greška u prevodu kod registracije od strane admina

Moderators: TheHacker, cicans

Locked
User avatar
petrovicivan
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 96
Joined: Fri Mar 17, 2006 9:55 am
Location: Beograd

greška u prevodu kod registracije od strane admina

Post by petrovicivan » Mon Feb 10, 2014 2:01 pm

Već dugo se provlači ova greškica

u administrator/language/sr-YU/sr-YU.plg_user_joomla.ini stoji:

Code: Select all

PLG_USER_JOOMLA_NEW_USER_EMAIL_BODY="Zdravo %s,\n\n\nDodati ste kao korisnik %s od strane administratora.\n\nOva el. pošta sadrži vaše korisničko ime i lozinku za prijavljivanje %s\n\Korisničko ime: %s\Lozinka: %s\n\n\nNe odgovarajte na ovu poruku jer je automatski generisana i služi isključivo u informativne svrhe."
a da bi se između korisničkog imena i lozinka pojavio novi red umesto ove zalutale kose crte, treba da bude:

Code: Select all

PLG_USER_JOOMLA_NEW_USER_EMAIL_BODY="Zdravo %s,\n\nDodati ste kao korisnik %s od strane administratora.\n\nOva el. pošta sadrži vaše korisničko ime i lozinku za prijavljivanje na %s\nKorisničko ime: %s\nLozinka: %s\n\nNe odgovarajte na ovu poruku jer je automatski generisana i služi isključivo u informativne svrhe."
EDIT: važi za v2.5 ali nisam proveravao na v3
Last edited by petrovicivan on Tue Feb 11, 2014 8:34 am, edited 1 time in total.

User avatar
cicans
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2220
Joined: Fri Oct 12, 2007 10:31 am
Location: Novi Sad, Serbia
Contact:

Re: greška u prevodu kod registracije od strane admina

Post by cicans » Tue Feb 11, 2014 8:31 am

Hvala na komentaru, bice ispravljeno ;)
Blog: http://www.kuvarancije.com/
Serbian Joomla!® Translation Team Coordinator http://www.joomla-serbia.com/
Follow me on Twitter @cicans - Svetlana Zec

User avatar
petrovicivan
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 96
Joined: Fri Mar 17, 2006 9:55 am
Location: Beograd

Re: greška u prevodu kod registracije od strane admina

Post by petrovicivan » Tue Feb 11, 2014 8:58 am

Thx

Usput, kako se učestvuje u prevodu Joomle osim ovako preko foruma. Imam puno staža u prevođenju uglavnom linuxa ali i drugih web skripti. Ovde sam pronašao da postoji SVN ali ne ni checkout da uradim. Očigledno je zatvoren, a pošto je Joomla otvorena pretpostavljam da onda na pogrešnom mestu gledam

User avatar
cicans
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2220
Joined: Fri Oct 12, 2007 10:31 am
Location: Novi Sad, Serbia
Contact:

Re: greška u prevodu kod registracije od strane admina

Post by cicans » Tue Feb 11, 2014 9:13 am

Ako si zainteresovan za prevođenje pošalji mi tvoj e-mail na koji da te kontaktiram ili me cimni na skype cicazns.
Blog: http://www.kuvarancije.com/
Serbian Joomla!® Translation Team Coordinator http://www.joomla-serbia.com/
Follow me on Twitter @cicans - Svetlana Zec


Locked

Return to “Prevod i dokumentacija”