TinyMCE 3.3.9 - Feilmeldinger/Forbedringsforslag

Diskusjon og informasjon om oversettelser

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Roar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1321
Joined: Fri Sep 14, 2007 8:11 pm

TinyMCE 3.3.9 - Feilmeldinger/Forbedringsforslag

Postby Roar » Mon Jan 24, 2011 9:11 pm

3. rad, 5. knapp; der står det: "Sett inn rad etter etter" En "etter" for mye.
row_after_desc:"Sett inn rad etter etter",

Hva med "Lim inn som vanlig tekst" er det mer riktig med "Lim inn som ren tekst"?

selectall_desc:"Marker al",
Der skal det vel være "Marker alt" eller kanskje "Merk alt"

Linje 8
close:"Stop", -> Stopp eller lukk, jeg vet ikke hvor denne vises!

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4767
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: TinyMCE 3.3.9 - Feilmeldinger/Forbedringsforslag

Postby rued » Sun Feb 27, 2011 10:30 am

Språfiler for TinyMCE administreres på http://tinymce.moxiecode.com/i18n/index ... ad&pr_id=1

Språkvask bør først og fremst skje mot pakker der.

Du har forresten linjehenvisninger her Roar, men ikke fil?
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4767
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: TinyMCE 3.3.9 - Feilmeldinger/Forbedringsforslag

Postby rued » Sun Feb 27, 2011 11:44 am

Språkpakken på http://tinymce.moxiecode.com/i18n/index ... ad&pr_id=1 er oppdatert til rev. 1.2 og også lastet inn i vår svn.
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no

Roar
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1321
Joined: Fri Sep 14, 2007 8:11 pm

Re: TinyMCE 3.3.9 - Feilmeldinger/Forbedringsforslag

Postby Roar » Sun Feb 27, 2011 10:52 pm

Ser ut som du fant riktig fil ;)

Norsk bokmål har nå status som fullført på alle 3 modulene i TinyMCE


Return to “Oversettelser”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests