Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Moderator: imanickam

Locked
User avatar
coolparth
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Mon Oct 10, 2005 12:26 pm
Location: Pune, India

Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by coolparth » Mon Oct 17, 2011 9:24 am

Hello Everyone !

We have launched a Community Driven Initiative to compile translations for Indian Languages for Joomla. This effort aims to bring in more volunteers to accelerate the 'Indianisation' of Joomla

We hope to help respective Language Coordinators get more people & get the content ready which they can moderate & create registered Language Packs to help maintain final Quality.

If you are interested in contributing , Jump in ! Its super simple !
Just click on the link below & apply for a new team or to be a member on an existing team.

https://www.transifex.net/projects/p/indianJoomla/

We hope to have 5 languages ready by the next Joomla Day India ! Lets go guys ! Join in & make a difference !

Thanks to @infograf768 ,@rued, @ronakbhagdev,@imanickam for the valuable inputs & experience & pointing out the various positives & negatives !
Parth Lawate Director
Tekdi Web Solutions. http://www.tekdi.net
Techjoomla. http://www.techjoomla.com

 
User avatar
ronakbhagdev
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 186
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:14 pm
Location: Morbi - INDIA

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by ronakbhagdev » Mon Oct 17, 2011 9:53 am

Thanks Parth!

FYI, I just looked at the project link and saw Hindi. A guy has already started Hindi translation some days ago. I guess he has not translated many strings yet.

And did you also try to contact hindi language co-ordinator of Joomla 1.5? I have not heard anything from him regarding 1.7 translations though.
@RonakBhagdev
Coordinator of Joomla Gujarati
Soft 'n' Web : http://www.softnweb.com

User avatar
coolparth
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Mon Oct 10, 2005 12:26 pm
Location: Pune, India

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by coolparth » Thu Mar 07, 2013 8:30 am

Hey Ronak,

Update we have tracked down the Hindi guy & also got his stuff in now..
Parth Lawate Director
Tekdi Web Solutions. http://www.tekdi.net
Techjoomla. http://www.techjoomla.com

User avatar
ronakbhagdev
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 186
Joined: Tue Jan 15, 2008 12:14 pm
Location: Morbi - INDIA

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by ronakbhagdev » Thu Mar 07, 2013 11:39 am

Hi Parth,

Sorry didn't get you! Hindi language pack is already available for 2.5 - http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=162&t=733678
@RonakBhagdev
Coordinator of Joomla Gujarati
Soft 'n' Web : http://www.softnweb.com

User avatar
snaroliya
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 94
Joined: Tue Nov 10, 2009 6:33 pm
Location: Jaipur, India.
Contact:

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by snaroliya » Thu Mar 07, 2013 12:27 pm

Official Hindi Language Pack for Joomla 1.5 and 2.5 is already there, you can find the packs here:

http://community.joomla.org/translation ... html#hi-in

http://community.joomla.org/translation ... tions.html

We worked very hard to do that, so i think there is no need to that.

We are also working on Joomla 3.0 pack and will release this soon.
Joomla Professional Support & Development Services - http://www.bhavyasoft.com
Live Joomla! Help Desk
Skype - sanjeev.naroliya | Google Hangout - sanjeev.naroliya
Email - sanjeev.naroliya at gmail.com

User avatar
coolparth
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Mon Oct 10, 2005 12:26 pm
Location: Pune, India

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by coolparth » Thu Mar 07, 2013 1:21 pm

Hello Bhavya, thats great.. Can you join us on transifex & maintain it there ? I am mainly asking as that way, we will have one place for all Indian languages.. we can help you import your complete files if you want..
Parth Lawate Director
Tekdi Web Solutions. http://www.tekdi.net
Techjoomla. http://www.techjoomla.com

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19000
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by infograf768 » Thu Mar 07, 2013 2:06 pm

coolparth wrote:Hello Bhavya, thats great.. Can you join us on transifex & maintain it there ? I am mainly asking as that way, we will have one place for all Indian languages.. we can help you import your complete files if you want..
Why work on Transifex?
You did not get any core packages for joomla since the original post here in 2011...
We are still waiting for Marathi...

I guess, if you want to help, that you should just at least produce one...

Also, maintaining on Transifex a core pack is an extremely hard task. We do know the issues with that tool. That would kill the work by snaroliya for the present Hindi pack.
Jean-Marie Simonet / infograf · http://www.info-graf.fr
---------------------------------
ex-Joomla Translation Coordination Team • ex-Joomla! Production Working Group

User avatar
coolparth
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Mon Oct 10, 2005 12:26 pm
Location: Pune, India

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by coolparth » Thu Mar 07, 2013 4:16 pm

Hello Jean,

I know no packages have been submitted as yet as they are not complete..& I am sorry i haven't been able to drive it as much as i wanted to.. I dont wish to disturb any official process..

Just that in their present form the half finished translations that a few people are maintain, they have helped several Marathi sites coming up.. Hopefully it will help Marathi & Other language packs till official ones are available.
Parth Lawate Director
Tekdi Web Solutions. http://www.tekdi.net
Techjoomla. http://www.techjoomla.com

User avatar
coolparth
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 266
Joined: Mon Oct 10, 2005 12:26 pm
Location: Pune, India

Re: Indian Languages for Joomla 1.7+ Volunteers wanted !

Post by coolparth » Thu Mar 07, 2013 4:17 pm

@snaroliya Awesome work with your packs !
Parth Lawate Director
Tekdi Web Solutions. http://www.tekdi.net
Techjoomla. http://www.techjoomla.com

 

Locked

Return to “Indic Languages Forum”