Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Moderator: imanickam

Locked
User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Sun May 13, 2007 6:22 pm

Hi all,
    I have started making the Telugu Language Package for Joomla 1.0.12
    I have completed one Fourth translation of telugu.php laguage file.
    Finished 137 translations of 410 constants.
    Tested this partial Translation and it came up well in IE 6.0 but some problem in firefox (subscripts are showing at right)
    Hope I am not re-inventing the wheel..
    If anybody has done any work for Telugu language pack please let me know.
With Regards,
Penneru  :)   

 
User avatar
Vish
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 382
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:43 pm
Contact:

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by Vish » Mon May 14, 2007 3:57 pm

Penneru 

I am not sure what you mean by subscript show is right?
Do you have the website url public?
Or may be you can post a screenshot?
--Vish "Still Learning"

User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Tue May 15, 2007 11:31 am

Hi Vish,
    Sorry for not being clear of the problem of displaying Telugu fonts in Firefox.
    What I meant by subscript is that when 2 letters combine to form a single letter
    (with second letter going to the bottom of the first letter as subscribt).
    for eg., in Telugu. Welcome => Susvagatham
    From the above word Sva is from sa + va letters combined to form single complex letter.
    But Firefox is showing it as sa + va only where as IE is displaying properly.
    I have attached the screenshot. ( low quality because 100k lattachment limit)
    I am working on a free webhosting site. You can also see it at http://www.penneru123.my-place.us

    My sincerely thanks to Dr. K. Desikachary for his 'Photana 2k' utf-8 telugu font.

Wish I get some techincal support from you.. :-)

Thanks and regards,
Penneru.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

chandrashekhar
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue May 15, 2007 12:51 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by chandrashekhar » Tue May 15, 2007 1:16 pm

Hello Kiran i am intersted in supporting you Give me directions

User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Tue May 15, 2007 1:51 pm

Hi ChandraShekar,
    Glad to hear that you are interested..
    If you are newbie start by following this link..
    http://forum.joomla.org/index.php/topic,47524.0.html
    Once you are comfortable in installing Joomla.. I will share my work with you..
With Best Wishes,
Penneru

User avatar
Vish
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 382
Joined: Mon Aug 22, 2005 5:43 pm
Contact:

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by Vish » Sat May 19, 2007 8:43 am

penneru

Hmmmm....

I have no idea...honestly.
I would start by may be changing the font and see if that helps...?
--Vish "Still Learning"

User avatar
alamgir99
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 324
Joined: Sat Aug 20, 2005 1:44 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by alamgir99 » Sun May 20, 2007 1:22 am

penneru wrote:     From the above word Sva is from sa + va letters combined to form single complex letter.
    But Firefox is showing it as sa + va only where as IE is displaying properly.
This problem is due to complex script support.

Install the complex script support.  (Start->Settings->Control Panel -> Regional and Language Options. Languages tab and then select "Install files for complex script ...." check box)

If already installed, locate and update ubs10.dll file to the latest version.
IE has it's own support so doesn't rely on the system wide one.

alamgir

User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Mon May 21, 2007 5:17 pm

Hi Alamgir,
  Thanks a ton for the very usefull information... :)
  I will try it when I get the winxp install CD..
  I think It should solve the problem.
  BTW: Which font did you use for your Bangla Translations.. (just for curiosity..)
Thanks and Regards,
Penneru.

User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Tue May 22, 2007 4:03 pm

Hi Alamgir,
    I just had a chance of going thru yourBangla Forum..
    I found the answer which I asked earlier..    It has nice resources.
    Thanks for your efforts for making Bengali flyig in colours at Joomla..
Regards,
Penneru

shinigami
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:38 am

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by shinigami » Tue Jun 05, 2007 9:45 am

hi guys,
  I have come across a website called http://www.quillpad.in/telugu. This seems to be the easiest way to write in telugu. U just have to type the sentences of telugu in english script. The site converts it into telugu in telugu script. Interesting, is nt it?

User avatar
penneru
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Thu May 03, 2007 10:26 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by penneru » Tue Jun 05, 2007 11:03 am

Hi Shini,
    Itz a nice reference..
Regards,
Penneru :)

satishkunchala
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Mon Feb 04, 2008 2:59 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by satishkunchala » Mon Feb 04, 2008 3:05 pm

Hi,

I am searching for a cool CMS which can support telugu language for the websites. I have seen that you are working on the translations for the telugu language. Can you update us on the status of it and how are you doing that. Please let me know if I can share some of the work if I can. Waiting for your reply.

--Satish

veeven
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sat Feb 09, 2008 4:59 am

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by veeven » Sat Feb 09, 2008 5:09 am

పెన్నేరు,

మేం వేరే ఉపకరణాలని కూడా తెలుగిస్తున్నాం. ఇవి చూడండి:
* http://wiki.etelugu.org/Localization
* http://telugupadam.org/

మీకు తెలుగు పదాలకై సహాయం కావలిస్తే అడగండి.

kalluri
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Fri Apr 04, 2008 2:20 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by kalluri » Fri Apr 04, 2008 2:31 pm

పెన్నేరు బాబాయ్, నీ సైట్ లో (ఆఫ్ లైన్ పేజ్) ఆ యదవ బొమ్మలెందుకు? గుడ్డలు లేని అమ్మాయిలు (..గూగుల్ ప్రకటనలు) ఆఫీసు లో చూడలేక చస్తున్నాం..

sekhar_sekhar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Sat Jun 28, 2008 3:55 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by sekhar_sekhar » Thu Jul 03, 2008 2:18 pm

Hi Guys I want a telugu pack to implemting in joomla.
Is there any person who worked on this please reply me
as early as possible coz its urgent for me

Thanks in advance.....

sekhar_sekhar
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Sat Jun 28, 2008 3:55 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by sekhar_sekhar » Thu Jul 03, 2008 2:23 pm

Thanks for got this great idea Mr.panneru.
It is proud for us.Doing the great work..

dude81
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Jul 05, 2009 2:24 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by dude81 » Sun Jul 05, 2009 2:27 pm

Hello Mr. Panneru, is there a website where we can download this package?

avrsastry
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Dec 01, 2009 2:28 pm

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by avrsastry » Thu Jan 07, 2010 12:02 pm

please telugu language pack installation step by step instructions.

User avatar
ronakbhagdev
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 186
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:14 pm
Location: Morbi - INDIA

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by ronakbhagdev » Fri Jan 08, 2010 9:56 pm

Hi avrsastry,

Right now there is no Telugu language pack available for Joomla 1.5.

Are you able to take this task on your hand?

Let me know..
@RonakBhagdev
Coordinator of Joomla Gujarati
Soft 'n' Web : http://www.softnweb.com

kish
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Fri Jun 19, 2009 5:18 am

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by kish » Mon May 03, 2010 10:07 am

Hi
Is there any editor for telugu language available in joomla ?
the editor should be like editor used in orkut . if user select telugu for every english words it automatically converts to telugu .

can any one know about this

thanks

User avatar
ronakbhagdev
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 186
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:14 pm
Location: Morbi - INDIA

Re: Telugu Language Pack Started !!(తెలుగు భాషా పేకేజీ !!)

Post by ronakbhagdev » Mon May 03, 2010 10:53 am

@RonakBhagdev
Coordinator of Joomla Gujarati
Soft 'n' Web : http://www.softnweb.com

 

Locked

Return to “Indic Languages Forum”