Översättning till senaste Kunena

Diskutera frågor angående översättning.

Moderators: Zello, chrille

Forum rules
Forumregler
Post Reply
Ola
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Wed Oct 26, 2005 7:33 am

Översättning till senaste Kunena

Post by Ola » Wed May 15, 2013 1:41 pm

Hej!

Jag har precis installerat en ny version av Kunena och letat efter en svensk översättning. Hittade bara till tidigare versioner. De fungerar i backend och på en del av delarna i frontend. Men knapparna och flikarna är fortfarande engelska.

Titta på : http://www.coachen.se/forum/index

Finns väl två lösningar.
1. Hitta den senaste språkfilen till Kunena. Var finns den?
2. Lägga till detta i befintlig språkfil. Men var ligger den? Borde vara under administratordelen men kan inte hitta just detta.

Alt 1 vore alltså enklast.

Som alltid lika tacksam för hjälp!
Ola

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by EE Photo » Wed May 15, 2013 1:52 pm

Den senaste versionen av översättningen finns på Transifex:

https://www.transifex.com/projects/p/Ku ... age/sv_SE/
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Ola
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Wed Oct 26, 2005 7:33 am

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by Ola » Thu May 16, 2013 6:14 am

Hej!

Ok, men vilken av alla dessa filer ska jag använda? Jag är bortskämd med att bara ladda in en Zip-fil som innehåller allt för componenten. Jag behöver alltså den fil som översätter flikarna i frontend. typ se-SE_kunena.ini (eller?)

/Ola

Ola
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Wed Oct 26, 2005 7:33 am

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by Ola » Thu May 16, 2013 6:19 am

och jag är osäker på var den ska ligga. Är det under administrator/componenter/kunena/language/sv-SE?

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by EE Photo » Thu May 16, 2013 10:21 am

Du menar översätter menyn i Kunena?

Menyn i Kunena är en vanlig Joomla meny så det är bara att gå in och ändra i den menyn i Joomla.

Sen ligger språkfiler alltid i:

Front-end: languages/sv-SE/

Back-end: administrator/languages/sv-SE/
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Ola
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Wed Oct 26, 2005 7:33 am

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by Ola » Thu May 16, 2013 11:04 am

Hej!

Jag menar menyn i Kunena. Index, Recent topics etc.

Se här: http://www.coachen.se/forum/index

Sen undrar jag alltså vilken av översättningarna på sidan ni tipsade om jag ska använda. Det är ju en hel radda men jag söker com_kunena.ini-filen (tror jag)

Ola

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by EE Photo » Thu May 16, 2013 11:53 am

Som jag sa så är Kunenas meny en vanlig Joomla meny så den får du ändra i Joomla, den översättas inte med en språkfil.

Jag vet faktiskt inte vilken fil man borde använda, namnen på filerna gjorde det inte helt lätt att se vilken som är för admin och site. Bäst om du kontaktar översättarna där.
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/

Ola
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 189
Joined: Wed Oct 26, 2005 7:33 am

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by Ola » Thu May 16, 2013 12:04 pm

Aha, i Joomlas menysystem. Hittade det. Ändrade allt till svenska och då försvann flikarna helt...http://www.coachen.se/forumstart

EE Photo
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1858
Joined: Mon Dec 14, 2009 4:17 pm

Re: Översättning till senaste Kunena

Post by EE Photo » Thu May 16, 2013 1:07 pm

Jag ser flikarna!
Besök gärna min webbplats: http://www.fotoforalla.se/


Post Reply

Return to “Översättning”