk at angive hvor du har set mit ID)

User avatar
rbuelund
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 693
Joined: Sat Feb 10, 2007 9:07 pm
Location: Århus
Contact:

Re: Gloser til oversættelse

Post by rbuelund » Sat Mar 02, 2019 9:03 pm

Bulk Import = Masseimport
Ordering = Sortering
ASC = Stigende
DESC = Faldende
Ronny Buelund
Coordinator of the Danish Joomla Translation Team: http://danskjoomla.dk
Owner of http://ableit.dk


Post Reply

Return to “Oversættelser (lokalisering)”