Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Diskutera frågor angående översättning.

Moderators: Zello, chrille

Forum rules
Forumregler
Locked
tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Fri Apr 08, 2011 9:07 am

Jag behöver verkligen hjälp här!
Jag vill översätta Adsmanager grejerna, men jag har ingen aning om hur jag ska göra.
Har försökt leta i alla filer och hittar ingenting.

Joomfish verkar ju inte finnas till 1.6 för det ska inte behövas men det funkar inte :( Har installerat den svenska översättnigsfilen till 1.6.

Det viktigaste är nog att kunna ändra $ till kr men det hittar jag inte heller!

(Min hjärna går på overload just nu så fråga om ni inte fattar vad jag skrivit)

Tacksam för all hj'lp jag kan få!

 
User avatar
Zello
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 3869
Joined: Wed Jan 10, 2007 11:23 am
Location: Västerås - Sweden

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by Zello » Fri Apr 08, 2011 2:39 pm

Vad jag kan utläsa av manifestfilen (XML-filen) så följer inte den här Joomlastandard utan språkfilerna ligger i komponentmappen. (i mappen "lang").
Olle Zettergren
Freelance Senior Joomla developer
Moderator Swedish forum

tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Sun Apr 10, 2011 9:23 am

Jo det har jag fått fram då jag googlat också.. men det finns ingen lang mapp! :/ Verkar vara på tidigare versioner till 1.5.
Finns en Joomfish mapp.. Trots att det inte finns till 1.6?

tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Sun Apr 10, 2011 10:10 am

Fick det att fungera :) Det hade blivit fel vid installationen bara, så jag installerade om och då var det som jag ville! :)

tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Sun Apr 10, 2011 10:29 am

Jaha! Där tog jag ut segern i förskott.. Varför ser det ut såhär nu:

http://www.diigo.com/item/image/18grr/ct1h

User avatar
GandalfGrey
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 723
Joined: Tue Mar 25, 2008 8:18 pm
Location: Sweden / Haninge

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by GandalfGrey » Sun Apr 10, 2011 11:16 am

Jag tycker det ser ut som det är ett blanktecken mellan % och bokstäverna och det får det inte vara.
Du kan läsa mer här http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
“We can't solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them."

tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Sun Apr 10, 2011 6:55 pm

Ingen som använder Adsmanager som vet precis vilken fil jag ska ändra ? Kan nästan inget om php :/

tinnor
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 7
Joined: Fri Apr 08, 2011 9:02 am

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by tinnor » Sun Apr 10, 2011 7:10 pm

Självklart låg felet i språkfilen. Bara jag som missat trots jag letat! Tack för hjälpen! :)

Fredelius
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 23
Joined: Tue Apr 20, 2010 7:05 pm

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by Fredelius » Sat Jul 16, 2011 10:11 am

Hm, jag har inte heller någon lang-mapp - och provat att installera om... Hur löste du det Tinnor?

User avatar
sgagner
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1251
Joined: Wed Sep 27, 2006 8:40 pm
Location: Norrköping, Sweden
Contact:

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by sgagner » Sat Aug 06, 2011 10:32 am

Hej!

Adsmanager 2.6 och senare har sina språkfiler i Joomlas språkmappar enligt MVC standard:
/langauge/com_adsmanager/ och /administrator/langauge/com_adsmanager/

JoomFish löser inte problemet med komponenters språk utan den kan hjälpa till att översätta resultaten dvs annonserna när det gäller AdsManager.
Last edited by sgagner on Mon Aug 08, 2011 6:18 pm, edited 1 time in total.
Stefan Gagner, Web8 Universal - http://www.mei-ya.se
Coordinator of Swedish Joomla Translator group.
We make the impossible while you wait. Wonders may take a little longer.

Fredelius
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 23
Joined: Tue Apr 20, 2010 7:05 pm

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by Fredelius » Sun Aug 07, 2011 4:31 pm

Hej,

Tack för det! :-)

RadioMG
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 122
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:40 pm

Re: Svensk översättning till Adsmanager i Joomla 1.6

Post by RadioMG » Fri Oct 14, 2011 12:49 pm

Dela gärna med er om ni har språkfilerna för svenska. Jag tar tacksamt emot de :)
MusikMixen, en webbradio och mötesplats i ett. - Smalis, för dig som är smal och vill gå upp i vikt. - Dumpade.se - Sidan för dig som blivit dumpad och vill skriva av dig eller skapa kontakter med andra i samma sits.

 

Locked

Return to “Översättning”