Email eller Epost litt forvirrende?

Diskusjon og informasjon om oversettelser

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Forum rules
Forumregler
Hjelp oss å hjelpe deg
Locked
marcus.edvardsen
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Jan 30, 2008 2:01 pm

Email eller Epost litt forvirrende?

Post by marcus.edvardsen » Wed Jan 30, 2008 2:40 pm

Hei
Jeg lurer på om det går an å forandre navnet for funskjonen for "tips en venn" som idag heter Email eller Epost(?). Ur et brukerperspektiv kan det virke litt forvirrende. Jeg mener i hvert fall (fra min måte å navigere på nett) at en side som har en konvolutt el og med statusteksten Email el. i sidhodet på en artikkel virker mer logisk plassering for å ville ta kontakt med de so driver nettstedet. Jeg tror "tips en venn" eller "send dette med e-post" hadde vært en bedre variant. Hvis ingen er enig med meg idette, hvordan kan jeg selv forandre denne teksten i joomla akkurat for den funksjonen? Vi bruker akkurat nå versjon 1.0.13

Mvh
Marcus Edvardsen
Top
Locked

Return to “Oversettelser”