front page na više jezika

Moderators: cicans, TheHacker

Locked
barbus
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 3
Joined: Tue Sep 12, 2006 9:53 am

front page na više jezika

Post by barbus » Mon Sep 18, 2006 8:52 am

Treba da napravim stranicu sa cir/lat/eng.Na front page idu vesti u cir/lat Ok to sam uradio sa Jomfish-om, problem nastaje kada za eng treba da se napiše obaveštenje da nema vesti na engleskom.Na engleskom bi bile samo stati;ne stranice.Da li je ti ikako moguće? ???

User avatar
Vrlo Jak Tim
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2319
Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Location: Bar, Crna Gora

Re: front page na više jezika

Post by Vrlo Jak Tim » Mon Sep 18, 2006 10:52 am

Pa prevedi tekst vijesti na sa srpskog na engleski: "No news"  ;)
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com

fragolan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 41
Joined: Fri Aug 25, 2006 11:48 pm
Contact:

Re: front page na više jezika

Post by fragolan » Sat Sep 23, 2006 3:36 pm

KAd smo već kod višejezičnosti meni nešto ne šljaka default jezik tj redovno mi se otvara prvo stranica na engleskom. Često se opet desi da ako sam poslednji put gledao sajt na srpskom da kad ga sutra pogledam on bude na srpskom što mi malo deluje.... spooky. Jel ima za ovo leka?

User avatar
Vrlo Jak Tim
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2319
Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Location: Bar, Crna Gora

Re: front page na više jezika

Post by Vrlo Jak Tim » Sun Sep 24, 2006 8:20 am

U komponenti, promjeniš redoslijed jezika: 1, 2, 3.
To što je spooky, kriv je cookie :)
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com

mladja
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Sun Sep 24, 2006 6:50 pm

Re: front page na više jezika

Post by mladja » Sun Sep 24, 2006 7:07 pm

Kako da napravim menije na više jezika za joomlu? Joomfish dozvoljava samo jedan prevod menija. Meni za sada treba eng/cir/lat kombinacija sa mogućnošću da se broj jezika poveća kasnije. El postoji neko zaobilazno rešnje?

User avatar
Vrlo Jak Tim
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2319
Joined: Mon Nov 07, 2005 12:58 am
Location: Bar, Crna Gora

Re: front page na više jezika

Post by Vrlo Jak Tim » Sun Sep 24, 2006 7:26 pm

Kako da napravim menije na više jezika za joomlu? Joomfish dozvoljava samo jedan prevod menija.
JoomFish podržava prevode na koliko god želiš jezika. Samo je potrebno izabrati na koji jezik želiš prevod (i menija, i svega ostalog).
Izaberi "menus" za ono što hoćeš da prevodiš, izaberi jezik. Srećno prevođenje!
Dragan Djordjevic
Member of Joomla! Montenegrin Translation Team
http://www.joomlamontenegro.com

mladja
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Sun Sep 24, 2006 6:50 pm

Re: front page na više jezika

Post by mladja » Sun Sep 24, 2006 7:47 pm

Hvala puno :D problem je bio u tome što nisam odabrao jezik na koji prevodim  :-[

fragolan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 41
Joined: Fri Aug 25, 2006 11:48 pm
Contact:

Re: front page na više jezika

Post by fragolan » Sun Sep 24, 2006 8:32 pm

Hmmmmm mislim da Verat ima gomilu problema sa lokalizacijom ili nesto ne funkcionise u Joomfish-u. Redosled mi je bio podesen srpski 0, english 1, isprobao sam i sa srpski 1 english 2, ali isto. Pretpostavljam da za to vec nema leka  ;D


Locked

Return to “Prevod i dokumentacija”