Arabic dot characters problem

منتدى دعم جوملا! 1.5

Moderators: sherif, General Support Moderators

Locked
alwan
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Mar 10, 2009 7:01 pm

Arabic dot characters problem

Post by alwan » Tue Mar 10, 2009 7:11 pm

hello.

I have a joomla 1.5 website. And I have arabic language everything looks exactly as I wanted, but the problem when I write the dot, "." or the "()" characters, they appear to be in the right most of my writing when I save it. I am not sure what the issue is, although my writing appears to be correct except for this little problem. Help Needed Please..

Thanks

User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 18685
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Arabic dot characters problem

Post by infograf768 » Wed Mar 11, 2009 6:13 am

Moving to Arabic forum.

User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:

Re: Arabic dot characters problem

Post by sherif » Wed Mar 11, 2009 8:40 am

hello

This is a well known issue regarding ( Right to left ) languages , you need to apply few simple modifications into your joomla website template to be compatible with Arabic text .
for example start by adding dir="rtl" in the <html> tag also try adding text-align: right; in your template css files for areas need adjusting, usually those 2 modifications will take care of the problem .

good luck

User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: Arabic dot characters problem

Post by suneye » Wed Mar 11, 2009 9:28 pm

Hello,
sherif has gives the basically solve
but if you do not wont to do that changeng, you can solve it by this way:
before writting in editor article press on ( align right ) button then press ( Direction right to left ) button
that will solve it.

Regards
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/

User avatar
aratype
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 69
Joined: Tue Oct 03, 2006 10:36 pm
Location: Switzerland

Re: Arabic dot characters problem

Post by aratype » Fri Mar 13, 2009 1:18 am

You can add:

float: left;
direction: rtl;

to your code and this will resolve the problem...


Locked

Return to “1.5 !جوملا”