Virtuemart - Traduzir online!

Moderator: ariadneduvessa

Locked
User avatar
horus_68
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1484
Joined: Sun Sep 25, 2005 5:29 am
Location: Porto - Portugal
Contact:

Virtuemart - Traduzir online!

Post by horus_68 » Fri Feb 17, 2012 4:52 pm

Está aberta para colaboração online a tradução do Virtuemart 2, um projeto criado pelo Virtuemart e com atualização dos ficheiros inglês em função da versão 2.x em SVN.

É utilizado o sistema Transifex com registo em (free plan) https://www.transifex.net/plans/

É tudo feito no browser, tradução automática disponível em cada campo.
Colaborem, traduzam, corrijam, sejam exigentes... é fácil traduzir com este sistema!
Projeto virtuemart aqui: https://www.transifex.net/projects/p/virtuemart/


Idioma português
Foram carregados idiomas pt-BR e pt-PT pelo que quem tem outros sistemas em funcionamento seria bom que os encerrasse e concentrasse esforços neste central. Já enviei mensagens aos gestores de outros projetos individuais!

Para traduzirem, entrem numa destas equipas:
Portuguese (Brazil) - https://www.transifex.net/projects/p/vi ... age/pt_BR/

ou

Portuguese (Portugal) - https://www.transifex.net/projects/p/vi ... age/pt_PT/

Mais infos aqui:http://forum.virtuemart.net/index.php?topic=98187

Importante: Os ficheiros para download ficam disponíveis no site do Virtuemart, este sistema é só para traduzir!
Tutorials: Translating Joomla extensions: https://sites.google.com/site/transjoomla
- Portuguese Joomla Community / Joomla pt-PT Translation Team

 
 
Locked

Return to “Tradução”