Joomla 4 prevod i greške

CyrusXxX: Joomla! Enthusiast; Posts: 236; Joined: Wed Oct 04, 2017 6:23 am; Location: Belgrade Serbia; Contact:
Contact CyrusXxX

Website Facebook Twitter

Post by CyrusXxX » Mon Oct 01, 2018 12:36 am

Danas sam bio raspoložen i rekoh da prevedem makar stotinak linija za Joomla 4 (latinica front-end) i sasvim slučajno primetih popriličan broj grešaka u prevodu i neke prijavih.

Rekoh da proverim da li neko proverava te prijave ili se badava trudim, tj. pribeleži negde šta treba da menjam u budućnosti

Last edited by CyrusXxX on Mon Oct 01, 2018 12:45 am, edited 1 time in total.

Joomla Serbian Latin Coordinator
https://volunteers.joomla.org/joomlers/ ... oran-nesic

Power is knowledge and knowledge is power.
https://regenesiscomputers.com

cicans: Joomla! Hero; Posts: 2274; Joined: Fri Oct 12, 2007 10:31 am; Location: Novi Sad, Serbia; Contact:
Contact cicans

ICQ Website Yahoo Messenger

Re: Joomla 4 prevod i greške

Post by cicans » Mon Oct 01, 2018 7:54 am

A greske prijavljujes kome i gde?

Blog: http://www.kuvarancije.com/
Serbian Joomla!® Translation Team Coordinator http://www.joomla-serbia.com/
Follow me on Twitter @cicans - Svetlana Zec

CyrusXxX: Joomla! Enthusiast; Posts: 236; Joined: Wed Oct 04, 2017 6:23 am; Location: Belgrade Serbia; Contact:
Contact CyrusXxX

Website Facebook Twitter

Re: Joomla 4 prevod i greške

Post by CyrusXxX » Mon Oct 01, 2018 8:16 pm

cicans wrote: ↑
Mon Oct 01, 2018 7:54 am
A greske prijavljujes kome i gde?

Preko crowdin-a kada unesem ispravan prevod.

Joomla Serbian Latin Coordinator
https://volunteers.joomla.org/joomlers/ ... oran-nesic

Power is knowledge and knowledge is power.
https://regenesiscomputers.com

cicans: Joomla! Hero; Posts: 2274; Joined: Fri Oct 12, 2007 10:31 am; Location: Novi Sad, Serbia; Contact:
Contact cicans

ICQ Website Yahoo Messenger

Re: Joomla 4 prevod i greške

Post by cicans » Tue Oct 02, 2018 5:23 am

Zvanični prevodi Joomle možeš pronaći ovde https://community.joomla.org/translatio ... html#sr-rs
Ako hoćeš da učestvuješ i pomažeš u prevođenju javi mi se e-mailom. Na Crowdinu još uvek ne postoji prevod na Srpski.

Blog: http://www.kuvarancije.com/
Serbian Joomla!® Translation Team Coordinator http://www.joomla-serbia.com/
Follow me on Twitter @cicans - Svetlana Zec

CyrusXxX: Joomla! Enthusiast; Posts: 236; Joined: Wed Oct 04, 2017 6:23 am; Location: Belgrade Serbia; Contact:
Contact CyrusXxX

Website Facebook Twitter

Re: Joomla 4 prevod i greške

Post by CyrusXxX » Tue Oct 02, 2018 5:41 am

cicans wrote: ↑
Tue Oct 02, 2018 5:23 am
Zvanični prevodi Joomle možeš pronaći ovde https://community.joomla.org/translatio ... html#sr-rs
Ako hoćeš da učestvuješ i pomažeš u prevođenju javi mi se e-mailom. Na Crowdinu još uvek ne postoji prevod na Srpski.

Znam gde se nalaze prevodi za Joomla

Šta sam ja onda prevodio na Crowdin-u joj...

https://prnt.sc/l144jd
https://prnt.sc/l145b2

https://crowdin.com/project/joomla-cms/sr-CS#

Mail poslat.

Joomla Serbian Latin Coordinator
https://volunteers.joomla.org/joomlers/ ... oran-nesic

Power is knowledge and knowledge is power.
https://regenesiscomputers.com