Site vises ikke på norsk?

Diskusjon og informasjon om oversettelser

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Locked
meekochan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Thu Mar 08, 2007 10:46 am

Site vises ikke på norsk?

Post by meekochan » Wed Feb 16, 2011 8:38 pm

Hei,

Jeg har lastet ned og installert den 1.6 Norsk bokmål fil fra joomlainorge. Den fra den 24. januar.

Jeg har satt Norsk som default til både site og administrator, men den norsk oversettelsen fungerer bare på admins side for meg. Site vises med engelsk selv om default er satttil norsk.

Er det bare meg som opplever dette med norsk?

Jeg leste rundt omkinrg at det var noen andre som virket som de hadde det samme problem som meg, men løsning var å endre noe i koden et eller annet sted.

Er dette virkelig det som må til å få norsk på site?
Last edited by meekochan on Thu Feb 17, 2011 7:49 pm, edited 1 time in total.

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4782
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: Site vises ikke på norsk?

Post by rued » Wed Feb 16, 2011 10:10 pm

Du har vel satt norsk som standardspråk for side også, og ikke bare for admin? Og er 100% sikker på det? ;)

Forøvrig er du vel klar over at innholdet på siden ikke blir oversatt automatisk av språkfiler? Tittel på moduler, menyer osv. må du selv oversette.

Kan du gi meg lenken til den saken hvor de påstår at de må endre kode?
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no

meekochan
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 10
Joined: Thu Mar 08, 2007 10:46 am

Re: Site vises ikke på norsk?

Post by meekochan » Thu Feb 17, 2011 7:48 pm

Hei!

Ja, jeg er 100% sikkert at jeg har satt både admin og side til norsk. Det tok meg en stund før jeg fant det, men til slutt fant jeg den lille dropdown meny på høyre side hvor man kan velge admin eller site.

Som sagd, norsk på admin fungerer, men ikke norsk for siden.

Og, ja, jeg vet at den oversetter ikke artikklene, bare de ordene som kommer med joomla. (Uansett, er siden våres på norsk, så).

Den første sted jeg fant var:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p=2407173,
som viser til løsning på:
http://forum.joomla.org/viewtopic.php?p ... 3#p2402023

Men, jeg er litt flau. Jeg leste disse linkene, men leste dem ikke nøye nok. Jeg trodde at de snakket om et annet plugin enn det jeg hadde, men det var faktisk det samme plugin jeg hadde aktivert. Når jeg deaktiverte den, fungerte norsk på siden også :-[

I tillegg fant jeg ut at Akeeba Backup hadde en ny version per 12. februar eller noe sant, og etter at jeg oppgratert til det, fungerer norsk på siden selvom jeg har den lazy plugin aktivert.

Så, takk for at du gjorde meg til å lese linkene nøyere, og beklager!!

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4782
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: Site vises ikke på norsk?

Post by rued » Thu Feb 17, 2011 7:52 pm

OK, godt det løste seg. :)
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no


Locked

Return to “Oversettelser”