Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Moderator: ariadneduvessa

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Mon Aug 15, 2011 3:05 am

Olá Pessoal,

Estou criando esse post para disponibilizar para vocês o pacote de idioma do Joomla! 1.7 em Português do Brasil.
Essa tradução foi feita por nosso companheiro Recoder que postou o arquivo em outro post (na segunda página)

Estou colocando aqui para facilitar a visualização de todos os usuários:

Downloads:

Pacote Completo com Admin e Site
pt-BR_joomla_lang_full.1.7.0v1.zip
Tutorial:

Para instalar o pacote de idioma PT-BR
baixe o arquivo acima
entre no site admin de seu Joomla!
clique no menu EXTENSIONS
depois EXTENSIONS MANAGER

na parte de Upload Package File
clique em ESCOLHER O ARQUIVO (ou outra frase semelhante)
logo após de selecionar o arquivo com o pacote de traduções,
clique em UPLOAD & INSTALL
irá aparecer a mensagem "Installing package was successful." (Caso tudo de certo)

logo após vá de novo em EXTENSIONS
depois em LANGUAGE MANAGER
escolha Português (Brasil) e clique em default (a estrelinha amarela lá em cima)
depois faça o mesmo em "Installed - Administrator"

---
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

 
mliell
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 18
Joined: Wed Jun 30, 2010 5:02 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by mliell » Mon Aug 15, 2011 6:14 pm

Olá amigo, obrigado, vou instalar aqui e testar, tomara que esteja tudo ok, pelo menos na parte do site, para facilitar o usuário!

Obrigado.

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Tue Aug 16, 2011 2:45 am

aqui deu tudo certinho !
qualquer erro de tradução postem aqui p/ agente poder corrigir !

renkazoku
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Aug 16, 2011 2:23 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by renkazoku » Tue Aug 16, 2011 4:19 pm

aweeee funcionando perfeitamente ^^

edesio
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Aug 16, 2011 10:44 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by edesio » Tue Aug 16, 2011 10:58 pm

beleza,tudo certinho.
muito obrigado pelo suporte.

pedrinhoctba
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Aug 17, 2011 1:34 am

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by pedrinhoctba » Wed Aug 17, 2011 1:56 am

Muito Bom, funcionou perfeito no Joomla 1.7

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Thu Aug 18, 2011 5:31 pm

galera tem gente que não está conseguindo fazer funcionar falando que está com falha ao enviar o arquivo, quando terminar de baixar o arquivo, clique com o botão direito do mouse em cima do arquivo, logo após clicar em propriedades, em propriedades clicar em desbloquear (próximo a parte inferior)

thiagopeixoto
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sat Aug 20, 2011 1:20 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by thiagopeixoto » Sat Aug 20, 2011 2:10 pm

Vlw Israel! Eu comecei a mexer com o Joomla ontem, estava procurando no Google uma tradução do Joomla 1.7 para o pt-BR e não estava achando, só encontrava a tradução do pt-BR para o Joomla 1.6. Por sorte vim parar aqui no fórum e vi o seu tópico, graças a sua ajuda eu consegui achar o pack de tradução e efetuar a instalar. : ) Muito obrigado!

User avatar
cassioliveira
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Aug 21, 2011 5:39 pm
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by cassioliveira » Sun Aug 21, 2011 5:47 pm

Havia instalado a tradução para o 1.6 e funcionou mas algumas coisas estavam desconfiguradas ou não traduzidas mas quando instalei esse que vc postou ficou legal.

Vlw mesmo!

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Tue Aug 23, 2011 4:27 am

tem gente que está vindo do google e não está conseguindo baixar !
para efetuar o download é preciso fazer o cadastro no forum !!

--

é pra isso que estamos na comunidade ! um ajudando o outro ! valeu pessoal !

ocdigital
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:22 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by ocdigital » Tue Aug 23, 2011 11:23 am

Muito bom !!

kijaeden
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Aug 24, 2011 2:22 am

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by kijaeden » Wed Aug 24, 2011 2:31 am

Deu um erro aki no meu, apareceu essa mensagem "Fatal error: Call to a member function clean() on a non-object in C:\xampp\htdocs\joomlabeta\libraries\joomla\cache\cache.php on line 260"

alguem da uma ajuda?

aroejari
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:51 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by aroejari » Wed Aug 24, 2011 4:09 pm

Prezado Israel Cena,

A comunidade está muito grata a seu excelente trabalho.

Como dúvida: na guia Usuários - Email em Massa, no quadro Detalhes está "Enviar para usuários inativos".

Quando se cria um usuário (Gerenciador de usuários, em Detalhes da Conta, há a possibilidade tanto de impedir que este usuário receba emails como de bloqueá-lo à área restrita.

Marcar a opção "Enviar para usuários inativos" significa que os usuários não bloqueados porém impedidos de receber emails do site, também recebam este email em particular, ou este email também será enviado aos usuários bloqueados?

Sei que é caso semântico apenas mas para iniciantes no Joomla! pode gerar confusão.

Sugestão: trocar "inativos" por "desabilitados" ou "bloqueados", dependendo de como a opção age realmente.

Abraços.

Aro Ejari

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Fri Aug 26, 2011 2:38 am

kijaeden wrote:Deu um erro aki no meu, apareceu essa mensagem "Fatal error: Call to a member function clean() on a non-object in C:\xampp\htdocs\joomlabeta\libraries\joomla\cache\cache.php on line 260"

alguem da uma ajuda?

amigo, você está com erro na instalação do joomla com o xampp, não tem a ver com a tradução

---
aroejari wrote:Prezado Israel Cena,

A comunidade está muito grata a seu excelente trabalho.

Como dúvida: na guia Usuários - Email em Massa, no quadro Detalhes está "Enviar para usuários inativos".

Quando se cria um usuário (Gerenciador de usuários, em Detalhes da Conta, há a possibilidade tanto de impedir que este usuário receba emails como de bloqueá-lo à área restrita.

Marcar a opção "Enviar para usuários inativos" significa que os usuários não bloqueados porém impedidos de receber emails do site, também recebam este email em particular, ou este email também será enviado aos usuários bloqueados?

Sei que é caso semântico apenas mas para iniciantes no Joomla! pode gerar confusão.

Sugestão: trocar "inativos" por "desabilitados" ou "bloqueados", dependendo de como a opção age realmente.

Abraços.

Aro Ejari
tudo bem ! existem outras palavras que também não encaixou ! vou revisar estas e postar novamente.
Last edited by israel0103 on Sun Aug 28, 2011 5:26 am, edited 2 times in total.

rafaelpoli
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Fri Aug 26, 2011 5:56 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by rafaelpoli » Fri Aug 26, 2011 6:03 pm

O meu aparece "Unable to find install package"

O que será que está errado? Sou muito principiante no Joomla, acabei de começar a mexer nele.

Muito obrigado e parabéns pelo post.

marcemig
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Aug 23, 2005 12:20 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by marcemig » Sat Aug 27, 2011 1:33 am

A tradução está muito boa. Obrigado. Não seria o caso de disponibilizar em http://extensions.joomla.org/extensions ... for-joomla?

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Sun Aug 28, 2011 5:29 am

marcemig wrote:A tradução está muito boa. Obrigado. Não seria o caso de disponibilizar em http://extensions.joomla.org/extensions ... for-joomla?
sim, mas eu não faço parte da equipe de tradução do joomla

--
rafaelpoli wrote:O meu aparece "Unable to find install package"

O que será que está errado? Sou muito principiante no Joomla, acabei de começar a mexer nele.

Muito obrigado e parabéns pelo post.
você está usando o easy php certo ? é alguma configuração que está errada nele que eu ainda não achei a solução, caso você ache coloque aqui p/ o pessoal ver, recomendo você remover o easy php e instalar o appserv 2.5.7

marcemig
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 16
Joined: Tue Aug 23, 2005 12:20 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by marcemig » Sun Aug 28, 2011 1:51 pm

israel0103 wrote:
marcemig wrote:A tradução está muito boa. Obrigado. Não seria o caso de disponibilizar em http://extensions.joomla.org/extensions ... for-joomla?
sim, mas eu não faço parte da equipe de tradução do joomla
Então mais mérito ainda para você, que fez sozinho e mais rápido o bom trabalho que a equipe de tradução do Joomla ainda não disponibilizou oficialmente para a comunidade. Obrigado.

claualfbel
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 122
Joined: Fri May 05, 2006 11:51 am
Location: Belém - Pará
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by claualfbel » Mon Aug 29, 2011 12:13 pm

Gostaria de saber pq nos créditos tem essa referência ao Instituto Cristão?
Cláudio Alfonso - Joomla, Seblod, Realidade Aumentada.

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Mon Aug 29, 2011 4:23 pm

ai você tem que perguntar o Recoder, pois ele que fez a tradução

walber
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Tue Aug 30, 2011 1:40 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by walber » Tue Aug 30, 2011 6:01 pm

Instalei a tradução aqui no meu localhost a parte do site funcionou normal mas a parte do administrator não funcionou o que pode ter acontecido? ou tem outro modo de traduzir o administrator?

Valmens
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Aug 31, 2011 8:58 am

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by Valmens » Wed Aug 31, 2011 9:12 am

opa!
valeu! funcionou direitin aqui.
abcs

User avatar
Magoga
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Thu Apr 14, 2011 5:08 pm
Location: Mogi das Cruzes - SP - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by Magoga » Wed Aug 31, 2011 1:39 pm

Maravilha Israel, vc foi o pioneiro na tradução do 1.7. Funcionou Blz. Valew! abraço

Caliope
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Sep 01, 2011 3:16 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by Caliope » Thu Sep 01, 2011 3:30 pm

Muito bom, aqui funcionou perfeitamente, muito obrigado!

nickoly_marques
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Sep 01, 2011 6:11 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by nickoly_marques » Thu Sep 01, 2011 6:30 pm

:geek: Olá Pessoal... Boa Tarde

Não funcionou no meu... estou usando o xamp e o joomla 1.7

aparece o seguinte erro :

:'(

Fatal error: Call to a member function clean() on a non-object in C:\xampp\htdocs\joomla\libraries\joomla\cache\cache.php on line 260

Se alguem conseguir me ajudar ... agradeço muito

Obrigada

:-[
" Informação é Poder! "

maiscrente
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Thu Sep 01, 2011 7:24 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by maiscrente » Thu Sep 01, 2011 7:29 pm

Muito bom obrigado colegas.

leorenis
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Fri Sep 02, 2011 11:32 am

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by leorenis » Fri Sep 02, 2011 11:36 am

Muito obrigado Israel! Deus te abençõe.

israel0103
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 56
Joined: Thu Oct 07, 2010 5:14 am
Location: RJ - Rio de Janeiro - Brasil
Contact:

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by israel0103 » Sat Sep 03, 2011 6:56 am

o xamp e a easyphp estão dando um problema de compatibilidade !

eusergio
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Sun Sep 04, 2011 2:03 pm

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by eusergio » Sun Sep 04, 2011 2:28 pm

meu caro,

Tô engatinhando aqui no joomla 1.7 e a tradução ficou perfeita.
Grato.

eusergio.

marlonheimlich
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Mon Sep 05, 2011 2:25 am

Re: Joomla 1.7 - Tradução para Português Brasileiro

Post by marlonheimlich » Mon Sep 05, 2011 3:05 am

Também tive o erro "C:\xampp\htdocs\joomlabeta\libraries\joomla\cache\cache.php on line 260".
Resolvi comentando da linha '258 a 262', mais ou menos assim:

Code: Select all

/**$handler = $this->_getStorage(); 
		if (!JError::isError($handler)) {
			return $handler->clean($group, $mode);
		}
		return false;*/
Até o momento tudo funcionado corretamente.
Fica a dica, espero ter ajudado.
Abraço a todos!

;)
***** Manual signatures are NOT allowed *****___
Marlon Heimlich
**Aprendendo JOOMLA!**

 

Locked

Return to “Tradução”