Arabic dot characters problem

منتدى دعم جوملا! 1.5

Moderators: sherif, General Support Moderators

Forum rules
Locked
alwan
Joomla! Fledgling
Joomla! Fledgling
Posts: 4
Joined: Tue Mar 10, 2009 7:01 pm

Arabic dot characters problem

Post by alwan » Tue Mar 10, 2009 7:11 pm

hello.

I have a joomla 1.5 website. And I have arabic language everything looks exactly as I wanted, but the problem when I write the dot, "." or the "()" characters, they appear to be in the right most of my writing when I save it. I am not sure what the issue is, although my writing appears to be correct except for this little problem. Help Needed Please..

Thanks
Top
User avatar
infograf768
Joomla! Master
Joomla! Master
Posts: 19133
Joined: Fri Aug 12, 2005 3:47 pm
Location: **Translation Matters**

Re: Arabic dot characters problem

Post by infograf768 » Wed Mar 11, 2009 6:13 am

Moving to Arabic forum.
Top
User avatar
sherif
Joomla! Ace
Joomla! Ace
Posts: 1560
Joined: Fri Jan 12, 2007 12:15 am
Location: Dikirnis , Egypt :: دكرنس ، مصر
Contact:
Contact sherif

Re: Arabic dot characters problem

Post by sherif » Wed Mar 11, 2009 8:40 am

hello

This is a well known issue regarding ( Right to left ) languages , you need to apply few simple modifications into your joomla website template to be compatible with Arabic text .
for example start by adding dir="rtl" in the <html> tag also try adding text-align: right; in your template css files for areas need adjusting, usually those 2 modifications will take care of the problem .

good luck
Top
User avatar
suneye
Joomla! Hero
Joomla! Hero
Posts: 2676
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:00 pm
Location: Damascus - Syria

Re: Arabic dot characters problem

Post by suneye » Wed Mar 11, 2009 9:28 pm

Hello,
sherif has gives the basically solve
but if you do not wont to do that changeng, you can solve it by this way:
before writting in editor article press on ( align right ) button then press ( Direction right to left ) button
that will solve it.

Regards
Mahmood Alhaj Kassem _ محمود الحاج قاسم
Arabic Joomla! Translation Coordinator and Arabic forum moderator.
http://joomlacode.org/gf/project/arabic_unitag/
Top
User avatar
aratype
Joomla! Intern
Joomla! Intern
Posts: 72
Joined: Tue Oct 03, 2006 10:36 pm
Location: Switzerland

Re: Arabic dot characters problem

Post by aratype » Fri Mar 13, 2009 1:18 am

You can add:

float: left;
direction: rtl;

to your code and this will resolve the problem...
Top
Locked

Return to “1.5 !جوملا”