Tradução do menu "Opções do usuário"

Moderator: ariadneduvessa

sarc
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Mon Feb 01, 2016 10:23 pm

Tradução do menu "Opções do usuário"

Postby sarc » Mon Feb 01, 2016 10:57 pm

Olá, pessoas do fórum.

Gostaria de pedir, já agradecendo muito por sua disposição e solidariedade "jumla=tu(o)do(s) junto(s)", a encarecida ajuda de vocês para resolver um problema de tradução:

1. Ao fazer o login no módulo Acessar tudo ocorre normalmente;

acessar.jpg


2. O problema é que nas "Opções do usuário" aparece:

Your Profile
Submit an Article

opções do usuário.jpg


3. Gostaria de traduzir esses 2 itens. Tenho uma ideia de que seja no arquivo localizado em c:/wamp/www/joomla/administrator/language/en-GB/. Não sei se estou correto.

Peço sua ajuda, por favor.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
anabarcellos
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 154
Joined: Tue Jul 29, 2014 5:23 pm

Re: Tradução do menu "Opções do usuário"

Postby anabarcellos » Fri Mar 11, 2016 7:57 pm

Olá, sarc! Em primeiro lugar, você está usando a última versão da tradução pt-BR? Porque talvez essa tradução já tenha sido resolvida.

Se mesmo assim persistir a falta de tradução, você nunca deve alterar diretamente os arquivos de linguagem, mas criar overrides em Extensões > Gerenciador de Idiomas > Sobreposições.

Eu geralmente dou um grep no servidor para buscar onde estão as palavras que estou buscando, copio a string e coloco no override (como acima).

Será que isso ajuda?


Return to “Tradução”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests