Trebalo bi da se prevede ceo sajt, sa svim tekstovima i tutorijalima, s tim sto bi svaka promena u engleskom jeziku zahtevala i promenu na srpskom jeziku - u smislu dodavanja novih tekstova/uputstava ili izmene istih.
Mislim da ovaj sajt moze biti koristan svima, pogotovo pocetnicima, steta bi bilo da se ne prevede.
Sta je potrebno da se uradi:
- Primeri tekstova trebali bi da budu o piscima/pesnicima sa naseg govornog podrucja, a to znaci da treba odabrati naseg/ nase najpoznatije pisce, napisati nesto o njima i njihovim delima (po uzoru na engleske primere).
- Uputstva za rad sa Joomlom takodje bi trebala da budu kompletno prevedena.
- Kao i do sada osnovni prevod bi morao biti na cirilici, s tim da bi taj zavrseni cirilicni tekst prebacivali u latinicu.
- Rad na ovom sajtu, i ne samo na ovom sajtu nego na internacionalizaciji Joomle uopste, bi trebao da bude dugorocni projekat sa ljudima koji hoce, znaju i mogu to da rade.
Hvala
