norsk og internasjonal nettside

Moderators: sone12, Per Yngve Berg

Locked
perbjune
Joomla! Enthusiast
Joomla! Enthusiast
Posts: 145
Joined: Sun Jun 13, 2010 8:43 pm

norsk og internasjonal nettside

Post by perbjune » Tue May 17, 2011 11:13 am

Hei
Jeg holder nå på å lage en nettside som går ut på å skape forskjellige fordeler for besøkende/medlemmer. Her vil de ha mulighet for å invitere andre og få belønning i alpha user points. Mitt domene navn som jeg er fornøyd med er på norsk

Men jeg vil gjerne ha trafikk og medlemmer fra andre land så engelsk versjon er nødvendig, og det samme poengsystemet bør gjelde for andre lands medlemmer også. Spørsmålet er hvordan løse dette best mulig ?

Akkurat nå så er forsiden på norsk, men med et engelsk flagg i menyen hvor jeg vil forklare og oversette det viktigste av innholdet på siden...og i tilegg så har jeg på alle sider en google translater for de fleste språk. Er dette en grei måte å gjøre det på eller bør jeg ha en ny com side å linke eller integrere med norsk side ? Forslag tas imot med takk

Med vennlig hilsen
Per Bjune

User avatar
rued
Joomla! Virtuoso
Joomla! Virtuoso
Posts: 4783
Joined: Fri Sep 16, 2005 10:23 pm
Location: Finland / Norway
Contact:

Re: norsk og internasjonal nettside

Post by rued » Tue May 17, 2011 1:15 pm

Fint om du kunne søke litt Per Bjune: http://www.google.no/search?q=flerspr%C3%A5klig+joomla ;)
Rune Rasmussen - http://www.syntaxerror.no
Norske nettløsninger og integrasjoner, CONSIGNOR EDI, Mamut ordreimport og produkteksport, kortbetaling og faktura m.m.

Norsk Joomla! - Norwegian Translation Team - http://www.norskjoomla.no

User avatar
zenior
Joomla! Explorer
Joomla! Explorer
Posts: 325
Joined: Tue Mar 06, 2007 7:20 pm
Location: Sandefjord - Norway

Re: norsk og internasjonal nettside

Post by zenior » Sat May 21, 2011 8:09 am

Jeg ville sett litt på "Joomfish".. Google translate er kun en dårlig nødløsning.


Locked

Return to “Diverse (off topic)”