at tama ung sinabi ni Ginoong Allan na magdahan-dahan tayo sa pagsasalita at iwasan din natin ang manghusga ng kapwa....

oooppsss .. "Maestro" ..di ba salitang espanyol yanJdam wrote: Kaisa nyo ang isang tulad ko sa pagsasalin. Nakakataba ng puso
makita ang bagong mundong ginagalawan ng bawat Filipino na
makita ang wikang Filipino ay nabibigyan ng pagkakataon kun san
man naroon ang ating dakilang bayani Maestro J.P. Rizal lahat tayo
sa kumunidad ay kanyang ikakarangal.
Brod naspideyh2003 wrote: oooppsss .. "Maestro" ..di ba salitang espanyol yanhehehe .. "guro" yata dapat kapatid para tagalog na tagalog
![]()
HAHAHAHA ..tama ka tol :-) ...Jdam wrote:Brod naspideyh2003 wrote: oooppsss .. "Maestro" ..di ba salitang espanyol yanhehehe .. "guro" yata dapat kapatid para tagalog na tagalog
![]()
Spidey nakalimutan mo na ba ang tawag ng mga katipunero kay Dr. J.P Rizal
hindi bat "Maestro" by the way kahit ano pa man ang itawag natin sa kanya wala na rin
siyang magagawa sa talamak na mga pulitiko na nagmana sa mga kastila!!!
Mabuhay ka kapatid!!
AudienceOne sige Sample naman dyan ha. Teka, pwede pakipost mo sa google-group ang translation mo? ano nga pala ang email mo para send kita ng invitation. Thanks Bro.audienceone wrote: Joomlasticman,
@ http://forum.joomla.org/index.php/topic,41989.0.html
I will be doing a translation of the language file. Sisimulan ko itong isa joomlasticman, susubukan ko kung kaya ko bang isalin ang wikang ingles sa tagalog.
mas nakakabuti kung meron tayo project name sa joomla forge? at least madali lang ang tasking at iba. medyo kasi nakakalito etong forum eh. hirap subaybayan pag marami ng isasalin. hehe. suhestyon lang naman po.Joomlasticman wrote: Mga Bro,
Naunahan ko na kayong lahat ha, ako ang magsasalin ng copyright notice! hehehe sigurado na ako rito, submission na bukas!
Code: Select all
svn checkout http://scm.joomla.org/svnroot/joomla/branches/1.0 /path/to/your/directory
Code: Select all
svn checkout http://scm.joomla.org/svn/repos/opensef_filipino_translation /path/to/your/directory
Code: Select all
svn update http://scm.joomla.org/svn/repos/project_repository_name /path/to/your/directory
Code: Select all
svn commit
raeldc wrote: thanks a lot wyze! I'll try to do this later. But you're very helpful. Thanks!