Page 1 of 1

Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Wed Jan 22, 2014 11:39 pm
by emyrarall
Is anyone interested in working on this? I have the language skills, but alas, not the programing skills. Would be happy to collaborate with someone....
Pob hwyl - Emyr

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Tue Jan 28, 2014 11:14 am
by trevorg15
Emyr
I would be interested in working with you.
I need a Welsh language pack but have no language skills. I think I can muddle through with the programming bit.

Trevor

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Tue Jan 28, 2014 11:37 am
by Webdongle
No programming knowledge needed ... Just look at the Joomla language files in en-GB. Then replace the "English strings" with the Welsh equivalent. Rename the files and save,

http://docs.joomla.org/Translations_Working_Group has contact details for people who can help you

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Tue Jan 28, 2014 12:39 pm
by trevorg15
Thanks Webdongle.
Having looked at the files I thought that would be all that was necessary, but that seemed just too easy! Your post helps me understand that I should have no problems if Emyrarall will handle the translation. There are just a lot of "English strings"!!

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Tue Jan 28, 2014 9:55 pm
by Webdongle
If the 'strings' are translated and the files renamed ... then the translation team can make sure the file names are correct and add the xml file.

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Fri Mar 07, 2014 3:42 pm
by trevorg15
We have translated the strings needed for a site pack only.
I am far from clear how to proceed from here.
I think I have read somewhere that only full translation packs will become accredited.
I have tried to upload our pack as an ordinary extension in the hope that that was the answer.
Some guidance would be appreciated

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Fri Mar 07, 2014 4:42 pm
by Webdongle

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Wed May 14, 2014 5:38 am
by infograf768
Welsh is now available for 3.3.0 Thanks.

Re: Joomla 3.2 welsh language pack

Posted: Fri Aug 22, 2014 10:22 am
by rutin
WELSH TRANSLATION
Language: Welsh (cy-GB) - cy_GB_Welsh_3.x_packs
http://joomlacode.org/gf/project/jtrans ... ge_id=6892