Forumregler, Svensk översättning 080513

[chrille]

OBS! Detta är en inofficiell översättning och endast avsett för att underlätta förståelsen av de fastställda engelska reglerna. De fastställda engelska reglerna kan ändras utan meddelande om detta och de kommer därför alltid att vara överordnade denna översättning, men även om översättningen innhåller fel eller feltolkningar.

• SKICKA INGA SUPPORTFRÅGOR VIA PM, om du inte har blivit ombedd att göra så. Gör istället inlägg, som följer våra regler, i avsett forum. Missbruk av PM-systemet på detta sätt kan leda till att du blir av med medlemskapet.
• Endast ett konto per person är tillåtet.
• När du registrerar dig så måste en giltig e-postadress användas. Engångsadresser är inte tillåtna. Om vi hittar sådana kommer kontot att raderas.
• Joomla! handlar om människor, domännamn i forum/användarnamn är inte tillåtet.
• Håll alla inlägg till aktuellt ämne.
• Alla inlägg måste vara på engelska, om inte inläggen görs i något internationellt forum. Om inlägget görs i ett internationellt forum, använd detta forums språk, och inte engelska.
• Låtsas inte vara någon annan eller representera någon annan. Ditt konto kommer att raderas om du bryter mot denna regel.
• Diskutera inte olagliga aktiviteter. Vår server finns i USA och omfattas av Amerikansk lag. Utsätt oss inte för onödiga legala aktiviteter.
• Kontrollera så att inte din fråga har besvarats någon annanstans på forumet. Använd sökfunktionen.
• Gör ditt inlägg/fråga i det mest passande forumet. Alla inlägg som anses vara i fel forum kommer att flyttas. Gör inte inlägg i samma fråga på flera ställen.
• Försäkra dig om att du har läst hela det föregående inlägget innan du ger ett svar.
• Använd dina egna ord. Om du önskar använda någon annans ord, citera dem och ange källan. Plagiat är oetiskt och är olagligt i många länder.
• Välj en korrekt ämnesrad. Försök att summera problemet kortfattat i ämnesraden och utveckla problemet i löptexten. Upprepa ämnet i löptexten om det gör informationen tydligare. Använd inte VERSALER i hela ord och lägg inte till falsk information bara för att få uppmärksamhet (exvis. Läs detta annars kommer du att bli arresterad). Ett exempel på ett dåligt valt ämne är "HJÄLP MIG". Ett bra ämne skulle kunna vara, "Joomlaboard, var finns språkfilerna?". Använd inte en URL som titel på en tråd.
• Inkludera så mycket information som du kan när du söker hjälp. Informationen skulle kunna inkludera loggar eller information från kommandotolken. Ingen kommer att kunna hjälpa dig om du inte ger tillräcklgt med information.
• Ställ smarta frågor. Läs detta av Eric Raymond.
• Inga onödiga inlägg. Detta inkluderar: Trådbumping, värdelösa enradsinlägg, ordkrig, trolling och spamming. Vad är spamming? Läs detta.
• Tacka de som hjälper dig. Erkännande till ett förslag som hjälper dig ger inte bara beröm till de som hjälpt dig men det kan också hjälpa andra med samma problem. Alla de som blivit hjälpta på detta forum inbjudes att hjälpa andra genom att svara på andras frågor när de har svaret och / eller hjälpa till genom att donera till projektet.
• Länka inte till sidor som innehåller vuxenmaterial, erotiskt material eller av annan orsak kan verka stötande. Alla inlägg som innehåller en olämplig länk kommer att raderas och den som gjort inlägget erhåller en varning.
• Föreslå inte eller länka till en webbplats som innehåller warez/upphovsrättsskyddad mjukvara/material som kan laddas ner illegalt.
• Du kan inte skicka PM förrän du gjort fem inlägg
• Du får inte på något ställe på forumet använda "affiliate" länkar
• Endast länkar till godkända tillägg som finns i Joomla Extension Directory (JED) är tillåtna. Länkar till tillägg utanför JED kommer att tas bort utan meddelande om detta.

Signaturer:

• Måste anges i din profil (som finns i din kontrollpanel, länk uppe till vänster) och får inte manuellt läggas till i dina inlägg.
• Får INTE innehålla bilder.
• Får inte innhålla priser, reklam, produkter etc.
• Får maximalt innehålla två smilies eller en animerad smiley.
• Får innehålla två klickbara länkar URL:er eller mailto: - Inte två dubletter
• Endast exakta URL:er är tillåtna dvs inte LOOK HERE - Inga tiny url eller "affiliate" länkar etc heller utan endast exakta URL:er av bokstäver.
• Får innehålla två färgar. Hyperlänklfärgen anges av forumet och räknas inte som en av färgerna.
• Maximal fontstorlek får inte vara större än normal.
• Får maximalt bestå av fyra rader (vid upplösningen, 1024).
• Får inte innehålla länkar till andra trådar eller inlägg i syfte att göra reklam för sig själv.
• Din signatur är din signatur. Den är inte till försäljning eller uthyrning.
• Signaturer eller avatar som är stötande eller kränkande mot antingen oss, våra medlemmar eller vår stab är förbjudna.
• Vi reserverar oss rätten att be dig ändra eller och ta bort din signatur eller avatar, oavsett orsak.

Alltid:

• Håll alla kommentarer på en civilicerad nivå och var hela tiden hövlig. Konstruktiv kritik är välkommen men kränkningar mot andra användare eller webbplatsens administratörer kommer inte att tolereras. Grovt eller kränkande språk kommer inte att tolereras.
• Ingen kommersiell reklam är tillåten.
• Om du rekommenderar ett tillägg eller en annan produkt för att hjälpa en användare att lösa ett problem, så måste du ange att du inte har några anknytningar till företaget eller upphovsmännen för produkten. Anknytningar inkluderar, men är inte begränsade till, vilken som helst betald eller ickebetald relation, nuvarande eller tidigare, erhållande av reklamprodukter eller tjänster eller vilken annan motsvarande tjänster/information som helst.
• Inlägg som anses vara egenreklam, reklam eller spam, kan och kommer att raderas. INGEN SPAM - INGEN REKLAM. Inlägg som gör överdriven eller olämpliga och onödiga refereser till dina produkter eller webbplatser är egenreklam.
• Detta är inte platsen för att göra upp en kommersiell dispyt eller för att hänga ut någon. Inlägg som anses vara av denna typ kommer att raderas. Gör upp dina dispyter på en privat plats.
• Om du känner att ett inlägg bryter mot någon av dessa regler eller om du behöver göra moderatorerna uppmärksamma på något (flytta trådar/stänga/dela) använd ‘report this post’ länken för att meddela moderatorerna.
• Dessa forum är koncentrerade på Joomla, Open Source mjukvara eller Internet och datorer. De är inte platsen för att göra reklam för ideologiska, religösa eller politiska ståndpunkter. Alla sådana diskssioner kommer att raderas/stängas.

Misslyckande med att följa dessa regler kan komma att innebära ändring av inlägg, negativ moderering eller radering av ditt inlägg. Vi reserverar oss rätten att utesluta användare som bryter mot dessa regler. Vi reserverar oss rätten att ändra dessa regler när som helst.