traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Moderators: el_libre, General Support Moderators

Locked
avg12
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sun May 09, 2010 7:57 pm

traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by avg12 » Sun May 09, 2010 8:06 pm

He comprat i instal·lat el docman 1.5.5 i l'he actualitzat al 1.5.7 ahir mateix. En un joomla 1.5.15
Abans funcionava amb el 1.4 R (no sé què més) i el traductor de català i tot funcionava força bé (amb petits problemes que no m'eren massa preocupants i que ara no detallaré i que des de la instal·lació de les noves versions han desaparegut ... si bé han aparegut d'altres).
Però el que no puc és fer ús del català
Quan l'instal·lo aparentment tot funciona bé llevat de quan s'intenta enviar un document des del front end:
En el darrer pas, quan ja s'ha pujat l'arxiu, la pàgina es carrega aparentment bé, si bé l'explorador avisa que hi ha errors a la pàgina del navegador. Pots triar la categoria, pots fer ús de l'editor (encara que no es carrega del tot bé), aprovar el document, posar el títol ... però quan el vols guardar ... no funciona, tampoc pots cancel·lar (els equivalents save i cancel).
He provat amb diferents navegadors i passa el mateix (explorer i chroma, ) amb XP o Vista.
He llegit als fòrums que probablement el problema rau en els signes especials del nostre idioma ( ' ¨ `...). He regirat amb el dreamweaver els diferents arxius php ... però ves a saber on és el problema: no sé provar i depurar
Tot el web és en català, llevat l'espai on apareixen els documents. Si podeu ajudar gràcies ... si no seguirem en anglès


Gràcies anticipades
Àlex

User avatar
almoravit
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 121
Joined: Fri Sep 25, 2009 10:41 pm
Location: Barcelona
Contact:

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by almoravit » Mon May 10, 2010 6:39 am

Hola,

podria ser que el problema vingués donat pels arxius d'idioma (els ca-ES) del component. Pel que comentes, el fet que aparegui l'avís d'errors en el navegador, podria ser degut a errors de javascript. El mes habitual en aquests casos és que el fitxer de tradducció ca-ES conté texts que fan malbé el javascript del component, habitualment per usar ' per comptes de \'.
Si fas doble click a la icona de l'error et donarà la linia d'error (a detalls). Mirant el codi font de la pàgina trobaràs la línia que provoca l'error i podrás verificar si l'error és degut al que comento.

Fins ara
Almoravit

User avatar
dverger
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 148
Joined: Tue Aug 29, 2006 8:23 am
Location: Mallorca - Spain
Contact:

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by dverger » Wed May 12, 2010 12:58 am

Efectivament, l'error ve donat per unes cadenes de text que contenen el símbol d'apòstrof.
Si actualitzes els fitxers d'idioma amb els nous que hem penjat ja hauria de funcionar correctament.

Gràcies almoravit!
Damià Verger - Member of the Catalan Joomla Translation Team
Be Free
http://www.joomla.cat - JUG Països Catalans & Catalan Joomla TT

avg12
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sun May 09, 2010 7:57 pm

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by avg12 » Thu May 13, 2010 8:53 am

Gràcies a tots dos quan, pugui ho provaré i avisaré al forum si tot funciona bé.
Moltes gràcies de nou ... estigui resolt o no
Àlex

avg12
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sun May 09, 2010 7:57 pm

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by avg12 » Mon May 24, 2010 8:31 pm

Efectivament, gràcies als dos.
Almoravit amb el teu suggeriment he resolt alguns temes regirant quan apareixia l'error de pàgina.
I a dverger, perquè el seu traductor funciona ara perfectament.
Fins una altra

User avatar
dverger
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 148
Joined: Tue Aug 29, 2006 8:23 am
Location: Mallorca - Spain
Contact:

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by dverger » Mon Jun 21, 2010 4:08 pm

Hola,

ha sortit publicada la versió 1.5.8 del DOCman i hem aprofitat per a publicar també una versió actualitzada del paquet d'idioma català: http://www.joomla.cat/equip-de-traducci ... docman-158
Damià Verger - Member of the Catalan Joomla Translation Team
Be Free
http://www.joomla.cat - JUG Països Catalans & Catalan Joomla TT

avg12
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Sun May 09, 2010 7:57 pm

Re: traductor català Docman 1.5.5 amb errors

Post by avg12 » Fri Jul 09, 2010 10:50 pm

Gràcies,
Quan actulitzi la versió, el provaré. Si no dic res, és que tot funciona de meravella


Locked

Return to “Temes sobre la traducció”