Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Diskutera frågor angående översättning.

Moderators: Zello, chrille

Forum rules
Forumregler
Locked
Shart
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 72
Joined: Tue Jul 11, 2006 6:06 am

Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by Shart » Wed Aug 31, 2011 6:23 pm

Hi there,

I am looking for a Swedish translation for the latest Kunena forum (1.7.0) version but I can't found it?
Last translation what was in K 1.6.3 package tell translator name (Jorgen Sjoholm) and his email. But has anyone continue his job of that?

Any Swedish files is not here: http://www.kunena.org/ked/translations

And also I checked that there is not started Swedish Kunena translation team in Transifex where Kunena Team take their translation package to github and so on in release version: https://www.transifex.net/projects/p/Kunena/teams/

So simple quistion is: Is there someone who is doing Swedish translation for Kunena extension?

Finnish multilanguage sites use also Swedish language... ;)

Best Regards,

Sami Haaranen aka Mortti
Finnish J! TT Coordinator
Finnish Kunena Translator
Sami Haaranen
Language Coordinator of the Finnish (fi-FI) Joomla! Translation Team
http://www.joomla.fi

 
EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by EE Photo » Sat Sep 03, 2011 11:47 am

Hi

I have updated that Swedish translation to Kunena 1.7. Here it is. It is only front-end.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Shart
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 72
Joined: Tue Jul 11, 2006 6:06 am

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by Shart » Tue Sep 06, 2011 4:14 pm

Hi there and thanks, someone is now sent some translation for the same file in kunena.org forum. Can you together to do correct file. I compared your files and they are not similar.

Here is that kunena.org forum topic: http://www.kunena.org/forum/107-transla ... lation-170

BR,

Sami/Mortti

ps.also all other files are welcome too, I think?
Sami Haaranen
Language Coordinator of the Finnish (fi-FI) Joomla! Translation Team
http://www.joomla.fi

xztraz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Sun Sep 04, 2011 7:49 pm

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by xztraz » Tue Sep 06, 2011 5:50 pm

i'm diffing both files now. found a couple of errors in both.

xztraz
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 2
Joined: Sun Sep 04, 2011 7:49 pm

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by xztraz » Tue Sep 06, 2011 7:54 pm

Here is the new compilation.

more info:
http://www.kunena.org/forum/107-transla ... 170#106262
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

LDA
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 12
Joined: Sun Dec 09, 2007 2:29 am

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by LDA » Wed Sep 07, 2011 2:25 pm

Aloha,

thx for your work. Could you also push your translation to http://www.transifex.net/projects/p/Kunena/ ? That's the way we get translations now into Kunena.

Thx

LDA/svanschu

User avatar
prothemer
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 99
Joined: Tue May 19, 2009 2:37 pm
Location: Cape Town, South Africa
Contact:

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by prothemer » Mon Sep 12, 2011 2:17 pm

Hi guys,

As far as I can see, there's a Swedish translation in the works for Kunena on Transifex? https://www.transifex.net/projects/p/Ku ... s/l/sv_SE/

Cheers,
Tess
Swedish eMarketing tigress based in South Africa, for now.
Currently involved in: http://prothemer.com and http://getmorph.org

MrKenta
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Wed Nov 29, 2006 5:07 pm

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by MrKenta » Wed Nov 09, 2011 5:31 pm

Hi,

What is the status on this translation? Is there any working ones out there?

I'm would also appreciate if someone could, in a few step, guide me through the installation of Swedish language.

EDIT:
Problem solved.

TeknikLasse
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 1
Joined: Fri Mar 02, 2012 6:32 am

Re: Swedish Translation for Kunena 1.7.0?

Post by TeknikLasse » Fri Mar 02, 2012 6:36 am

Someone who has a komlett translation to 1.7? Swedish

 

Locked

Return to “Översättning”