Ažuriran prevod

Moderators: cicans, TheHacker

Locked
User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Ažuriran prevod

Post by BSD » Mon Dec 05, 2005 12:53 pm

Urađena je nova verzija prevoda koja rešava neke probleme koji su bili prijavljeni. Ukoliko naiđete na još koju grešku obavestite nas kako bismo to što pre ispravili. Novu kopiju prevoda možete preuzeti ODAVDE. Rešen je problem sa listanjem vesti.
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

bsoft
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Fri Dec 23, 2005 5:47 pm
Contact:

Re: Ažuriran prevod

Post by bsoft » Fri Dec 23, 2005 5:51 pm

Skinuo sam prevod i instalirao ali sada imam problema sa prikazom č,ć,š,đ,ž
Jel treba jos nesto da se izmeni u podesavanjima ili da se edituje fajl sa prevodom?
Unapred hvala na odgovoru.
Signature rules: Literal URLs only - http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=8&t=65

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Ažuriran prevod

Post by BSD » Fri Dec 23, 2005 11:37 pm

Pogledaj koji je Encoding podesen u browseru. Prevod je radjen u UTF-8 a ako koristis IE on hoce ponekad da ne cita enc deo u kodu...mada sam primetio da i FF ume to ponekad da uradi.
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

bsoft
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Fri Dec 23, 2005 5:47 pm
Contact:

Re: Ažuriran prevod

Post by bsoft » Sat Dec 24, 2005 4:18 am

Hvala na pomoci. Problem sam resio sa podesavanjem IE -a i sada radi odlicno. :)
Signature rules: Literal URLs only - http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=8&t=65

Milan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Tue Jan 10, 2006 4:06 pm

Re: Ažuriran prevod

Post by Milan » Thu Jan 19, 2006 6:05 am

Pretpostavljam da je to tebi smešno pitanje, ali meni nije, Kako da instaliram srpski jezik. Probao sam preko FTP-a, prebacio, ali u language manager-u i dalje stoji samo engleski jezik, a kada probam da instaliram preko component installer-a onda kaže da fajl nije uploadovan
Unapred hvala

bsoft
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 14
Joined: Fri Dec 23, 2005 5:47 pm
Contact:

Re: Ažuriran prevod

Post by bsoft » Thu Jan 19, 2006 6:12 am

Probaj da iz admin panela Joomla -e, izaberes opciju "Install" pa onda "Language", zatim "Browse", selektujes fajl sa prevodom sa lokalnog diska i onda kliknes na "Upload and Install....  :)
Signature rules: Literal URLs only - http://forum.joomla.org/viewtopic.php?f=8&t=65

Milan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Tue Jan 10, 2006 4:06 pm

Re: Ažuriran prevod

Post by Milan » Thu Jan 19, 2006 1:11 pm

bsoft wrote: Probaj da iz admin panela Joomla -e, izaberes opciju "Install" pa onda "Language", zatim "Browse", selektujes fajl sa prevodom sa lokalnog diska i onda kliknes na "Upload and Install....  :)
Pa tako nije htelo, ali sam ga prebacio ipak preko FTP-a. Sta je sada problem? Engleska varijanta je 1.0.0. a srpska 1.0.7., ako samo selektujem srpski jezik, onda se ne desava nista, a ako idem na publish, onda se pojavi sledeca poruka Error! Make sure that configuration.php is writeable.. Ok, sta da radim sada? I jos jedno pitanje, ako bih probao da uploadujem verziju 1.0.7. da li ce se promeniti i konfiguracioni fajl, to jese da li ce prebrisati korisnicko ime i pasword. Izvini sto te mucim, ali neznanje je jako teska stvar.

User avatar
BSD
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1948
Joined: Thu Aug 18, 2005 8:32 am
Location: Belgrade, Serbia
Contact:

Re: Ažuriran prevod

Post by BSD » Thu Jan 19, 2006 1:22 pm

Moras da promenis dozvolu za configuration.php preko programa za FTP. U njega trenutno nije moguce upisivanje. Prevod nema veze sa verzijom. Stavio sam 1.0.7 da se zna da je azuriran za nove stringove koje nosi ta verzija a radice sasvim OK i na 1.0.0 mada ti ja iskreno preporucujem da uradis upgrade sto pre. A configuration.php svakako neces prepisati jer se on ne menja. E, sad, ako se ne razumes u UNIX dozvole nad fajlovima a nemas nikog da ti pomogne javi mi se preko privatne poruke pa cu ti ja to podesiti.
Marko Milenović
Member of the Serbian Joomla! Translation Team
http://www.joomla-serbia.com/

Milan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 11
Joined: Tue Jan 10, 2006 4:06 pm

Re: Ažuriran prevod

Post by Milan » Thu Jan 19, 2006 1:37 pm

Probacu da se snadjem sam, a ako ne budem mogao iskoristicu tvoju ljubaznost. U svakom slucaju HVALA!!!!! Divno je znati da postoje mesta gde mozes naci pomoc kada ti je stvarno potrebna. ;D


Locked

Return to “Prevod i dokumentacija”