Swahili Translation
Posted: Mon Mar 04, 2013 12:15 pm
I have installed Joomla 1.0.15 from fantastico. Then I uploaded joomfish 1.8 and installed and they are both working.
When I go to Translations and select content I see a list under titles but the translation column is empty meaning no translations available so far.
I have only one language installed which is English and I want to do my translation manually in Swahili.
When I choose one title and double click, it takes me to the translation page with original and translation boxes.
On the right on this page is a tab saying Publishing. below is State: No translation; Language: (two choices - English and No translation) Englsih is selected; Published unchecked; Last Modified: New
On the left Under Label Title, I can write translation on the translation box but below it on the Label: Introtext it does not allow me to write anything when I click on the box. However if I go further down under label: Fulltext it allows me to write.
When I click save, preview or apply it does not work. I just see the error sign below my browser but no change on the page. Am I missing something?
Do I have to have two languages installed for the translation to work? If so I want to translate to Swahili manually. There is no swahili language extension available - what do I do?
Please advice on what I should do to run my English website and users be able to click a button and see the swahili translation of what they have been reading.
When I go to Translations and select content I see a list under titles but the translation column is empty meaning no translations available so far.
I have only one language installed which is English and I want to do my translation manually in Swahili.
When I choose one title and double click, it takes me to the translation page with original and translation boxes.
On the right on this page is a tab saying Publishing. below is State: No translation; Language: (two choices - English and No translation) Englsih is selected; Published unchecked; Last Modified: New
On the left Under Label Title, I can write translation on the translation box but below it on the Label: Introtext it does not allow me to write anything when I click on the box. However if I go further down under label: Fulltext it allows me to write.
When I click save, preview or apply it does not work. I just see the error sign below my browser but no change on the page. Am I missing something?
Do I have to have two languages installed for the translation to work? If so I want to translate to Swahili manually. There is no swahili language extension available - what do I do?
Please advice on what I should do to run my English website and users be able to click a button and see the swahili translation of what they have been reading.