On a Greek language joomla site I have the following error
When I enter or copy Greek polytonic characters and when I format the paragraph as “preformatted” the text that is in-between the symbol ' appears with other colour .

The page source in that case appears like that

Instead of this when a run a query outside of joomla using the same database table and the same css file the texts looks ok

Does any one have an idea ?
Regards Babis