Jcomments prevod

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Post by Psion64 » Mon Aug 24, 2009 4:36 pm

Da li je neko prevodio Jcomments?
Nisam uspio nigdje da nadjem srpski jezik za ovaj dodatak.
Inache sam uspjevao i sam da prevodim neke komponente ali poshto je ovo plug in ne znam kako to da uradim pa ako neko ima predlog...samo navalite

kmilos: Joomla! Enthusiast; Posts: 183; Joined: Mon Oct 01, 2007 2:54 pm

Re: Jcomments prevod

Post by kmilos » Mon Aug 31, 2009 12:06 pm

Ne razumem u čemu je problem... Jcomments je koliko vidim komponenta i kao takva se prevodi kao i svaka druga. Možeš da upotrebiš i Translation Manager ako ti je tako lakše.

http://fedora.fsn.rs

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Re: Jcomments prevod

Post by Psion64 » Mon Aug 31, 2009 4:11 pm

Nadjem language u jcomments folderu i sve prevedem ali ostane na engleskom kad udjem na sajt. U settigns nema opcije language...

kmilos: Joomla! Enthusiast; Posts: 183; Joined: Mon Oct 01, 2007 2:54 pm

Re: Jcomments prevod

Post by kmilos » Mon Aug 31, 2009 8:20 pm

Pretpostavljam da imaš ispravno instaliran i podešen glavni sr-RS prevod (u daljem tekstu zameni sa sr-YU ako koristiš latinični) za samu Joomlu?

Dalje, datoteke u Jcomments jezičkoj fascikli se ne koriste, one se samo instaliraju, tj. kopiraju u odgovarajuće glavne Joomline jezičke fascikle za prisutne jezike. (U tvom slučaju, verovatno su prekopirane samo en-GB.*.ini datoteke iz Jcomments komponente.)

Joomline jezičke fascikle su administrator/language/sr-RS i language/sr-RS i tu treba da napraviš odgovarajuće sr-RS.*.ini datoteke za Jcomments.

Kao što rekoh, Translations Manager komponenta će ti možda uprostiti sve ovo u početku.

http://fedora.fsn.rs

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Re: Jcomments prevod

Post by Psion64 » Mon Aug 31, 2009 10:34 pm

onda je problem u tome sto sam samo preveo u jcomments folderu a ne u administrator/language/sr-RS....

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Re: Jcomments prevod

Post by Psion64 » Fri Oct 23, 2009 11:44 pm

sve ja to razumijem ali sta treba da uradim da bih imo srpski jezik na ovu komponentu stvarno ne znam..sve zivo editujem iskopiram svuda i nista..

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Re: Jcomments prevod

Post by Psion64 » Fri Oct 23, 2009 11:45 pm

ipak sam provalio...nevjerovatno kako je glupo

Last edited by Psion64 on Sat Oct 24, 2009 12:17 am, edited 1 time in total.

Psion64: I've been banned!; Posts: 211; Joined: Sat Aug 08, 2009 11:20 pm

Post by Psion64 » Sat Oct 24, 2009 12:15 am

Evo Jcomment 2.1.0.0 srpski prevod..ijekavica

Last edited by cicans on Thu Nov 12, 2009 9:17 am, edited 1 time in total.
Reason: obrisan posto nije ispravan i nije odradjen do kraja