بخصوص تعريب القوائم

منتدى دعم جوملا! 1.5

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
fai9al
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Feb 11, 2008 8:23 am

بخصوص تعريب القوائم

Post by fai9al » Sat Feb 16, 2008 11:53 am

السلام عليكم جميعا..

عند تعديل القوائم إلى العربية كما في الصورة التالية:

Image

طبعاً نعدل العنوان..

هل من الظروري تعديل الاسم الفريد وكذلك الوصف؟

وما الفائدة منهما؟

 
User avatar
dzed
Joomla! Guru
Joomla! Guru
Posts: 994
Joined: Sun Feb 18, 2007 6:40 pm
Location: California, USA
Contact:

Re: بخصوص تعريب القوائم

Post by dzed » Sat Feb 16, 2008 11:22 pm

الاسم الفريد يدل على نفسه أي أنه يجب أن لا يكون هناك نفس الاسم الفريد في كل جملة
مثال الاسم الفريد لهذه القائمة هو
TOPMENU
لا يجب أن يكون هناك إسم فريد لموديل أو تطبيق أو مقال أو أي شيء آخر يحمل الاسم الفريد
TOPMENU
لا توجد ضرورة لتعديل الاسم الفريد في القوائم لكنه ضروري في أمور أخرى و هذا ضروري فقط عند استعمال
SEO

بالنسبة للوصف هذا يتوقف عليك و على ماذا تريد لكن في 50 بالمائة من الحالات الوصف ضروري خاصة لمجموعة عناصر القوائم
Saber Bousba - صابر بوصبع
Former Member of the Arabic [ar-DZ] Joomla Translation Team :  http://joomlacode.org/gf/project/ardz/

fai9al
Joomla! Apprentice
Joomla! Apprentice
Posts: 5
Joined: Mon Feb 11, 2008 8:23 am

Re: بخصوص تعريب القوائم

Post by fai9al » Sun Feb 17, 2008 7:31 am

الله يعطيك ألف عافية أخي dzed

شكراً لما تبذله من جهود في خدمة الجميع..

 

Locked

Return to “1.5 !جوملا”