Språkfil for 1.0.13

Diskusjon og informasjon om oversettelser

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Locked
from norway
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 26
Joined: Sun Oct 07, 2007 12:08 pm

Språkfil for 1.0.13

Post by from norway » Mon Oct 08, 2007 3:33 pm

Hei igjen folkens. Hater å mase på dere  :-[ men sliter som sagt med å komme inn på joomlainorge.no

Vet dere om noe annet sted jeg kan få tak i disse norske språkfilene? Har søkt litt her og der, men kommer bare til sider som linker til joomlainorge.no

Tar gjerne imot tips, og beklager igjen at jeg maser

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4840
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by rued » Mon Oct 08, 2007 4:16 pm

Rune Rasmussen - https://syntaxerror.no/
Norske nettløsninger og integrasjoner, brukerstøtte og vedlikehold m.m. for betalende kunder.

Norske oversettelser -> viewtopic.php?f=210&t=1006497

from norway
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 26
Joined: Sun Oct 07, 2007 12:08 pm

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by from norway » Mon Oct 08, 2007 4:21 pm

Tusen takk,  min reddende engel :)

Ha en fin dag videre!

rogeranton
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 18, 2007 9:54 pm

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by rogeranton » Tue Dec 18, 2007 11:39 pm

Jeg har installert Joomla 1.0.13, Joom!Fish 1.7 og nob joomla 1012-13rev3 men på min web-side er det svært lite som blir oversatt til norsk. Bare enkelte ting som ukedager og login form er oversatt. Menyer og kapper er fortsatt på engelsk. Admin siden på Joomla er også fortsatt på engelsk. Selve Joom!Fish komponentet er oversatt, når jeg kikker i Oversettelser så er alle listene tomme, dvs. de engleke ordene står der men de norske oversettelsene mangler. Det er vel ikke meningen at jeg skal skrive inn alle oversettelsene selv? Jeg har tidligere brukt mambelfish i mambo, og det fungerte veldig greit.

Jeg er takknemlig for forslag til hva jeg har gjort galt.
Last edited by rogeranton on Tue Dec 18, 2007 11:42 pm, edited 1 time in total.

User avatar
sone12
Joomla! Champion
Joomla! Champion
Posts: 5446
Joined: Wed Oct 11, 2006 1:12 pm
Location: Kristiansand, Norway
Contact:

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by sone12 » Wed Dec 19, 2007 7:43 am

Du skal vel strengt tatt oversette selv. I hvertfall har jeg gjort dette selv når jeg har brukt denne komponenten.
Om du ønsker admin-sidene (backend) på norsk må du faktisk vente på Joomla 1.5.
Kristian P. Granrud

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4840
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by rued » Wed Dec 19, 2007 7:58 am

rogeranton wrote: Jeg har tidligere brukt mambelfish i mambo, og det fungerte veldig greit.
Vel, det er samme komponent med nytt navn - og den har aldri oversatt automatisk. Om du vil ha automatisk oversettelse må du bruke en av de andre komponentene som gjør det, men kvaliteten bli da også deretter.
Rune Rasmussen - https://syntaxerror.no/
Norske nettløsninger og integrasjoner, brukerstøtte og vedlikehold m.m. for betalende kunder.

Norske oversettelser -> viewtopic.php?f=210&t=1006497

rogeranton
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Dec 18, 2007 9:54 pm

Re: Språkfil for 1.0.13

Post by rogeranton » Wed Dec 19, 2007 8:15 am

Takk for rask respons, gutter. Nå kan jeg legge fortvilelsen til side.

Ha en god jul!


Locked

Return to “Oversettelser”