Przeczytaj, zanim zaczniesz pisać!

[zwiastun]

Na tym forum zamieszczać będziemy kolejne elementy oficjalnego polskiego tłumaczenia dokumentacji joomla! Każda uwaga, sugestia, propozycja - to szansa na lepiej opracowaną, precyzyjniej przetłumaczoną pomoc dla użytkowników.
1. Proszę, aby proponowane nowe brzmienie fragmentów umieszczać w całości, w następujący sposób
  a) skopiować tekst oryginalny
  b) zaznaczyć zielonym kolorem nowe proponowane brzmienie słów, fraz
  c) zaznaczyć czerwonym kolorem słowa, frazy proponowane do wykreślenia
2. Proszę nie zakładać nowych wątków na tym forum. Zgłoszenia, propozycje nowych opracowań, proszę przedstawiać w przeznaczonym do tego celu wątku:http://forum.opensourcematters.org/inde ... 528.0.html
3. Deklarację stałego bądź okazjonalnego uczestnictwa w pracy Polskiego Zespołu Tłumaczy również proszę składać w przeznaczonym do tego celu wątku:
http://forum.opensourcematters.org/inde ... 527.0.html

zwiastun