Hebrew forum is open - פורום עברית החל לפעול

[davidgal]

Welcome to the Hebrew forum in the International Zone

This forum aims to support users of Joomla! who are building sites in Hebrew and/or prefer to discuss issues in the Hebrew language. RTL issues in general can also be discussed on this forum and we will try to address them.

Feel free to post threads in English if you wish - they will be discussed in English.

ברוכים הבאים לפורום הבינלאומי העברי של ג'ומלה!

פורום זה נועד לתת תמיכה למשתמשי ג'ומלה! אשר בונים אתרים בשפה העברית או שמעדיפים לדון בסוגיות בשפה העברית. הפורום ידון גם בנושאי RTL באופן כללי.

[Gordon23]

Hi, Thanks for the forum. I am currently living in Israel, just moved from Ireland so I will check back in to see how you progress.

[guyoz]

Shalom David !

Its a pleasure to have a Hebrew forum for us guys.
Im already encountering many issues with RTL, and would also like to see other ppl that are using Joomla in hebrew here.

Right now, i dont see a big community, but i think lot of israelis will hop on to Joomla soon enough.

Cheers,
Guyoz.

[scarney]

I need a Hebrew language pack and the links on this Language pages are all broken and I am not finding the language pack. Can anybody help me find the Hebrew language pack for Joomla 5.x
Thank you very much!
Sean Carney

[gws]

Found a Hebrew language here; https://downloads.joomla.org/language-p ... ns-joomla5

[scarney]

Found a Hebrew language here; https://downloads.joomla.org/language-p ... ns-joomla5

I had also found that page a couple of days ago. Did you click on the link to try to download the Language Pack? I was not able to get it to download.

[gws]

Yes your right there is no file.

[pe7er]

I had also found that page a couple of days ago. Did you click on the link to try to download the Language Pack? I was not able to get it to download.

Unfortunately some language packs are not complete, and therefore missing from the downloads.
See: https://joomla.crowdin.com/cms

Hebrew (he-IL) is listed as 93% translated / 83% tested.

Please help with translating and/or testing the missing language strings, and getting it to 100/100.
When it's ready it can be added to the download page (and to Joomla's back-end "download language" option).

[pe7er]

See: viewtopic.php?f=172&t=1013162

[scarney]

Can you please help me to know what is involved in this process. I do have people in Israel that will probably be very happy to finish this pack because they want me to add Hebrew to a page I am developing.

[scarney]

I just sent a request to the people that I believe are motivated to edit the Hebrew Language Pack asking for them to help. I believe they are motivated to help. However, I noticed that the Hebrew Language Pack just disappeared from the language translations tracking page: https://joomla.crowdin.com/joomla-official-websites

[pe7er]

Can you please help me to know what is involved in this process. I do have people in Israel that will probably be very happy to finish this pack because they want me to add Hebrew to a page I am developing.

Great!
Register at crowdin and go to https://joomla.crowdin.com/cms
navigate to Hebrew,
click on "Go to editor"
then you'll get some language strings to translate or check.

When the language has been translated 100% and checked 100%
contact the Joomla! CMS (Core) Language Team
https://volunteers.joomla.org/teams/joo ... guage-team

[pe7er]

However, I noticed that the Hebrew Language Pack just disappeared from the language translations tracking page: https://joomla.crowdin.com/joomla-official-websites

That's not the right link for the Joomla CMS translations.
please use https://joomla.crowdin.com/cms
It lists Hebrew (he-IL) as 93% translated and 83% checked.

The link for Hebrew: https://joomla.crowdin.com/cms/he

[scarney]

That's not the right link for the Joomla CMS translations.
please use https://joomla.crowdin.com/cms
It lists Hebrew (he-IL) as 93% translated and 83% checked.

The link for Hebrew: https://joomla.crowdin.com/cms/he

Thank you very much. I believe I created an account yesterday but I will verify that today. As soon as I have somebody available to do the translation I will ensure that they create a login to get started.

Sean