zoom categories cannot be translated

How to support more than one language on your site.

Moderator: General Support Moderators

Locked
Silly
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Fri Jul 03, 2009 5:13 pm

zoom categories cannot be translated

Post by Silly » Fri Jul 03, 2009 5:18 pm

I have a dutch site and am translating it also to english. Translating "contents" is fine, but translating Zoom categories look fine in the administration program (it does say "published"), but the translation will not show on the site (it still only shows the dutch text). Help?!

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18856
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: zoom categories cannot be translated

Post by infograf768 » Sat Jul 04, 2009 4:09 pm

"Zoom" ? What is that extension (link) ?
Do you have a content element for it ?
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

Silly
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Fri Jul 03, 2009 5:13 pm

Re: zoom categories cannot be translated

Post by Silly » Tue Jul 21, 2009 11:42 am

infograf768 wrote:"Zoom" ? What is that extension (link) ?
With the zoom category we mean the subcategories of the directories and pages..
Here follows a screenshot with how to access that page.
Image
infograf768 wrote:Do you have a content element for it ?
If with this you mean "Is there any content in the pages you try to translate" than yes, the pages are filled with text different texts for the two pages of course.. But the english text will not show up, you get the dutch version instead even on the english pages.

Here you can clearly see that the dutch page "Beenbeschermers" should be translated to "Legprotection". The two symbols say it's state is ok and it's published...
Image

But when you're on the actual page it will still show as "Beenbeschermers"
Image

Does anyone have any idea how to fix this bug? (At least, I think it's a bug)


Gr,

Minkers, Silly's employee.

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18856
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: zoom categories cannot be translated

Post by infograf768 » Wed Jul 22, 2009 5:36 am

Can't test here as I have no idea about the extension concerned.
Other matter: this is not on joomla 1.5 but 1.0.x
I moe the topic to the right forum.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

Silly
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Fri Jul 03, 2009 5:13 pm

Re: zoom categories cannot be translated

Post by Silly » Tue Aug 11, 2009 7:22 pm

Can you tell me how I can find the extension you are asking for. I am a (almost) complete computer analfabeet, so I don't know where to look....


Locked

Return to “Joom!Fish and Multilingual Sites”